| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游
搜索:  

 论坛通告:  请不要上传第三方有版权的照片,请尊重版权,谢谢   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢   批评商家需要注意  
 个人空间: 细雨飘渺 | XY | 真情Z下海 | 五木森林 | 罗蓬特机器人 | 客观中立而实事求是,唯服理据而杜绝辱骂 | 猪头看世界 | 顾晓军 | 乱想 | 大温房产和地产研究 | I am happy! | 异乡的世界 | 静观云卷云舒 | 一袭绛襦落鹏城,疑似玄女下九天 | A70Plus | Invisible world | 吕洪来的个人空间 | 小来子 | 三文鱼 | rxmei
 最新求助: 请问谁知道哪里有卖理发的电动推子?   忽然有个疑问:战争时期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民会被强制服兵役吗?   这个银条   如何修改会员名?
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 咱们本拿比

笑到疯了:那些年,我们的英文震惊了全世界 (发表于12年前)

分页: 1, 2  下一页  



回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
三文鱼
(只看此人)




文章 时间: 2014-1-31 21:48 引用回复
1.刚上初中那会儿第一次去学校厕所而且一般都要和OFFICE里的人报告就屁颠屁颠地跑去了,一到那里是个白人大妈值班看到我问我要干啥。。。我想想说厕所washroom是不是太土了点就和她说:Whereis the bedroom located? I need to pee。然后就看那大妈瞪着我问:excuse me?
我就特傻地继续问:Bedroom,u know where u pee andpoo =.=

大妈想了想就微笑地和我说:I’m sorry honey we don’t have a bedroom in school, but if u rlooking for a bathroom it’sdown the hall. 我当时就汗了,把bathroom说成bedroom=.=|||

2.来的第二年了,我去商店买鞋,然后拿着就去问营业员:is this made ofbeef or pork ( 俺的意思就是猪皮还是牛皮的),那个营业员的表情到现在都记得。

3.刚来,去SENECA体育馆打羽毛球,不会说羽毛球,连手势带比划,看门小姐还是不懂。

急了!!!大声的说:Iwant a ball can fly, like a bird. please !

看门小姐一脸迷茫的跟我说了一堆。我还是没懂。同去的朋友告诉我说:她不负责抓鸟。

4.刚来英国的时候跟一个女生去银行开户,一个银行职员很亲切地走上前来,还没开口说话,就听那女生说“MayI help you?”职员当时就石化,我就在后面拉她衣服,她侧头跟我说,别捣乱别捣乱。然后又对人家说了一次“MAYI HELP YOU”

5.刚来的时候我们三人行,好朋友,两女一男。有天合伙去市场,那个男生想买茄子,上来就问“howmuch for one kilometer?”我和另一个女生觉得太丢脸,默默的闪开装不认识他。

6.某某老公刚来的时候英语很不好,坐天车的时候不小心踩了一个白人女的的脚,结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚……然后那女的就瞪着他,他想说“I’MSORRY”结果一着急就特别大声的说成了“IT’SOK!”然后那女的就也特别大声的回他一句:“IT’SNOT OK!!”全车人都疯了……

7.一个朋友,才来英国不都是要去警察局注册嘛,我那个朋友当时英文不是一般的差,他连警察局怎么说都不知道。但是他还是很有勇气,一个人打算去警察局注册。走在路上,他随便抓了一个老爷爷,想问说警察局在哪里。但是他发音不标准,把police说成please,那个老爷爷挣扎了半天,听不懂~于是他着急了:“please啊,wearhat, use gun!”一边说一边还比划动作。终于那个老爷爷听懂了,然后回答他:‘you want tofind police? they are everywhere!p~~p 他更着急了,于是大声说“no no no, I want a group ofplease, they stand together....p~~p

那个老爷爷这次真的听懂了,原来他是要找policestation!于是老爷爷把他带去了,还对police说这个从中国来的小伙子英文不好,他需要帮助.

8.朋友的男朋友好猛,他刚来的时候去超市,人家问他要不要cashback,他还以为买东西还有钱收,就说要!人家问他要多少,他就跟人家说:asmuch as possible !

9.说个我朋友的,他叫李硕,刚来英国第2天有个老外问他说:r u sure?他想都没想还笑嘻嘻的跟人说:yes, I am shuolee!

10.刚来的时候,住一个寄宿家庭的男生非要请我吃饭,结果就去了麦当劳。他问我你要什么,我帮你点。我说我就要第一个的那个meal就行。他说行,我跟你吃一样的。结果老哥上去就跟人家说“Numberone two.p~~p 点餐的白人听不懂,他跟人家大声地重复了三遍,他自己还特生气。

11.我有一朋友刚来,长的不错,遇一阿×搭讪,那哥们特直接,张口就问我朋友:R umarried? 我朋友楞了下,来了句:Iam not MARY, I am SHERRY.她以为人家问她你是MARY吗?

12.我想起来我一同学第一次来英国正好遇上入关检查特严,她妈妈让她给这边的一个朋友带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领去office了……然后

officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么……我那同学说leg……然后那officer一脸被吓到的表情,问了句p~~pPardonp~~p....然后我那朋友很大声重复说leg!她说我当时想那officer怎么连火腿都不懂,还特地在腿上比划了半天leg啊leg就是leg啊……

13.刚来的时候和朋友打电话去必胜客。。。他菜单上面是super supreme 我就很激动的对着电话喊我要一个super super me !!!!对方茫然,我还激动的大喊了好几声super super me ! 对方继续茫然啊。。。拼出来以后对方才说哦哦哦super supreme .....一年都没有再定必胜客的东西。

14.在网上看到一个人说他同学刚出国闹的笑话,问他最近干什么,他说去看电影,然后问他有什么好电影,他说过两天有一部电影叫“COMINGSOON”。

15.当时来英国不久,逛街的时候路上总有很多人发传单,所以就习惯性的说:NO,THANKS.结果有次人家给的是新年宣传纸,然后还跟我说:HAPPY NEW YEAR. 然后我很快回答:NO,THANKS。

16,上英语课,跟同学做interview....我问她喜欢做什么..她说...hanging out in the cafeteria withfriends...我当时就奇怪...为什么她喜欢吊在餐厅呢?然后我去问那个助教...我还做了𠮶吊死的动作....她看到后...笑到疯了....我却很无奈....hanging out...

17.第一次去超市买胶卷,拿着Durex的果味condom隔着半个超市对着朋友大叫:I found ithere.

18.当时不知道微波炉怎么说,然后跟人比画,然后最后再补充“叮”一声。。。那人先是惊了一下,后来还是知道我们说的是微波炉

19.我来说一个,03年的时候在多伦多的SENECA读ELI,班上有一哥们英文不好,有天他来迟了,站在门口,说Sorry,I am late for class.我们的Miss

是一个要求很严格的老太太,问他How come?这哥们想了几秒,很认真,很诚恳的回答By bus. 全班爆笑,老太太一脸黑线~~~此人说完之后准备走进来,

老太太好容易克制了一下,说Hey, you can’t go to the classroom like this, youshould ask me p~~pExcuse me, Miss, may I sit down?这哥们很疑惑的看着老太太,不说话,估计是有点长没听明白.老太太很耐心,接着说follow me, say p~~pmay I sitdownp~~p?这回他似乎听懂了,很坚定的说了个p~~pYesp~~p,然后潇洒的Keep walking~~~老太太终于崩溃了,很配合的坐在自己的椅子上,全班狂笑~~~

20.以前去租房子,问人家房子里会不会有蟑螂cockroach,结果问成了鳄鱼crocodile,中介一脸纳闷的回答没有。。。


 
花篮 (2)
分享
_________________
哦,西风,你吹舞我如波如叶如云吧!

我是太浮,太傲,太和你一样的不羁!
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
守云开
(只看此人)




文章 时间: 2014-1-31 22:29 引用回复
笑得我眼泪都下来了,哈哈哈
 
花篮
分享
_________________
——我一直希望得到很多愛。如果沒有愛,很多錢也是好的。如果兩者都沒有,我還有健康。

Who am I? That's the secret I'll never tell!
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
aab99
(只看此人)



文章 时间: 2014-1-31 22:37 引用回复
good good study.

Thank you.
 
花篮
分享
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
narcissus
(只看此人)



文章 时间: 2014-1-31 22:42 引用回复
shuijing1.gif
 
花篮
分享
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
剪剪舞随风
(只看此人)



文章 时间: 2014-1-31 22:50 引用回复
刚来那年,一次午餐后遇到一位老外朋友。俺说,俺刚才吃了washroom。。。。 yc_73.gif

现在还记得她当时眼睛都快睁成电灯泡了!

俺其实是想说,刚才吃了mushroom。。。 yc_46.gif
 
花篮
分享
_________________
我思故我在
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
HongMei
(只看此人)



文章 时间: 2014-1-31 23:27 引用回复
我生病了,去看医生,护士问我症状,我说:MY BODY WAS leaking water【出汗】AND CAN'T DROP A BOMBOO【大便】。。。。。。ONLY PEE。。。 icon_redface.gif
 
花篮
分享
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
拉拉猫
(只看此人)



文章 时间: 2014-1-31 23:42 引用回复
笑喷了。。。 qq1.gif
 
花篮
分享
_________________
春天不是灌水天,夏日炎炎正好眠,秋天蚊多冬又冷,收拾磅盾好换秤。
7 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
拉拉猫
(只看此人)



文章 时间: 2014-1-31 23:43 引用回复
HongMei 写道:
我生病了,去看医生,护士问我症状,我说:MY BODY WAS leaking water【出汗】AND CAN'T DROP A BOMBOO【大便】。。。。。。ONLY PEE。。。 icon_redface.gif


a244.gif a244.gif
 
花篮
分享
_________________
春天不是灌水天,夏日炎炎正好眠,秋天蚊多冬又冷,收拾磅盾好换秤。
8 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
Elina
(只看此人)



文章 时间: 2014-2-01 00:04 引用回复
a244.gif a244.gif a244.gif
 
花篮
分享
_________________
9 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
HongMei
(只看此人)



文章 时间: 2014-2-01 00:13 引用回复
拉拉猫 写道:
HongMei 写道:
我生病了,去看医生,护士问我症状,我说:MY BODY WAS leaking water【出汗】AND CAN'T DROP A BOMBOO【大便】。。。。。。ONLY PEE。。。 icon_redface.gif


a244.gif a244.gif

窝佛响。。。侬刚 icon_mrgreen.gif 两句听听 tiger1.gif
 
花篮
分享
10 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 咱们本拿比 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共2 分页: 1, 2  下一页  


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    三文鱼, 守云开, aab99, narcissus, 剪剪舞随风, HongMei, 拉拉猫, 拉拉猫, Elina, HongMei
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    今天全世界跳楼的人要增加
    推荐日美合拍 相当于日本版霸王别姬...
    还真是,都死哪儿去了?
    李源潮刚刚被习近平毒死,76岁,死...
    军委主席负责制实乃党指挥枪,而法...
    中加天然铀合作 加速中国能源安全布局
    雪地抓「戴兔帽」5岁童 美移民官挨...
    一年前反华的美国盟友,一个个转向...
    川普不敢打
    盘子刘快出来!!!
    可以利用AI做什么?
    #万人说新疆|七十载风华 天山谱新篇
    评论:川普不是我们的问题我们才是
    川普的一切行动 眼睛都是紧盯中共国
    美国成功夺回巴拿马,李嘉诚被中共...
    推荐一个digital的手持放大镜
    拆卷有惊喜
    炉关寻觅记
    迈阿密(四)劳德代尔堡
    迈阿密(三)Key West
    一夜消失! 加拿大这家华人超市突然...
    迈阿密(二)大沼泽地 维资卡亚 海...
    迈阿密(一)南沙滩 小哈瓦那 温伍...
    加拿大全国各地兑换纪念【无名烈士...
    2025纪念无名烈士加拿大2元流通硬币
    自藏求精!
    西岸快线30周年纪念品
    天津深度游(二)
    天津深度游
    mint十月新币 (十一月新币从25楼开始)
    特朗普又干了件冒天下之大不韪的事...
    本宫钢琴弹奏原声第1弹 一首前奏曲
    谢谢管理员秉公执法废除reddragon的id
    超级重磅!加拿大要进口中国电动车!
    皮尔今天在温哥华 - 蓝色wave - 保...
    几分钟前,中国强硬反击,征34+50,...
    曼谷高楼直接倒了
    我说我希望特朗普赢,老公气得眼睛...
    知乎?加西网上为什么有老流氓刘厅...
    明明有能力统台,大陆为何迟迟不动手?
    貌似ndp稍占上风。。。。。
    今天是感恩节,跟大家道个别,以后...
    咱最后还是投了ndp
    生平第一次被偷车了
    中国会不会武统台湾

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    交出浓缩核材料?伊朗否认:不谈这个....
    文学经典《蝇王》首次被改编为电视剧!2月8日BBC开播
    五年将烧掉124亿,超千万加拿大民众受益
    "上天抛弃日本"?日本足球再传噩耗
    港姐季军冷衫劲识玩,转身隐藏惊喜「网民不行了」
    多地结婚爆发增长,年轻人又愿意结婚了?
    一个富二代 住进香港"棺材房"当"苦行僧"
    电视剧《风过留痕》开播,龚俊孙怡领衔主演,能成悬疑剧黑马吗?
    逍遥:肖瑶与红烨双修解红线,奸细设局万妖谷覆灭!
    割让顿巴斯?乌克兰最新民调:52%反对
    又一入籍公民被撤销国籍 入籍前曾性侵未成年少女
    18%关税 5000亿订单 停买俄油…川普莫迪谈成了什么
    价格低寿命长的25款新车 本田Civic最实惠
    温哥华华裔地产大亨"装穷" 面临牢狱之灾
    今早旧金山再次密集地震群!一上午超20次地震…
    不只一款!外媒爆:苹果筹备第2支折叠式iPhone
    大温本周将出现晴天 但周末泡汤
    川卢对张落马表态 中情局招募中国线人大获成功
    《太平年》"不合群"的哭戏,才是内娱真正的"降维打击"
    市场震惊!他逃离中国 损失逾10亿人民币
    太扰民 高贵林一居民投诉强光问题
    加州将开征"里程税"!曝两车家庭每年缴纳金额
    驻美大使:加美关系再也回不到从前
    巅峰时期惊为天人 颜值很快就坍塌的5位女明星
    被46岁秦岚的状态美到 3款冬日穿搭搭配利落短发
    吃饭这件小事,正在拉开留学生之间的差距
    Costco烤鸡塌房全是科技与狠活 消费者怒告欺诈
    中国着名调查记者刘虎,被跨省抓捕
    联邦新的大支票快了!或在本周通过
    5种茶叶被列入"伤肝名单" 再爱喝也要管住嘴
    大S雕像揭幕仪式成员确定:小S家人,具俊晔....
    联邦新的大支票快了!或在本周通过
    加国房贷拖欠率创新高 这两省严重
    周日大温勒索枪案 被捕三人是他们
    2026年加拿大房价跌幅最大的5城市
    「照妖镜」还是「变色龙」——艾未未为何反水
    这4款车型,中国顶尖电动车品牌已获加国批准
    对华合作全部作废!他拿到20亿后马上倒向美国
    38岁张馨予太丰满了,穿衬衫都兜不住....
    市场震惊!他逃离中国 损失逾10亿人民币
    太扰民 高贵林一居民投诉强光问题
    《太平年》"不合群"的哭戏,才是内娱真正的"降维打击"
    川卢对张落马表态 中情局招募中国线人大获成功
    加州将开征"里程税"!曝两车家庭每年缴纳金额
    驻美大使:加美关系再也回不到从前

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0407 秒 and 5 DB Queries in 0.0026 秒