[聽聽]

好美的女聲。感動。
國內有許多很棒的樂隊。





Colour

色彩

When daisies pied and the violets blue
And my love spreads across the rivulet by the silver moon over the wood
Far beyond the endless road, oh…my darling you
Come back to my warm embrace, all the gods bless us too

Red…orange…yellow…green…cyan…purple…
All my colors shine on you
Red…orange…yellow…green…cyan…purple…
All my colors belong to you

My world spreads in illusion, and I’m infatuated with praising you
My dream blooms like sweet rose, and the fragrance surrounds you
Far beyond the endless road, oh…my darling you
Come back to my warm embrace, all the gods bless us too

We’ll stand this ground forever…then feel the time passing through...


當雛菊和紫羅蘭盛開之時,
當銀色的月亮照耀著樹林,
我的愛蔓延越過小溪…
越過路的盡頭,我親愛的你,
重回我的懷抱,眾神也會祝福我們…

紅…橙…黃…綠…青…紫
我所有的色彩照耀著你;
紅…橙…黃…綠…青…紫
我所有的色彩屬於你…

我的世界蔓延著幻想,我熱衷於贊美你,
我的夢盛開如甜美的玫瑰,所有的芬芳都圍繞著你…
越過路的盡頭,我親愛的你,
重回我的懷抱,眾神也會祝福我們…

我們將永遠在一起,看那時光的流逝…

[聽聽]

還有一首。


Orange Blossom Ring

橙色花戒

I loved a man so kind and sweet
And every night we used to meet
He gave to me my orange blossom ring.
He got in trouble down in town
The deputy sheriff shot him down
I wore his golden orange blossom ring.

'Twas on the night we were to wed
I got the news that he was dead
I thought of his orange blossom ring.
I drove to the place where he did lay
The last word that I heard him say
O' put away that orange blossom ring.

I would not have you live a life
Of loneliness and tears and strife
So put away my orange blossom ring.
Just because I'm dead and gone
I would not see you live alone
And dwell alone with an orange blossom ring.

Another lover I did meet
We're married now with children sweet
He gave to me an orange blossom ring.
Down through these years that we've been wed
I've never to my husband said
This is my second orange blossom ring.


我曾愛過一位善良甜蜜的男人，
每個夜晚我們都曾見面，
他送給我一枚橙色花戒。
他在鎮上遇到了糾紛，
郡治安官向他開了槍，
我戴著他送我的橙色花戒。

就在我們即將結婚的夜晚，
我收到了他死去的消息，
我想念著他的橙色花戒。
我趕到了他倒下的地方，
他對我說出了最後的遺言：
哦，扔了那枚我送你的戒指吧…

我把戒指藏了起來，
因為我不能過著沒有你的生活，
終日與孤獨、淚水和內心的斗爭為伴。
只有當我死亡並離開了這個世界，
我才不會再掛念在另一個世界孤獨生活的你，
我獨自在存放戒指的地方躊躇著…

我遇到了我的另一位愛人，
我們和孩子一起過著甜蜜的生活。
他送給我一枚橙色花戒。
我們已結婚多年，
我卻從未對我的丈夫提到過，
這是我的第二枚橙色花戒…

[海螺聲聲]

真美啊，這女聲，這是感動我的好聲音。

尤其喜歡第二首。

[嶺杉]

聽了，直到毛骨聳然囁。。。。因為那內容，好聽真不錯！謝謝分享！

[聽聽]

海螺聲聲 寫道:

真美啊,這女聲,這是感動我的好聲音。 尤其喜歡第二首。

Orange Blossom Ring 原本應該是紐約一個叫The Klezmatics的樂隊的歌。
那個樂隊並不是很流行,創作的歌風格倒是多變,爵士,搖滾,還會中古和現代結合,有些還用東歐,中歐的語言,甚至希伯來語。一張唱片裡風格多種多樣。
不知怎的國內搞搖滾和重金屬的會找來這首Orange Blossom Ring 翻唱,而且唱得很有點古樸的味道。原唱反而比較Contemporary。
下面的是原唱。可以比比。

[聽聽]

嶺杉 寫道:

聽了,直到毛骨聳然囁。。。。因為那內容,好聽真不錯!謝謝分享!

這首歌的確挺有故事情節的。

[~歌友~]

The last word that I heard him say
O' put away that orange blossom ring.

[被禁止的用戶]

第二首不建議多聽，容易進去

[聽聽]

~歌友~ 寫道:

The last word that I heard him say O' put away that orange blossom ring.

看來這首不出名的歌真的打動人。

[聽聽]

卡粉投訴馬甲 寫道:

第二首不建議多聽,容易進去

聽歌有講究?
阿黛兒的歌比這杯具多了,大家還不照聽。
好吧,聽一遍慢歌,再聽一遍江南style 沖喜。