| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

新聞資訊

論壇

溫哥華地產

大溫餐館點評

溫哥華汽車

溫哥華教育

黃頁/二手

旅游
搜索:  

 論壇通告:  轉載新聞請務必注明出處,這些媒體請不要轉,謝謝   請不要上傳第三方有版權的照片,請尊重版權,謝謝   批評商家需要注意  
 個人空間: XY | 血流成河 | 我的退休生活 | 羅蓬特機器人 | 忽然聽到一個墨西哥女仔唱。呐呐呐呐呐呢呐 | 快樂的獅子 | 白龍王許道長 | 萬事不求人 | 亂想 | 顧曉軍 | 五木森林 | 逸言堂 | 客觀中立而實事求是,唯服理據而杜絕辱罵 | 湖裡湖塗 | nessus | 花隨風 | Invisible world | 我的心靈天空 | 我大爺 | 大溫房產和地產研究
 最新求助: 請問誰知道哪裡有賣理發的電動推子?   忽然有個疑問:戰爭時期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民會被強制服兵役嗎?   這個銀條   如何修改會員名?
 論壇轉跳:
     發帖回帖獲取加西鎊, 兌換精彩禮物

論壇首頁 -> 原創原地

流淚於生命之脆弱 (發表於10年前)

分頁: 1, 2, 3, 4  下一頁  



回復主題  圖片幻燈展示  增添帖子到書簽中  給帖子中的發貼者批量贈送獻花或者花籃    |##| -> |=|        發表新主題
閱讀上一個主題 :: 閱讀下一個主題  
作者 正文
逸立
(只看此人)




文章 時間: 2013-7-19 16:04 引用回復
今天讀小說。確切地說,是篇小小說。流淚了。

很少有看書看到流淚的。記得上次令我流淚的是那篇關於文革的紀實文章。寫一對“黑五類”祖孫被“革命小將”活埋。孫子說:“奶奶,沙子迷眼···”。老人摟著安慰:“一會兒就不迷了···”

我哭了。

可那篇是紀實的,寫的是真事。而今天讀的是小說,而且是篇僅有六個字的小小說,更且還是英文的。

短短就六個字:

"For sale: baby shoes, never worn  - by Ernest Hemingway" 

翻譯成漢語,也是六個字

“待售:童鞋,嶄新。” - 作者,海明威。

big_face.gif


 
花籃
分享
_________________
生活好比一鍋苦菜湯,不好玩兒。遛貓去。

www.westca.com/blogs/blog_yili.php
樓主 | 電梯直達
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
發糕
(只看此人)




文章 時間: 2013-7-19 16:06 引用回復
逸立 寫道:
今天讀小說。確切地說,是篇小小說。流淚了。

很少有看書看到流淚的。記得上次令我流淚的是那篇關於文革的紀實文章。寫一對“黑五類”祖孫被“革命小將”活埋。孫子說:“奶奶,沙子迷眼···”。老人摟著安慰:“一會兒就不迷了···”

我哭了。

可那篇是紀實的,寫的是真事。而今天讀的是小說,而且是篇僅有六個字的小小說,更且還是英文的。

短短就六個字:

"For sale: baby shoes, never worn  - by Ernest Hemingway" 

翻譯成漢語,也是六個字

“待售:童鞋,嶄新。” - 作者,海明威。

big_face.gif


你總是浮想聯翩,我家也有嶄新的童鞋。沒賣,送人了。因為當時買太多,沒穿就小了,只有送人。 tiger14.gif
 
花籃
分享
_________________
沙發 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
逸立
(只看此人)



文章 時間: 2013-7-19 16:08 引用回復
發糕 寫道:
逸立 寫道:
今天讀小說。確切地說,是篇小小說。流淚了。

很少有看書看到流淚的。記得上次令我流淚的是那篇關於文革的紀實文章。寫一對“黑五類”祖孫被“革命小將”活埋。孫子說:“奶奶,沙子迷眼···”。老人摟著安慰:“一會兒就不迷了···”

我哭了。

可那篇是紀實的,寫的是真事。而今天讀的是小說,而且是篇僅有六個字的小小說,更且還是英文的。

短短就六個字:

"For sale: baby shoes, never worn  - by Ernest Hemingway" 

翻譯成漢語,也是六個字

“待售:童鞋,嶄新。” - 作者,海明威。

big_face.gif


你總是浮想聯翩,我家也有嶄新的童鞋。沒賣,送人了。因為當時買太多,沒穿就小了,只有送人。 tiger14.gif
你,你,你···咱還繼續一路向北,好不嘍?

big_face.gif
 
花籃
分享
_________________
生活好比一鍋苦菜湯,不好玩兒。遛貓去。

www.westca.com/blogs/blog_yili.php
板凳 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
名震一方
(只看此人)



文章 時間: 2013-7-19 16:09 引用回復
逸立 寫道:
今天讀小說。確切地說,是篇小小說。流淚了。

很少有看書看到流淚的。記得上次令我流淚的是那篇關於文革的紀實文章。寫一對“黑五類”祖孫被“革命小將”活埋。孫子說:“奶奶,沙子迷眼···”。老人摟著安慰:“一會兒就不迷了···”

我哭了。

可那篇是紀實的,寫的是真事。而今天讀的是小說,而且是篇僅有六個字的小小說,更且還是英文的。

短短就六個字:

"For sale: baby shoes, never worn  - by Ernest Hemingway" 

翻譯成漢語,也是六個字

“待售:童鞋,嶄新。” - 作者,海明威。

big_face.gif


第一篇比較動人。
 
花籃
分享
_________________
|Pxz-Pzy| ≤ 1 + Pxy

Why is 6 so sad?
地板 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
逸立
(只看此人)



文章 時間: 2013-7-19 16:11 引用回復
名震一方 寫道:
逸立 寫道:
今天讀小說。確切地說,是篇小小說。流淚了。

很少有看書看到流淚的。記得上次令我流淚的是那篇關於文革的紀實文章。寫一對“黑五類”祖孫被“革命小將”活埋。孫子說:“奶奶,沙子迷眼···”。老人摟著安慰:“一會兒就不迷了···”

我哭了。

可那篇是紀實的,寫的是真事。而今天讀的是小說,而且是篇僅有六個字的小小說,更且還是英文的。

短短就六個字:

"For sale: baby shoes, never worn  - by Ernest Hemingway" 

翻譯成漢語,也是六個字

“待售:童鞋,嶄新。” - 作者,海明威。

big_face.gif


第一篇比較動人。
嗯,更加活生生···

big_face.gif
 
花籃
分享
_________________
生活好比一鍋苦菜湯,不好玩兒。遛貓去。

www.westca.com/blogs/blog_yili.php
5 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
icewine
(只看此人)



文章 時間: 2013-7-19 16:17 引用回復
逸立 寫道:
今天讀小說。確切地說,是篇小小說。流淚了。

很少有看書看到流淚的。記得上次令我流淚的是那篇關於文革的紀實文章。寫一對“黑五類”祖孫被“革命小將”活埋。孫子說:“奶奶,沙子迷眼···”。老人摟著安慰:“一會兒就不迷了···”

我哭了。

可那篇是紀實的,寫的是真事。而今天讀的是小說,而且是篇僅有六個字的小小說,更且還是英文的。

短短就六個字:

"For sale: baby shoes, never worn  - by Ernest Hemingway" 

翻譯成漢語,也是六個字

“待售:童鞋,嶄新。” - 作者,海明威。

big_face.gif


when you 翻譯成漢語, it lost the feeling...."never worn" does not equal to "嶄新" at all, when you put in "嶄新", it becomes emotionless...
 
花籃
分享
6 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
逸立
(只看此人)



文章 時間: 2013-7-19 16:19 引用回復
icewine 寫道:
逸立 寫道:
今天讀小說。確切地說,是篇小小說。流淚了。

很少有看書看到流淚的。記得上次令我流淚的是那篇關於文革的紀實文章。寫一對“黑五類”祖孫被“革命小將”活埋。孫子說:“奶奶,沙子迷眼···”。老人摟著安慰:“一會兒就不迷了···”

我哭了。

可那篇是紀實的,寫的是真事。而今天讀的是小說,而且是篇僅有六個字的小小說,更且還是英文的。

短短就六個字:

"For sale: baby shoes, never worn  - by Ernest Hemingway" 

翻譯成漢語,也是六個字

“待售:童鞋,嶄新。” - 作者,海明威。

big_face.gif


when you 翻譯成漢語, it lost the feeling...."never worn" does not equal to "嶄新" at all, when you put in "嶄新", it becomes emotionless...
儂try try···
big_face.gif
 
花籃
分享
_________________
生活好比一鍋苦菜湯,不好玩兒。遛貓去。

www.westca.com/blogs/blog_yili.php
7 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
icewine
(只看此人)



文章 時間: 2013-7-19 16:38 引用回復
逸立 寫道:
icewine 寫道:
逸立 寫道:
今天讀小說。確切地說,是篇小小說。流淚了。

很少有看書看到流淚的。記得上次令我流淚的是那篇關於文革的紀實文章。寫一對“黑五類”祖孫被“革命小將”活埋。孫子說:“奶奶,沙子迷眼···”。老人摟著安慰:“一會兒就不迷了···”

我哭了。

可那篇是紀實的,寫的是真事。而今天讀的是小說,而且是篇僅有六個字的小小說,更且還是英文的。

短短就六個字:

"For sale: baby shoes, never worn  - by Ernest Hemingway" 

翻譯成漢語,也是六個字

“待售:童鞋,嶄新。” - 作者,海明威。

big_face.gif


when you 翻譯成漢語, it lost the feeling...."never worn" does not equal to "嶄新" at all, when you put in "嶄新", it becomes emotionless...
儂try try···
big_face.gif


nah...i am not a translator...
 
花籃
分享
8 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
Coconut
(只看此人)



文章 時間: 2013-7-19 16:40 引用回復
突然看到老漢文風大變的帖子, 發覺不知如何回復是好鳥...
 
花籃
分享
_________________(網站廣告客戶)
Norman Yu 專業驗屋

778-318-3288。

BC省政府注冊驗屋師。

license number 59865
9 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
陳梁趙王
(只看此人)



文章 時間: 2013-7-19 16:45 引用回復
逸立 寫道:
今天讀小說。確切地說,是篇小小說。流淚了。

很少有看書看到流淚的。記得上次令我流淚的是那篇關於文革的紀實文章。寫一對“黑五類”祖孫被“革命小將”活埋。孫子說:“奶奶,沙子迷眼···”。老人摟著安慰:“一會兒就不迷了···”

我哭了。

可那篇是紀實的,寫的是真事。而今天讀的是小說,而且是篇僅有六個字的小小說,更且還是英文的。

短短就六個字:

"For sale: baby shoes, never worn  - by Ernest Hemingway" 

翻譯成漢語,也是六個字

“待售:童鞋,嶄新。” - 作者,海明威。

big_face.gif


漢老 回來了。。
 
花籃
分享
10 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
 
回復主題     |##| -> |=|     論壇首頁 -> 原創原地 所有的時間均為 美國太平洋時間
1頁,共4 分頁: 1, 2, 3, 4  下一頁  


注:
  • 以上論壇所有發言僅代表發帖者個人觀點, 並不代表本站觀點或立場, 加西網對此不負任何責任。
  • 投資理財及買房賣房版面的帖子不構成投資建議。投資有風險,責任請自負
  • 對二手買賣中的虛假信息,買賣中的糾紛等均與本站無關。
  • 不能在本論壇發表新主題
    不能在本論壇回復主題
    不能在本論壇編輯自己的文章
    不能在本論壇刪除自己的文章
    不能在本論壇發表投票
    不能在這個論壇添加附件
    可以在這個論壇下載文件

    論壇轉跳: 

    逸立, 發糕, 逸立, 名震一方, 逸立, icewine, 逸立, icewine, Coconut, 陳梁趙王
    潛力帖子 精華帖子 熱門帖子
    房價下跌:安省女護士買房反悔敗訴...
    爭議太多 BC緊急叫停修改土地法案
    有租客怎麼賣房?
    我的家庭醫生退休了
    加國賣家難 連續降價比3年前還便宜
    加拿大經濟面臨崩潰 裁員潮出現 可...
    加國租客業主誰日子更難 結果意外
    現在買國債合適不?
    今後用AI只能畫豬了
    這碳稅啥比例啊 二月一個月單單天然...
    如果梅西真心服軟
    用邏輯三段論來擊敗snowthor
    中國快艇生還人上央視翻供了
    真真好奇 和 flyfish
    大江大河裡面的村子名
    今天包粽子 兼和粉紅吵架
    北溫 2023 國王頭像 $2 硬幣交換
    每周版主推薦,美女精選(二七二)
    美國印第安人1元卷今日發貨
    每周版主推薦,美女精選(二七一)
    電視劇繁花觀後感之阿寶到底喜歡哪...
    每周版主推薦,美女精選(二七零)
    2024 雪中即景
    每周版主推薦,美女精選(二六九)
    每周版主推薦,美女精選(二六八)
    每周版主推薦,美女精選(二六七)
    每周版主推薦,美女精選(二六六)
    每周版主推薦,美女精選(二六五)
    每周版主推薦,美女精選(二六四)
    每周版主推薦,美女精選(二六三)
    請問為啥Tylor Swift這麼火啊?
    有人今天不做大餐嗎
    挖墳的ID大聚會
    啊呀,豬隊友又惹禍了:劉夢穎親自...
    台灣故宮國寶,法理上的所有權
    國移啊國移
    華人社會的民主真衰,由王局被禁5年...
    各位有沒有想過把房子賣了搬到便宜...
    什麼原因中國的航班不飛溫哥華了?
    有人買大童話的那個北京烤鴨了嗎?...
    這幾天你買了什麼?
    米國華人網上喊話昨天在列治文餐廳...
    看一看加拿大food bank的長隊
    來了21年,沒進過Central park
    半年來 幾經掙扎 終於得了

    最新新聞 熱門新聞 熱評新聞
    BC省新預算 快看有哪些投資和福利
    重磅!BC實施20%炒房稅 一定要知
    又一超市因物價昂貴引發強烈不滿
    大溫女子親述:和陌生人組團買群屋
    BC這入選加國最佳瑜伽療養地之一
    央視最美主持人 如今擔任公司高管
    李小冉被贊人間清醒 曾被男友傷害...
    西班牙女子將與AI舉行盛大的婚禮...
    廣州瀝心沙大橋被撞斷 致5人遇難
    陳浩民靚模妻子浮潛受傷 血流不止 ...
    董卿變農村大姐 到底經歷了什麼?
    賈玲評論區被罵 紀錄片取消上線
    X病是什麼? 世衛多次警告沒作准備
    最牛城市 14火車站3高鐵站1飛機場
    OpenAI員工自曝996作息表 真正的卷
    非盟宣布“閉關鎖驢”,中國阿膠產量恐遭重創
    英偉達業績創紀錄 股價盤後再破700美元
    8天賺1億元是謠言,錢都給平台了
    湧向新馬泰的年輕人,養肥了誰?
    元朝歷時多少年?歷史專家:長達636年!
    別壓熱搜了,大半個貴州一片火海
    華裔作家李翊雲再失愛子 父母原因
    龍年,他們在等待一個生育高峰期
    不是年味淡了 這一屆媽媽自我救贖
    賣AI課年入5000萬?課程被下架
    移民結交權貴 華人女商人卷入大案
    研究精英家庭:有錢人開始復制階層
    不太平!大溫繁忙商場1男1女被刺傷
    爭議太多 BC緊急叫停修改土地法案
    殺害四人的加國男子被判處5次無期
    爭議太多 BC緊急叫停修改土地法案
    八卦王室 梅根是戴安娜的反向鏡像
    美國批准7500萬美元對台軍售計劃
    G20外長當面齊轟侵略惡行 俄外長尷尬聽訓
    俄總參謀長現身前線!美和西方正試
    掙30億後賈玲不裝了 本性是大彩蛋
    著名烏冬面館開業 吃面免費送天婦羅
    不尋常 趙安吉死亡調查記錄未公布
    高位接盤高月供還虧 房貸族的心酸
    美國官員公開表態:中國是白眼狼
    別壓熱搜了,大半個貴州一片火海
    水均益現加拿大 大腹便便遭網友嘲
    RBC:加國房市調整結束 房價已見底
    移民結交權貴 華人女商人卷入大案
    華裔作家李翊雲再失愛子 父母原因

    更多方式閱讀論壇:

    Android: 加西網
    [下載]

    Android: 溫哥華論壇
    [下載]

    PDA版本: 論壇

    加西網微信

    加西網微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0606 秒 and 7 DB Queries in 0.0017 秒