[lkclover]

另一種婚姻殺手 ZT

注意力缺陷多動症對婚姻的影響非同小可，因為心不在焉、 健忘等相關病症很容易被誤解為懶惰或自私。

文：Tara Parker Pope
編譯：CBN實習記者 潘博

你的配偶是否經常忘記做家務並且把日常生活弄得毫無條理？你是否有時會覺得自己相處的並非成年人而更像是孩子？假如你的回答都是肯定的說不定你的婚姻正遭遇注意力缺陷多動症（ADHK）的威脅。

這也許聽起來匪夷所思，但心理專家越來越多注意到，注意力缺陷對婚姻關系的影響非同小可。在這一段婚姻裡，這種病的常見症狀諸如心不在焉和健忘等，很容易被誤解為懶惰、 自私或者缺乏愛與關懷。

專家認為，至少有4%的成年人正受到這種疾病的困擾，但許多受此禍害的人從來沒有像多動症的孩子那樣得到過相關的診斷。

患有注意力障礙的成年人平時可以按部就班地專心工作，但一旦回到家，就放松下來並開始分心，這成為矛盾沖突的根源。一項研究發現，這些人的離婚率是一般人的兩倍。另一項研究則認為，在所有面臨這種問題的夫婦中，有60%蒙受著巨大的痛苦。

“很明顯人們並沒有意識到注意力缺陷多動症正嚴重影響著他們的婚姻美滿，因為從來沒有人就此有過任何討論。”今年9月出版了新書[注意力缺陷多動症對婚姻的影響]的梅麗莎.奧爾洛夫（Melissa Orlov）說。

五年前，奧爾洛夫的丈夫被診斷出患有注意力障礙。此後，她開始研究這種病症對人際關系的負面影響。盡管她已跟隨業內權威內德.哈羅維爾教授（Ned Hallowell）工作多年，但是在此之前她從未意識到這種病症會破壞她的婚姻。

“我覺得他總是不靠譜。”奧爾洛夫說，“從來不能指望它為家庭做些什麼。”奧爾洛夫解釋，患有這種病症的人常常會忘記去學校接小孩或按時付帳之類的事情，這會使得另一方不得不擔當起家庭的所有責任。他們會因為伴侶心不在焉，或過分投入工作或電腦游戲之中而感覺受到忽視並開始懷疑彼此的感情。最終，他們會覺得，除了不斷地嘮叨以確保事情能夠做完之外別無選擇。

而有注意力缺陷的那一方通常不會意識到他們所犯的錯誤，還會為對方的動怒而感到莫名其妙。冗長的代辦事項列表或臓亂的室內環境會讓患有注意力缺陷多動症的人被壓得喘不過氣， 他們會到電子游戲中尋找慰籍----然後使得另一方更加抓狂。

“這並非是因為懶惰或者他們不再相愛，而是因為他們就是不能集中注意力。”奧爾洛夫說，“但如果你不能認識到注意力不集中本身就是問題所在的話，就會開始猜疑對方，出現惱怒和怨恨的情緒。”

雖然治療初期可以使用藥物，但這並不能從根本上解決問題。要消解多年的積怨，除了使用談話療法之外，行為療法和足夠的耐心對於雙方也是必不可少的。

在丈夫的治療過程中，奧爾洛夫棄用了又長又滿的代辦事項列表，取而代之的是一張張類似食譜的卡片，每張都寫有一項任務，並按優先次序排列。其實這是換湯不換藥，卻出乎意料地好使。

而最大的挑戰之一在於夫妻雙方都願意承認並接受注意力障礙所帶來的嚴重後果。

“一開始我確實對所謂的注意力缺陷多動症有一些懷疑。”一名來自克利夫蘭的52歲男子說。他結婚26年的妻子最近被診斷出患有這種病症。在這段歲月裡，他不但要全職工作，照顧兩個孩子外帶他的妻子，還要處理所有的家務事。用他自己的話來說， 就是“排山倒海般的責任。”

“過了幾年之後，我覺得自己不是有兩個孩子而是三個，並且沒有一個人能幫我。”他說，“她可以呆在這個房間裡但對周圍所發生的一切都毫不關心。”慣常的勸導完全不起作用。

在婚姻面臨破裂之際，他們發現了奧爾洛夫的網站，於是開始向她請教。盡管這對夫妻才剛剛開始接受治療，但他們重拾了對彼此未來的期待。“這是前所未有的啟發，”妻子所，“我之前從未認識到注意力缺陷多動症在我們的關系中會產生如此嚴重的影響。”

（摘自[第一財經周刊]第137期，2010.12.13日出版）

[xile]

多動症到底是什麼病呢？

好像還滿磨人的。原先認識的一個人，因有多動症兒子，還成立了一個互助網站：家有多動兒。