在Shoppers里结账的时候,我顺便问了cashier一句:"Do you know when the parade starts?"想要是有机会drop by瞅一眼再回家也不错。那个老外迟疑了一下,转头问隔壁同为cashier的印度老妈妈。老妈妈挠了挠头,"I think……should be around 3 or later." 这回轮到老外cashier挠头了:"Are you sure??? at 3???" 这下子周围的顾客也一起加入讨论:"Well…it starts about 10……"Blah blah……印度老妈妈突然恍然大悟:"Oh~~~~ You are talking about the parade. I thought you were talking about my break!" 顿时感觉整个shoppers都沉浸在大笑中。。。结完账的顾客离开时,也向我会心地一笑。哈哈哈~~ 我的一个问题能够带给大家欢乐,顿时也觉得心情特别好!
前些日子打电话给某软件的技术支持,接电话的是个印度妞。为了解决问题,让我去某连接下一个东西,那个网站叫 www.xxxx.com/batch.
我重复一遍确认是b-a-t-c-h么?她说:对,是b-a-d-c-h。
我疑惑:d or t 她答:是d, for dom
我明白是t了,输入那个网址却怎么都不对。
反复确认,她都说是batch,可就是不对。
等她email发来,才发现,原来是patch。我还真是笨啊,什么叫触类旁通举一反三啊。而且网站下一个东西多半是patch的了。
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum