退休時公司為我辦了一個告別party,我“講話”時說了這麼一段話:“很多人問我退休後做什麼,我還沒有答案,不過它會是居無定所、它會新奇而不平庸。第一站,溫哥華! Lots of you asked me what to do after my retirement, I don’t know yet; but I can tell you this, it’s going to be nomadic, it’s going to be exciting. And my first stop will be Vancouver. ”。
開始准備材料的時候又發現要求變了:因為加拿大在2024年正式加入海牙公約,無犯罪和無傳染病證明不僅需要西班牙語翻譯、還需要海牙認證;也正是因為加拿大剛剛加入海牙公約,海牙認證一片混亂,我們甚至不知道從哪裡開始。於是一邊通過RCMP辦理無犯罪證明和跟醫生要求健康證明,一邊打聽哪個機構可以辦理海牙認證;打了無數個電話最後發現其實只有兩個地方可辦:聯邦全球事務部和BC司法部Order in Council,全球事務部認證需要兩個月以上、而BC司法部只要兩周就可以了、前提是先要在BC進行公證;於是馬上把認證材料寄到維多利亞、十天後收到認證,又馬不停蹄交給西班牙集團Spanish Group,兩天後收到認證翻譯,這一切在預約日期前幾天才做完【注1】。