[紅旗下的蛋蛋]

號稱中國發行量最大的期刊《讀者》雜志，因為發表寓言文章，其中大談回民（回教徒）忌諱的「豬」、真主「安拉」和耶和華的關系，並諷刺當政者搞假民主，令當局和回教徒非常不滿。事件驚動中共中央宣傳部和國家民族事務委員會，《讀者》一名女編輯10日向明報透露，已勒令盡量回收流出市面的最新一期雜志，並將在下期刊登聲明說明有關情�ā�
香港明報11日報道，本應在本月8 日出版的最新一期《讀者》（2003 年12 期）在市面卻不見蹤影，據消息透露，《讀者》「出事」的原因是刊登了「人性寓言」。文章署名喬春輝，原載2002 年11 期的《廣西文學》，經《讀者》轉載之後立即被各方關注，更由於《讀者》的總部位於回教徒的聚居地甘肅蘭州，令文章牽涉到民族問題。

《讀者》正式創刊於1981 年4 月，為半月刊，隸屬甘肅人民出版社，提倡真、善、美，每月兩期加起來共發行500 萬份，是內地發行量最大的期刊之一，頗具影響力。


談「豬」譏世人盲從

這組寓言第一篇藉「豬」諷刺世人的盲從。文章稱，大象將豬奉作智者，紛紛割掉鼻子，「所以我們看到了這個世界上的豬愈來愈多」。豬是回教徒的禁忌，回教徒不僅不吃豬，甚至避提豬。

另一篇令回教徒不滿的寓言是涉及對真主「安拉」的不敬。此文稱，造物主堅信多交流可以深入人與人之間的感情，就為安拉和耶和華各塑了個泥像在路邊。猶太人和阿拉伯人都認為自己的主神應該位於上首，於是搬來搬去，泥像破爛不堪，兩位主神苦笑? 對造物主說：「我們相安無事，都讓那些人搬弄壞了。」

諷刺當權者假民主

消息說，最令當局震怒的是諷刺當政者強權假民主的的另一篇寓言。文章稱，駱駝的生活環境原本並不惡劣，有一次在首領獅王召開的「民主生活會」上響應號召，批評獅王恃強凌弱，獅王於是將最大的領地──沙漠，「賞」給駱駝享用。

「民主生活會」是中共的特有政治名詞，此文很容易令外界聯想起「反右」、「三講」等政治運動。消息說，最刺痛當局神經的就是這篇文章，中宣部立即責問甘肅省委宣傳部，並且勒令將發出的雜志全部回收，不過仍然有少數《讀者》流傳到市面。

《讀者》一名女編輯昨天接受本報查詢時承認雜志因為出了問題，目前正盡量回收。她說，現在宣傳部門的處分還沒有正式下來，雜志將在第13 期（下期）刊登聲明說明事件。


出事文章選載

人性寓言

原本駱駝的生活環境並不惡劣，與其他動物一起生活在花草茂盛、水源充足的地方。一次，首領獅王召開民主生活會，要動物們對獅王的管理方法提一些意見。有些動物批評獅王過於仁愛，使一些動物目無領導；有些動物批評獅王過於勤政，不注意維護權威。駱駝指摘獅王不應該濫用職權，以強凌弱。獅王對駱駝的直言不諱大加贊賞，並將最大的領地賞給駱駝享用。於是，駱駝就來到了受封的領地──沙漠。

強權者體恤下屬只不過是做個樣子，駱駝卻當真了。

[Edwin]

呵呵，連讀者這樣的雜志都有被勒令回收的時候，唉

美國的網站上到處充斥著譏諷布什和克林頓的漫畫、視頻等，從來沒有聽說過哪個網站被封。

[墨子]

我看，回回們的“不滿”可能只是GCD政府的借口而已。

“讀者”又不是一本針對回民的雜志。難道中國所有的書籍（包括食品、生物方面的書）裡都不能提“豬”？

[溫西大娘]

紅旗下的蛋蛋 寫道:

號稱中國發行量最大的期刊《讀者》雜志，因為發表寓言文章，其中大談回民（回教徒）忌諱的「豬」、真主「安拉」和耶和華的關系，並諷刺當政者搞假民主，令當局和回教徒非常不滿。事件驚動中共中央宣傳部和國家民族事務委員會，《讀者》一名女編輯10日向明報透露，已勒令盡量回收流出市面的最新一期雜志，並將在下期刊登聲明說明有關情�ā� 香港明報11日報道，本應在本月8 日出版的最新一期《讀者》（2003 年12 期）在市面卻不見蹤影，據消息透露，《讀者》「出事」的原因是刊登了「人性寓言」。文章署名喬春輝，原載2002 年11 期的《廣西文學》，經《讀者》轉載之後立即被各方關注，更由於《讀者》的總部位於回教徒的聚居地甘肅蘭州，令文章牽涉到民族問題。 《讀者》正式創刊於1981 年4 月，為半月刊，隸屬甘肅人民出版社，提倡真、善、美，每月兩期加起來共發行500 萬份，是內地發行量最大的期刊之一，頗具影響力。 談「豬」譏世人盲從 這組寓言第一篇藉「豬」諷刺世人的盲從。文章稱，大象將豬奉作智者，紛紛割掉鼻子，「所以我們看到了這個世界上的豬愈來愈多」。豬是回教徒的禁忌，回教徒不僅不吃豬，甚至避提豬。 另一篇令回教徒不滿的寓言是涉及對真主「安拉」的不敬。此文稱，造物主堅信多交流可以深入人與人之間的感情，就為安拉和耶和華各塑了個泥像在路邊。猶太人和阿拉伯人都認為自己的主神應該位於上首，於是搬來搬去，泥像破爛不堪，兩位主神苦笑? 對造物主說：「我們相安無事，都讓那些人搬弄壞了。」 諷刺當權者假民主 消息說，最令當局震怒的是諷刺當政者強權假民主的的另一篇寓言。文章稱，駱駝的生活環境原本並不惡劣，有一次在首領獅王召開的「民主生活會」上響應號召，批評獅王恃強凌弱，獅王於是將最大的領地──沙漠，「賞」給駱駝享用。 「民主生活會」是中共的特有政治名詞，此文很容易令外界聯想起「反右」、「三講」等政治運動。消息說，最刺痛當局神經的就是這篇文章，中宣部立即責問甘肅省委宣傳部，並且勒令將發出的雜志全部回收，不過仍然有少數《讀者》流傳到市面。 《讀者》一名女編輯昨天接受本報查詢時承認雜志因為出了問題，目前正盡量回收。她說，現在宣傳部門的處分還沒有正式下來，雜志將在第13 期（下期）刊登聲明說明事件。 出事文章選載 人性寓言 原本駱駝的生活環境並不惡劣，與其他動物一起生活在花草茂盛、水源充足的地方。一次，首領獅王召開民主生活會，要動物們對獅王的管理方法提一些意見。有些動物批評獅王過於仁愛，使一些動物目無領導；有些動物批評獅王過於勤政，不注意維護權威。駱駝指摘獅王不應該濫用職權，以強凌弱。獅王對駱駝的直言不諱大加贊賞，並將最大的領地賞給駱駝享用。於是，駱駝就來到了受封的領地──沙漠。 強權者體恤下屬只不過是做個樣子，駱駝卻當真了。

[pwww777]