| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 湖里湖涂 | XY | 王博谈美加 | 逸言堂 | 罗蓬特机器人 | 快乐的狮子 | Calm zone | 人生的精彩誰來決定? | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 铁扇公主的闺房 | Invisible world | 非常云端 | 币不可少 | 喋喋不休 | 吾家小园 | nessus | 毛虎的聊斋 | 世事如棋、局局新! | fjhkdghjhjde | fgfdgdfgcvbvcb
 最新求助: 哪里还能买到 surgical mask???   请教一下报税的问题   有没有人觉得政府的反应过度了   请教哪个网站能看到大温具体每个市感染病毒的人数?
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 悠悠华夏

古文观止-左传-郑伯克段于鄢 (发表于5年前)

分页: 1, 2, 3  下一页  


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
commonsense
(只看此人)




文章 时间: 2014-7-21 21:54 引用回复
初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制。

  公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉。佗邑唯命。”请京,使居之,谓之京城大叔。

  祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都不过参[通三]国之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟[通避]害?”对曰:“姜氏何厌[通餍]之有!不如早为之所,无使滋蔓,蔓,难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎!”公曰:“多行不义必自毙,子姑待之。”

  既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之。无[通毋]生民心。”公曰:“无庸,将自及。”

  大叔又收贰以为己邑,至于廪延。子封曰:“可矣,厚将得众。”公曰:“不义不暱(昵),厚将崩。”

  大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。

  书曰:“郑伯克段于鄢。”段不弟[通悌],故不言弟;如二君,故曰“克”;称郑伯,讥失教也;谓之郑志。不言出奔,难之也。

  遂置姜氏于城颍,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也。”既而悔之。

  颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公,公赐之食,食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙[通掘]地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄。”遂为母子如初。

  君子曰:“颍考叔,纯孝也,爱其母,施及庄公。《诗》曰:‘孝子不匮,永锡[通赐]尔类。’其是之谓乎!”
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-21 21:56 引用回复
注释

(1)初:当初,从前。故事开头时用语。(2)郑武公:春秋时诸侯国郑国(在今河南新郑)国君,姓姬,名掘突,武为谥号。申:诸侯国名,在今河南南阳,姜姓。(3)武姜:武谥郑武公谥号,姜谥娘家姓。(4)庄公:即郑庄公。共(gōng)叔段:共是国名,叔为兄弟排行居后,段是名。(5)窹(wù)生:逆生,倒生,即难产。(6)恶(wù):不喜欢。(7)亟(qì):多次屡次。(icon_cool.gif制:郑国邑名,在今河南荥阳县虎牢关。(9)岩邑:险要地城邑。(10)虢(guó)叔:东虢国国君。(11)佗:同“他”。唯命:“唯命是从”地省略。(12)京:郑国邑名,在今河南荥阳县东南。(13)祭(zhài)仲:郑国大夫,字足。(14)雉:古时建筑计量单位,长三丈,高一丈。(15)参:同“三”。国:国都。(16)堪:经受得起。(17)焉:哪里。辟:同“避”。(1icon_cool.gif何厌之有:有何厌。厌:满足。(19)所:安置,处理。(20)图:课,治。(21)毙:仆倒,倒下去。(22)鄙:边境上得邑。贰于己:同时属于庄公和自己。(23)公子吕:郑国大夫,字子封。(24)若之何:对他怎么办。(25)庸:用。(26)廪延:郑国邑名,在今河南延津北。(27)昵:亲近。(2icon_cool.gif完:修缮。聚:积聚。(29)缮:修整。甲:铠甲。兵:武器。具:备齐。卒:步兵。乘(shèng):兵车。(30)夫人:指武姜。启之:为他打开城门。(31)帅:率领。乘:一车四马为一乘。车一乘配甲士三人,步卒七十二人。(32)鄢:郑国邑名,在陵境内.(33)五月辛丑:五月二十三日.古人记日用天干和地支搭配.(34)城颖西北。(35)黄泉:黄土下的泉水。这里指墓穴。(36)颖考叔:郑国大夫。颖谷:郑国邑名,在今河南登封西南。封人:管理边界的官。(37)舍肉:把肉放在旁边不吃。(3icon_cool.gif羲:调和五味做成的带汁的肉。(39)遗(wéi):赠送。(40)繄(yī):语气助词。没有实义。(41)阙:同“掘”,挖。(42)隧:地道。这里的意思是挖隧道。(43)赋:指作诗。(44)融融:快乐自得的样子。(45)泄泄(yì):快乐舒畅的样子。(46)君子:作者地托。《左传》作者常用这种方式发表评论。(47)施(yì):延及,扩展。(4icon_cool.gif这两句诗出自《诗·大雅·既醉》。匮:穷尽。锡:同“赐”,给予。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-21 21:58 引用回复
译文

  当初,郑武公娶了申国国君的女儿为妻,叫做武姜;生下了庄公和共叔段。庄公脚在前倒生下来,使姜氏受了惊吓所以取名叫‘窹生’,武姜因此讨厌庄公。武姜玉爱共叔段,想立他为太子多次向武公请求,武公都没有答应。等到庄公当上了郑国国君武姜为共叔段请求把制作为他的封邑。庄又说“制是个险要的城邑,从前虢叔就死在那里,如果要别的地方,我都答应。”武姜又为共叔段请求京邑,庄公就计共叔段住在那里,称他为“京城太叔”。祭仲说“都城超过了三百丈,就会成为国家的祸害。按先王的规定,大的都城面积不能超过国都的三分之一。中等的不超过五分之一,小的不超过九分之一。现在京邑的大小不合法度,违反了先王的制度,这会使您受不了。”庄公回答说;“姜氏要这么做我怎能避开这祸害呢?”祭仲说道:“姜氏有什么可满足呢?不如早些处置共叔段,不让他的势力蔓延。如果蔓延开来,就难对付了。蔓延开的野草都除不掉,更何况是您习卜受宠的兄弟呢?”庄公说“干多了不仁义的事情,必定会自取灭亡,您暂且等着看吧。”

  不久之后,太叔命令西边和北边的边邑也同时归他管辖。公子吕说:“一个国家不能容纳两个君王,您打算怎么办?如果您想把国家交给太叔,就请允许我去侍奉他;如果不给,就请除掉他,不要使百姓产生二心。”庄公说;“用不着,他会自食其果。太叔又把双方共管的边邑收归自己,一直把邑地扩大到了廪延。公子吕说;“可以动手了。他占多了地方就会得到百姓拥护。”庄公说“做事不仁义就不会有人亲近,地方再大也会崩溃。”

  太叔修造城池,聚集百姓,修整铠甲和武器.准备好了步兵和战车,将要偷袭郑国国都。武姜打算为他打开城门作内应。庄公得知了太叔偷袭的日期,说;‘可以动手了!”于是,他命令公子吕率领二百辆战车去攻打京邑。京邑百姓背叛了共叔段,共叔段逃到了鄢地,庄公又攻打鄢。五月二十三日,共叔段逃奔去了共国于是庄公把武姜安置到城颖,并向她发誓说:“不到地下黄泉,永远不再见面。”事后,他又后悔这么说。

  考叔当时是颖谷管理疆界的官员,他听说了这件事,就送了些礼物给庄公。庄公请他吃饭,他却把肉放在一旁不吃。庄公问他为什么,颖考叔回答说:“我家中有母亲,我的饭食她都吃过,就是从未吃过君王的肉羹,后允许我拿去送给她。”庄公说“你有母亲可以送东西给她,唯独我没有!”颖考叔说“我冒昧问一下这话是什么意思?”庄公把事情的缘由告诉了他,并说自己很后悔。颖考叔说;“君王何必担忧呢?如果掘地见水,打成地道去见面,谁能说这不是黄泉相见?”庄公听从了项考叔的话,照着做了。庄公进入地道,赋诗说:‘隧道当中,心中快乐融和!”武姜走出隧道,赋诗说;‘隧道之外,心中快乐舒畅!”于是。母子关系又与从前一样了。

  君子说:“颖考叔真是个孝子。爱自己的母亲,还扩大影响了郑庄公。《诗·大雅·既醉》说‘孝子德行无穷,永久能分给同类。’大概说的就是这样的事吧!”
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
commonsense
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-21 22:16 引用回复
这是古文观止首篇,读过无数次。

最令人印象深刻的是郑庄公的沉稳,胸怀与机心, 凡政治人物商场精英必不能缺乏。故意纵容而使对手骄横麻痹,丧失民心,谋定而后动,务求一击即中。兵行险着, 险中求胜,英雄人物才有如此眼光和胆略。

有关成语和俗语:多行不义必自毙,黄泉相见,其乐融融。
 
(1)
花篮
分享
_________________
安静。。。 所以我能欣赏身边美丽!
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
温哥华的夏天
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-21 22:25 引用回复
读点书好,能学学古人的胸怀就更好了。

比如你隐设我的这个帖子,别以为我没看到,只是不和你一般见识而已。

www.westca.com/Forums/...inese.html
 
花篮 (2)
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
本那比经略
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-21 22:42 引用回复
温哥华的夏天 写道:
读点书好,能学学古人的胸怀就更好了。
比如你隐设我的这个帖子,别以为我没看到,只是不和你一般见识而已。
www.westca.com/Forums/...inese.html


疑人偷斧吧?这也算影射?icon_rolleyes.gif
 
花篮 (2)
分享
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
温哥华的夏天
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-21 22:43 引用回复
本那比经略 写道:
温哥华的夏天 写道:
读点书好,能学学古人的胸怀就更好了。
比如你隐设我的这个帖子,别以为我没看到,只是不和你一般见识而已。
www.westca.com/Forums/...inese.html


疑人偷斧吧?这也算影射?icon_rolleyes.gif


不是影射,是明射行不?
看看那贴的标题。
 
花篮
分享
7 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
本那比经略
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-21 22:46 引用回复
温哥华的夏天 写道:
本那比经略 写道:
温哥华的夏天 写道:
读点书好,能学学古人的胸怀就更好了。
比如你隐设我的这个帖子,别以为我没看到,只是不和你一般见识而已。
www.westca.com/Forums/...inese.html


疑人偷斧吧?这也算影射?icon_rolleyes.gif


不是影射,是明射行不?
看看那贴的标题。


标题不就是你的ID么,什么时候开始连温哥华的夏天都不能提了?icon_rolleyes.gif
 
花篮
分享
8 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
温哥华的夏天
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-21 22:46 引用回复
本那比经略 写道:
温哥华的夏天 写道:
本那比经略 写道:
疑人偷斧吧?这也算影射?icon_rolleyes.gif


不是影射,是明射行不?
看看那贴的标题。


标题不就是你的ID么,什么时候开始连温哥华的夏天都不能提了?icon_rolleyes.gif


你看他那个回复和天气有关吗
 
花篮
分享
9 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
本那比经略
(只看此人)



文章 时间: 2014-7-21 22:48 引用回复
温哥华的夏天 写道:
本那比经略 写道:
温哥华的夏天 写道:
不是影射,是明射行不?
看看那贴的标题。


标题不就是你的ID么,什么时候开始连温哥华的夏天都不能提了?icon_rolleyes.gif


你看他那个回复和天气有关吗


哪个回复?Caribou只发了主帖没回复啊。。。icon_rolleyes.gif
 
花篮
分享
10 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 悠悠华夏 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共3 分页: 1, 2, 3  下一页  


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    commonsense, commonsense, commonsense, commonsense, 温哥华的夏天, 本那比经略, 温哥华的夏天, 本那比经略, 温哥华的夏天, 本那比经略
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    看广告今明两天韩国店好像有口罩卖...
    房子啥时开始跌
    俺订的 $10 一盒口罩 / 50片
    加拿大的房产泡沫,就快被捅破了!
    在病毒的统治下,终于实现了绝对的...
    这两个超市有员工感染
    美7万吨医院船纽约“征战”史:3天...
    新西兰的留学生群,有人说了一句“...
    4月4日上午 网民在联邦首席卫生官谭...
    BC省疫情更新中 新增29例再多3死
    看来偶的倡议起作用了,将近一个月...
    今天年种菜可能虫害会严重一点。
    有上班的,都自己带饭盒吗?哪里吃呢?
    石正丽又出来了
    钱途茫茫!梅根哈利心慌了
    甜蜜蜜的红糖大枣燕麦馒头【原创】
    私家小厨带给你不一样的【红烧带鱼...
    韩式料理中的快手下饭菜 【辣白菜炒...
    蟹肉cake
    用做豆浆的豆渣做饼或其它面食,松...
    ribs
    就是普通的all purpose麵粉弄出来的...
    桃胶雪莲银耳羹
    疫情期间这样吃洋葱 简单好吃又是偏...
    芋头控报到 芋泥蛋糕卷 双层芋泥蛋糕
    今天晚餐就来试试羊排
    金丝瓜
    原创煎豉油鸡
    鸡胸的两种吃法(原创)
    bacon, hash browns 早餐
    有没有人可以推荐一个国内好的连续...
    下次选举,选特鲁多吗?
    不要站队,一站队智商就会归零
    华人女子公开宣称:不领加拿大政府...
    病毒征名活动
    还真有人敢干这个呀 新冠流行 列治...
    听说
    雅贼
    除了不喜欢病毒,其实很喜欢现在
    《全国邮报》及西人推特谴责联邦首...
    天朝骗子的又一杰作。。。瑞幸咖啡!
    西人媒体谴责联邦首席卫生官苦瓜谭(...
    特大喜讯:加拿大首席卫生官谭咏诗...
    救命啊!冰箱又坏了。。
    残酷的BC新冠现实 - 文章转自微信

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    记者不断失踪 华春莹强硬对怼(图)
    BC致命一周 今天再多3死新增29例
    还是中国给力!千万口罩马上到加国
    大温一男子家中猝死 有发烧等症状
    还倒卖口罩!大温警方设局抓获2人
    加国这省快崩溃 死亡近百日报两次
    BC应对新冠状病毒及最新发展声明
    国际巨星巩俐,为何嫁法国老男人?
    梅根换温柔风长裙洽谈 哈里变迷弟
    被患者砍伤的医生陶勇 理想着陆了
    新婚燕尔时参军 我的爷爷没有后代
    口罩不够用速看 专家教你省着用
    终于回到国内隔离 和老伴住够宾馆
    留学生妈妈记录 疯狂机票魔幻归途
    攀岩女生困守国外 像卡悬崖下不得
    痛悼!至少59医务逝世 请记住他们
    新冠病毒在各种表面到底能活多久?
    UBC正研究这种药 可能就是救命药
    尽管疫情很难,但人心,超级的暖!
    高贵林华裔女子命案 亲姐妹是凶手
    女儿被感染 华人爸爸没有缺席战斗
    外国订单取消 中国失业率势必上升
    炒作?美医生称1月患流感后测出新冠
    王炸 这聚会引爆单日确诊最高增幅
    震惊 达美航空要求飞行员隐瞒确诊
    石正丽:流浪猫体内有新冠抗体(图)
    中国呼吸机成抢手货 一小时涨几万
    英国13岁男孩离世 家人隔离无法送
    疫情下的生与死:难再见难说再见
    张靓颖:和冯柯结婚我早就名誉扫地了
    还是中国给力!千万口罩马上到加国
    在加拿大为中国讲真话是要付代价的
    BC致命一周 今天再多3死新增29例
    还倒卖口罩!大温警方设局抓获2人
    大温一男子家中猝死 有发烧等症状
    分析:美国养大中共反受其害(图)
    昨天 "炸弹”在美国军政两界引爆
    新冠浓度比SARS高1000倍!CDC戴口罩
    德国议员:美国抢我们口罩 海盗
    上海医护抢救忙 政府新闻被喷胡扯
    UBC正研究这种药 可能就是救命药
    美国松口,允许进口中国KN95口罩
    多国限粮食出口 中国坚持这条红线
    疫情深重 中国所做的为何美国不做
    华南海鲜首位感染者找到 洗冤录

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0697 秒 and 7 DB Queries in 0.0107 秒