[美智]

1,侵犯、强奸和虐待

如果有人打你或令你受伤,便是对你侵犯;如果有人声言要打你或伤害你,而你又相信他会这样做,这种情况亦对你构成侵犯。侵犯他人是犯法的事情。强奸亦是一种侵犯,是性侵犯。如果你受到他人侵犯,便应报警。

以上摘自卑诗省新移民指南资源与服务2012年版,第9章,法律制度。

2,成为加拿大人

一些加拿大移民来自于他(她)们曾经经历过战争或冲突的国家、地区。这样的经历并不能表明将暴力、极端、仇恨的偏见带进加拿大是合理合法的。要成为加拿大人,新移民被期待接受如法律规章这样的民主原则。

Becoming Canadian

Some Canadians immigrate from places where they have experienced warfare or conflict. Such experiences do not justify bringing to Canada violent, extreme or hateful prejudices. In becoming Canadian, newcomers are expected to embrace democratic principles such as the rule of law.

3,妇女与男子平等在加国的含义

在加拿大,男人和女人在法律之下是平等的。加拿大的开放和宽容不会延伸至残暴文化的实践以至虐待配偶,“名誉杀戮”,损毁女性生殖器,强迫婚姻或其他性暴力。那些犯有该类罪行的人在加拿大刑法之下将会受到严厉判罚。

The Equality of Women and Men

In Canada, men and women are equal under the law. Canada’s openness and generosity do not extend to barbaric cultural practices that tolerate spousal abuse, “honour killings,” female genital mutilation, forced marriage or other gender-based violence. Those guilty of these crimes are severely punished under Canada’s criminal laws.

以上2,3,的翻译仅供参考。英语文件出自2012年10月官方网站版的加拿大公民入籍考试指南:《Discover Canada》,请您务必及时至网站更新信息,以免错过政府新的修订版本,谢谢!

4,虐待...?家暴...?

欢迎!请看由加拿大移民局提供经费,由中侨互助会提供服务的《新移民定居须知》中的部分内容。

为保障你自己的权益,你可能需要了解一些加拿大的法律,有关你的权利及如何取得援助。

A. 什么是虐待?

当他人对你作出伤害或以粗暴的行为对待你,这便足以构成虐待。此虐待可以是肉体上,性方面,精神上,心理上或财政上,而你可能受到不只一种形式的虐待。

另外还有家庭暴力受害者的情况描述:

如果你的伴侣或亲近的人对待你有下列的情况,你即是家庭暴力的受害者:

1,虐待你的肉体。

2,恐吓或伤害你。

3,经常的批评你。

4,强迫的性行为。

5,控制你见什么人、你去什么地方、你做了什么。

6,你如何使用金钱。

以上原文出自2008年的中文版本。如果您有最新的2012年版本内容,欢迎前来发布。

谢谢阅读!

[fandroid]

冷暴力算不算

[名震一方]

美智 写道:

5,控制你见什么人、你去什么地方、你做了什么。 6,你如何使用金钱。

初步估计80%家庭里的丈夫被虐待, 100%家庭里的孩子被虐待。。。

[myjames]

fandroid 写道:

冷暴力算不算

算！

说多了算虐待，不说也算虐待

[美智]

fandroid 写道:

冷暴力算不算

您指的是不予理会是吗？

我想只要不会伤及到他人的身心就不应算犯罪吧。

我认为您一定是一个有宽宏大量心肠的人，不会真的去施行任何冷暴力呢。

[岭杉]

好多是道德层面的。。。受到伤害就是了。

[美智]

欢迎留言。

[美智]

请过目新增内容。

[小纯洁]

BDSM也算是一种艺术～

[美智]

小纯洁 写道:

BDSM也算是一种艺术～

嘻嘻,无论如何,咱们也不能被法律的牢笼所约束了呢。