[snugedate]

The Chinese aircraft carrier formation, featuring the carrier Liaoning, has undertaken live combat drills in the East China Sea.



中国辽宁号航母编队在东海进行实战演习。On Sunday, the formation took part in anti-aircraft and anti-submarine warfare1 training with an "opposing force."



According to training commanders, upon detecting "enemy" aircraft using radar2 systems, the flotilla's ships swiftly changed positions and raised guns for defense3. J-15 planes took off to intercept4 "enemy" jets.



Meanwhile, anti-air missiles were fired from ships surrounding the carrier.



In the anti-submarine drills, the flotilla successfully detected and dodged5 an attack range from "enemy" submarines.



Monday marked the 69th anniversary of the People's Liberation Army (PLA) Navy. More than 600 officers onboard the carrier Liaoning stood in formation on deck to celebrate the day by committing themselves to the cause of building a first-class navy.



Over the past ten days, the carrier formation has undertaken intensive live drills in at least three seas: the West Pacific, the South China Sea and the East China Sea.星期天，编队参加了一次“反对部队”的反飞机和反潜战1训练。

?

根据训练指挥官的说法，在发现使用雷达2系统的“敌方”飞机时，舰队的舰艇迅速改变阵地并为防御提高枪支3。歼十五飞机起飞拦截“敌”喷气机。

?

与此同时，载体周围的船只发射了防空导弹。

?

在反潜演习中，舰队成功侦测并躲避了“敌”潜艇的攻击范围。

?

星期一是人民解放军海军69周年纪念日。辽宁航空公司的600多名军官站在甲板上组建一个海军，为庆祝这一天作出承诺，致力于建造一流的海军。

?

在过去十天里，航母编队至少在三个海域进行了密集的实弹演习：西太平洋，南中国海和东海。

[snugedate]

以上来自英文阅读网