Norman and Nebaska know that a land only lives through its intimate links with the animals, plants, rivers, winds and even colours. Their wisdom comes from the deep and special relationship they enjoy with nature. When Norman Winter follows an animal's trail, he studies it for a long time, to understand the animal's exact perception of its environment. He knows how to free himself from the immobile image that a land evokes, then to "enter" it by comprehending what it is. To understand that is to sense the unmistakable breathing of the earth, it's to understand why Norman Winter is the last trapper and why he turned his back on modern life, that he compares to a slope we slip down blindly. Norman is a sort of philosopher convinced that the notion of sharing and exchange with nature is essential to the equilibrium of that odd animal at the top of the food chain: Man.
That's what this film, made over 12 months, will present, overlaying treks on horseback during the Indian summer and by sledge in the depths of winter, a canoe ride down a raging river at the bottom of a majestic canyon and attacks by grizzly bears and wolves...