The Communist Party Fights for Working People
共产党为劳动人民而战
The Communist Party has a long history in the struggle for workers’ rights and interests, including the right to affordable food, fuel and shelter, good jobs and rising wages and living standards.
共产党在争取工人权益方面有着悠久的历史，包括获得负担得起的食物、燃料和住所的权利，好工作以及不断提高的工资和生活水平。
Communists also fight to raise corporate taxes and for progressive tax policies that take the load off working people. We fight to curb corporate power and expand labour and democratic rights. Our goal is a socialist Canada where working people are in the driver’s seat.
共产党人还为提高公司税和累进税政策而斗争，以减轻劳动人民的负担。我们为遏制企业权力、扩大劳工和民主权利而奋斗。我们的目标是覀�以剟尤嗣为謱ё纳会主义加拿大。
The coming recession means more hard times for working people, with right-wing governments and corporations across the country working against them. But history shows that a united struggle by the working class and its allies can roll-back the corporate agenda and win important gains. Working people can count on the Communist Party to fight for their interests, and for a united fight to roll-back prices and rents.
即将到来的经济衰退意味着劳动人民将面临更加艰难的时期，全国各地的右翼政府和公司都在与他们作对。但历史表明，工人阶级及其盟友的联合斗争可以使企业议程倒退，并赢得重要成果。劳动人民可以指望共产党为他们的利益而战，为降低物价和租金而团结起来。
Global Announcement:
:
Jump to:
