[lkclover]

另一种婚姻杀手 ZT

注意力缺陷多动症对婚姻的影响非同小可，因为心不在焉、 健忘等相关病症很容易被误解为懒惰或自私。

文：Tara Parker Pope
编译：CBN实习记者 潘博

你的配偶是否经常忘记做家务并且把日常生活弄得毫无条理？你是否有时会觉得自己相处的并非成年人而更像是孩子？假如你的回答都是肯定的说不定你的婚姻正遭遇注意力缺陷多动症（ADHK）的威胁。

这也许听起来匪夷所思，但心理专家越来越多注意到，注意力缺陷对婚姻关系的影响非同小可。在这一段婚姻里，这种病的常见症状诸如心不在焉和健忘等，很容易被误解为懒惰、 自私或者缺乏爱与关怀。

专家认为，至少有4%的成年人正受到这种疾病的困扰，但许多受此祸害的人从来没有像多动症的孩子那样得到过相关的诊断。

患有注意力障碍的成年人平时可以按部就班地专心工作，但一旦回到家，就放松下来并开始分心，这成为矛盾冲突的根源。一项研究发现，这些人的离婚率是一般人的两倍。另一项研究则认为，在所有面临这种问题的夫妇中，有60%蒙受着巨大的痛苦。

“很明显人们并没有意识到注意力缺陷多动症正严重影响着他们的婚姻美满，因为从来没有人就此有过任何讨论。”今年9月出版了新书[注意力缺陷多动症对婚姻的影响]的梅丽莎.奥尔洛夫（Melissa Orlov）说。

五年前，奥尔洛夫的丈夫被诊断出患有注意力障碍。此后，她开始研究这种病症对人际关系的负面影响。尽管她已跟随业内权威内德.哈罗维尔教授（Ned Hallowell）工作多年，但是在此之前她从未意识到这种病症会破坏她的婚姻。

“我觉得他总是不靠谱。”奥尔洛夫说，“从来不能指望它为家庭做些什么。”奥尔洛夫解释，患有这种病症的人常常会忘记去学校接小孩或按时付帐之类的事情，这会使得另一方不得不担当起家庭的所有责任。他们会因为伴侣心不在焉，或过分投入工作或电脑游戏之中而感觉受到忽视并开始怀疑彼此的感情。最终，他们会觉得，除了不断地唠叨以确保事情能够做完之外别无选择。

而有注意力缺陷的那一方通常不会意识到他们所犯的错误，还会为对方的动怒而感到莫名其妙。冗长的代办事项列表或脏乱的室内环境会让患有注意力缺陷多动症的人被压得喘不过气， 他们会到电子游戏中寻找慰籍----然后使得另一方更加抓狂。

“这并非是因为懒惰或者他们不再相爱，而是因为他们就是不能集中注意力。”奥尔洛夫说，“但如果你不能认识到注意力不集中本身就是问题所在的话，就会开始猜疑对方，出现恼怒和怨恨的情绪。”

虽然治疗初期可以使用药物，但这并不能从根本上解决问题。要消解多年的积怨，除了使用谈话疗法之外，行为疗法和足够的耐心对于双方也是必不可少的。

在丈夫的治疗过程中，奥尔洛夫弃用了又长又满的代办事项列表，取而代之的是一张张类似食谱的卡片，每张都写有一项任务，并按优先次序排列。其实这是换汤不换药，却出乎意料地好使。

而最大的挑战之一在于夫妻双方都愿意承认并接受注意力障碍所带来的严重后果。

“一开始我确实对所谓的注意力缺陷多动症有一些怀疑。”一名来自克利夫兰的52岁男子说。他结婚26年的妻子最近被诊断出患有这种病症。在这段岁月里，他不但要全职工作，照顾两个孩子外带他的妻子，还要处理所有的家务事。用他自己的话来说， 就是“排山倒海般的责任。”

“过了几年之后，我觉得自己不是有两个孩子而是三个，并且没有一个人能帮我。”他说，“她可以呆在这个房间里但对周围所发生的一切都毫不关心。”惯常的劝导完全不起作用。

在婚姻面临破裂之际，他们发现了奥尔洛夫的网站，于是开始向她请教。尽管这对夫妻才刚刚开始接受治疗，但他们重拾了对彼此未来的期待。“这是前所未有的启发，”妻子所，“我之前从未认识到注意力缺陷多动症在我们的关系中会产生如此严重的影响。”

（摘自[第一财经周刊]第137期，2010.12.13日出版）

[xile]

多动症到底是什么病呢？

好像还满磨人的。原先认识的一个人，因有多动症儿子，还成立了一个互助网站：家有多动儿。