| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

新聞資訊

論壇

溫哥華地產

大溫餐館點評

溫哥華汽車

溫哥華教育

黃頁/二手

旅游
搜索:  

 論壇通告:  轉載新聞請務必注明出處,這些媒體請不要轉,謝謝   請不要上傳第三方有版權的照片,請尊重版權,謝謝   批評商家需要注意  
 個人空間: XY | rtsuitp0 | 羅蓬特機器人 | 一襲絳襦落鵬城,疑似玄女下九天。 | 忽然聽到一個墨西哥女仔唱。呐呐呐呐呐呢呐 | tjh96 | 喋喋不休 | 烏蓬船 | 桃花島 | 廟堂散人 | 白龍王許道長 | 我大爺 | 滄海一聲笑 | 快樂的獅子 | 顧曉軍 | 大溫房產和地產研究 | Invisible world | 文化與文明 | coffee | 五木森林
 最新求助: 請問誰知道哪裡有賣理發的電動推子?   忽然有個疑問:戰爭時期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民會被強制服兵役嗎?   這個銀條   如何修改會員名?
 論壇轉跳:
     發帖回帖獲取加西鎊, 兌換精彩禮物

論壇首頁 -> 溫哥華不眠夜

"你們一定要學好英語" 江澤民究竟掌握幾門外語?

分頁: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  下一頁  


回復主題  圖片幻燈展示  增添帖子到書簽中  給帖子中的發貼者批量贈送獻花或者花籃    |##| -> |=|        發表新主題
閱讀上一個主題 :: 閱讀下一個主題  
作者 正文
GPS2000
(只看此人)




文章 時間: 2022-11-30 15:11 引用回復


 
花籃
分享
樓主 | 電梯直達
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 總理杜魯多及聯邦自由黨國會議員恭祝吉祥如意,幸福安康!
GPS2000
(只看此人)




文章 時間: 2022-11-30 15:11 引用回復
英語

這無疑是長者掌握最好的一門的語言,堪稱精通。從9歲學習英語,到如今90歲依舊沉溺其中。江真正將書本上的英語扎扎實實落根的是在上海交大的兩年,其時江就讀於工學院電機系,列舉下他幾位老師,朱物華教授,麻省理工碩士哈佛博士,張種俊院士,麻省理工博士後,知名學者顧毓琇麻省理工博士,“教學全用英語”江繼續說道“教科書、實驗報告、講課、考試——這一切極大地提高了我們的語言技能”



良好的英語功底加之好萊塢電影在當時上海灘的風靡,使得年輕的江能輕而易舉地啃生肉,當時影院放映時的字幕,是刻好字用藥水腐蝕出來的,放出來的效果是反光的,一閃一閃,看不清楚。“他擠時間看了美國電影《亂世佳人》和《魂斷藍橋》”

江喜歡用英語演講,2000年在美中關系全國委員會等組織聯合舉行的午餐會上,他用英語發表演說,而更早的97年,江在哈佛大學英語演講,而江也成為中國領導人“英語演講第一人”。不僅在哈佛,他還在兒子的母校德雷克塞爾大學用英文講話。

江展現英語的高光時刻是在2001年在上海,他用英語主持了APEC第9次領導人非正式會議對話會,並用英語宣讀了《2001年APEC領導人宣言》,會上他與布什講英語,與普京講俄語,與小泉講日語,游刃有余。

同時他的英文書法也寫的不錯,字體應該是chancery ltalic。
 
花籃
分享
沙發 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 Richmond Signature 馬自達精選車型利率0%, 再加$特別折扣!
GPS2000
(只看此人)



文章 時間: 2022-11-30 15:11 引用回復


英文閱讀方面,江訂閱了幾份英文報紙,其中之一是《華盛頓郵報》。文革初他為了姿勢正確地學習英語,特意買了英文版的毛澤東選集看。江也重視聽力訓練,“每次出差途中,總看到他捧著一台在國外參加會議時買的半導體收音機,收聽中央台的對外外語廣播”他在熱工所的老同事丁瑞芝回憶道。

其他如86年在交大背誦林肯葛斯底堡演講、00年與華萊士歷時四小時88回合的英語訪談這樣的經典橋段就不再贅言了,畢竟長者的英語堪比母語,秀得太多太多,這裡提一下逼格高一點的,李嵐清曾在書中回憶長者恢復失傳的托塞利小夜曲英文歌詞的經過。
 
花籃
分享
板凳 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 列治文賀鐵驊家庭牙醫—全科牙醫,我們精心呵護您的口腔健康! 電話 604-278-8243
GPS2000
(只看此人)



文章 時間: 2022-11-30 15:12 引用回復
俄語

長者的俄語水平次之,俄語的學習是解放後,有據考察是51年江在英商肥皂廠,跟一位白俄秘書茜茜金娜學習俄語。兩年後江調任一機部二分局,當時蘇聯援助不斷湧進,為了看懂技術資料,江倡導成立了俄語學習班,開始了系統的學習。

55年,江被派往莫斯科,“在那裡,江只要一有機會就練習俄語——在正式會議上,在與陌生人的邂逅中——他從來不覺得有什麼不自在,他還鼓勵那些沉默寡言的同事以他為榜樣。”文革初,他為熱工所技術人員組織講座和課程,其中就有用俄語授課。95年訪俄,江在專場音樂會上用俄語深情朗誦起西蒙諾夫的詩《等著吧,我會回來》。

98年,江造訪俄羅斯科學院西伯利亞分院,為了節省時間,他決定不用翻譯直接用俄語演說,值得一提的是這是演講內容皆為科技題材,包括了“脫氧核糖核酸雙螺旋結構”這種中文都很難講順的詞。01年訪俄,在莫斯科大學,江用俄語作了40分鍾的演講,暢談了“中俄關系的美好未來”。上一位在莫斯科大學做演講的是毛,“八九點鍾的太陽”即出於此。02年江在聖彼得堡參觀,用俄語吟誦了普希金著名詩篇《致凱恩》中的詩句。

多掌握一門語言還有助於撩菜,02年賴斯陪同布什訪華時,江與她跳了一曲,“江似乎與賴斯女士配合得特別出色,因為她也會講俄語。他們用俄語交談,江告訴賴斯,她看上去比以前更年輕了”

文革前夜,江還曾經將他在蘇聯的實習老師特萊霍夫的著作《機械制造廠電能的合理使用》翻譯成中文,該書於89年出版。
 
花籃
分享
地板 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 口水直流!加西網推出大溫餐館點評!發評論就可掙加西鎊!
GPS2000
(只看此人)



文章 時間: 2022-11-30 15:12 引用回復
>>羅馬尼亞語

羅語屬於拉丁語系,語法有時態、人稱等規律,而長者此前精通的英語和俄語,分屬於日耳曼和斯拉夫兩個語系,差別甚大,長者當時靠著俄語學習羅語的教材,一步步攻克了這門語言。

學習一門語言就像打開一扇新世界大門一樣,江開始對羅馬尼亞文學產生興趣,包括一些詩集,他最為推崇羅馬尼亞的著名詩人埃米內斯庫,如《你為什麼還不來?》、《望星》等詩都能背誦。後來訪問羅時,江即興背誦了《你為什麼還不來?》,並即興用鋼琴彈起羅馬尼亞古曲《媽媽昨夜把家還》。

精通多種語言的人起初可能仰仗天賦,但他們並非天才。只不過常人將語言學習視作一件苦差事,而他們卻樂在其中。擔任最高領導人後,江還經常與一些羅語翻譯座談,經常喜歡用羅語與他們對話,他說“我希望多接觸羅語,不至於把羅語忘記,這也是一種休息方式”值得一提的是江作序的《領導幹部外事用語叢書》收錄了9種語言,其中包括羅語,另外8種都是國際主流語種,經過江的努力才收入羅語

學習羅語三十年後,江出席摩爾多瓦總統沃羅寧舉行的晚宴,用羅語發表了熱情洋溢的講話。很多羅馬尼亞朋友回顧這段歷史時,自豪地說,世界上有三位國家元首會講羅語,一位是羅馬尼亞總統,一位是摩爾多瓦總統,一位是中國國家主席江澤民。

 
花籃
分享
5 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 請關注北美中文網每周電器促銷,優惠多多!
GPS2000
(只看此人)



文章 時間: 2022-11-30 15:12 引用回復
>日語

這門語言於長者有點敏感。39年底,日據時的揚州部分學校開始復課,日語成為學校的必修課。後來江自己回憶起來當時盡管每天都上日語課,但卻總是勉強及格,“卻從不後悔當時的倔強”江說,“要不是那時我是被迫學習日語的,今天我的日語就會講得好一些”

江沒說謊,後來五十年代在上海工作時,單位成立了日語學習班,江也報名參加了。剛在日語班時,一同事跟他開玩笑說江的名字日語發音應該叫Kezagumin(譯音),江說不對吧,應該念Koutakumin(譯音),後來這位同事去查,果然江是對的。



成為總書記後,一次江參觀中央台對外日語演播室,對工作人員說了句日語,意為“我也多少知道點日語的”,訪日時江也多次用日語進行日常交流。
 
花籃
分享
6 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 Lucent—素裡市中心最前沿智能公寓,起價低至$399,900!
GPS2000
(只看此人)



文章 時間: 2022-11-30 15:13 引用回復
法語、德語

法語是唯一沒找到江系統學習證據的,只在一篇老同事回憶裡提到70年代初去北京出差去拜見長者,發現他“半夜裡還在走廊自學法語”,當時江任一機部外事局局長,負責對外援建的事宜,起早貪黑學習法語所言非虛。

後來,作為國家主席的江訪法時在愛麗舍宮歡迎宴會上用法語致祝酒詞;與西哈努克當面討論“太皇”一詞的法語翻譯如何更為准確;參觀摩洛哥膠合板廠法語向工人們問好,可見江的法語一般交流毫無問題。

06年,交大成立110周年,江來母校看望師生,當聽到管理學院學生朱莉麗02~04年參加上海交大與法國中央理工大學的國際交流活動,大齡學長用法語問“你會法語嗎?”,隨後便與她寒暄起來。

和日語學習類似,由於當時德國電器頂尖,不少情報雜志都是德文,研究所成立了德語學習小組,江作為唯一一名領導加入了德語學習小組,後來江的老師回憶道“他很懂學外語的門道,緊抓發音不放,而且敢於開口”

四十年後在柏林出席德國經濟亞太委員會舉行的宴會,江以德語發表重要講話。他還曾脫離講稿,即席朗誦了歌德的詩歌《中德四季晨昏雜詠》中的一段“暮色徐徐下沉,景物俱已遠遁。長庚最早升起,光輝柔美晶瑩!……此時在那東方,該有朗朗月光”
 
花籃
分享
7 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 振龍電器—名牌家電專營店,品種齊全,價格最優!
GPS2000
(只看此人)



文章 時間: 2022-11-30 15:13 引用回復
西班牙語

江在訪問智利期間做了長達四十分鍾的演講,除去激動人心的內容外,江這次演講吸引人的地方還在於他自始自終用西班牙語進行演講。

和其他所有掌握的語言不同,西語是他為了訪問拉美國家臨時學會的,當時他已經75歲,連續用七八個周末向外交部一位年輕譯員學西班牙語。據那位後來成為大使的翻譯同志講,江學得特別認真,有時為了一個詞的發音會練上十來遍。

造訪古巴時,江步下舷梯,與卡斯特羅深情擁抱後,便用西語問候道“Gracias.Cómoestás,miviejoamigo(謝謝。你好嗎?老朋友)”,更讓卡斯特羅驚喜的是,隨後的會談中,江又用西班牙語做了五分鍾的開場白。在歡迎宴會上,江還用西語演唱了《鴿子》,向卡斯特羅贈送七絕詩朗誦時用也是西語。
 
花籃
分享
8 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 BCAA新會員春節限時優惠!送高達$30 Amazon禮品卡!
GPS2000
(只看此人)



文章 時間: 2022-11-30 15:13 引用回復
烏爾都語

1976年4月,江率領專家組到巴基斯坦檢查援助項目,在這裡工作了六周。巴方給他排了個司機,但司機只會講烏爾都語,因為要指揮司機怎麼走,江短短時間內掌握了這門冷僻的語言。時隔20年,江與巴國領導人會晤時講了幾句烏爾都語,讓巴基斯坦報紙分外激動。訪巴期間江還跟當年老同事回憶起說,至今還記得“一直走”叫“Seethaa”

當然,像江訪問蒙古時用蒙古語向儀仗隊說道“賽百諾!(你好)”,用意大利語唱《我的太陽》,這樣的小花絮都沒算長者真掌握了,畢竟嚴肅文學,有著嚴格的標准。
 
花籃
分享
9 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 溫哥華柯正x醫生抗衰老醫學美容診所:讓您更年輕更美麗!
四季豆
(只看此人)



文章 時間: 2022-11-30 15:14 引用回復
包子完全沒法比啊
 
花籃
分享
_________________
🍁🌸❄🌙
10 樓 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
論壇廣告 最佳寫作/閱讀/數學老師,助你獲高分!
 
回復主題     |##| -> |=|     論壇首頁 -> 溫哥華不眠夜 所有的時間均為 美國太平洋時間
1頁,共7 分頁: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  下一頁  


注:
  • 以上論壇所有發言僅代表發帖者個人觀點, 並不代表本站觀點或立場, 加西網對此不負任何責任。
  • 投資理財及買房賣房版面的帖子不構成投資建議。投資有風險,責任請自負
  • 對二手買賣中的虛假信息,買賣中的糾紛等均與本站無關。
  • 不能在本論壇發表新主題
    不能在本論壇回復主題
    不能在本論壇編輯自己的文章
    不能在本論壇刪除自己的文章
    不能在本論壇發表投票
    不能在這個論壇添加附件
    可以在這個論壇下載文件

    論壇轉跳: 

    GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, 四季豆
    潛力帖子 精華帖子 熱門帖子
    大膽預測!加國房價或將跌回2014
    酵母過期了,怎麼處理
    老人生活成本問題
    一房暴負:2016年的房子高處不勝寒
    二月房市數據
    加拿大通過動議 將接收1萬新疆維吾...
    雄安萬億工程安置房居然到處是爛的...
    德語媒體:芯片爭奪戰中的裡程碑事件
    Aloha, 後疫情時代的夏威夷之旅(五)
    一個氣球就把美國嚇尿了
    包子又惹事了啊
    猜測一下厲害國間諜氣球的結局
    哪天元宵節?
    出國留學免費了
    厲害了!Chinese間諜氣球在美國!!!
    每周版主推薦,美女精選(二二一)
    天山、冰川、雪蓮
    每周版主推薦,美女精選(二二零)
    小學生做油管
    每周版主推薦,美女精選(二一九)
    雙林奇案錄第一部之雲南山茶花(原...
    每周版主推薦,美女精選(二一八)
    新年的霞光 祝日月當空的朋友新的一...
    每周版主推薦,美女精選(二一七)
    每周版主推薦,美女精選(二一六)
    冬至的雪和日出 Merry Christmas!
    飄雪的夜
    雪景20221219
    每周版主推薦,美女精選(二一五)
    船游夏威夷的照片集
    很大的房子就兩人住
    命苦呀
    心灰意冷 再也沒意願幫親戚了
    現在的女孩子咋都不結婚?
    飯都快吃不起了
    胡鑫宇找到了?
    俺的大舅死於新冠
    看帖識人品
    同事剛賣了城市屋
    這個平行空間一點也不平行
    三大原因 習近平根本不敢侵台
    新年最好的禮物
    以前的加西,貼子真好看
    家裡被盜 損失有點重
    白頭發全沒了, 你也可以的!

    最新新聞 熱門新聞 熱評新聞
    唐嫣的金主被扒了?張譯欺負老實人
    想要安度晚年 把握好這三關很關鍵
    喝一口就帶走"聽話水"到底是什麼
    安倍夫人華人男閨蜜 人稱小梅蘭芳
    60歲後 什麼樣的體重更容易長壽?
    小哥戴斗笠腳踩滑板車 想橫跨澳洲
    飛人博爾特被詐騙 1200萬不翼而飛
    西班牙王後穿搭再次出圈 又美又颯
    動物園園長宰殺動物 跟員工一起吃
    美艷女間諜 出賣身體換上萬份情報
    英國夫妻殺12名少女 女兒都不放過
    煮湯圓是用涼水or熱水 難怪總露餡
    ChatGPT火出圈,多家A股緊急澄清
    青島姑娘$6000萬在日本買島遭質疑
    加拿大網紅沉迷整形結果胸"炸"了
    男子被控推妻墜亡判死緩申訴21年
    岸信夫向日本眾議院議長遞交辭呈
    醉了!一群女子飛機上打架打到走光
    搶房潮?大戶型樓花春節爆售92套
    美國2023年1月新增就業51.7萬人
    加國部分省份投資房的比例接近1/3
    韓美空軍舉行第五代戰機聯合演習
    網友痛斥愛奇藝6宗罪會員服務重災區
    30歲阿蘭多獒犬成世界最長壽的狗
    胡歌官宣得女後首現身打扮低調陪產
    又有游客攀爬這景點 最後被人狂扁
    加國網紅隆胸炸了 這畫風不忍直視
    曾火上天的日式快餐中國人吃不動了
    環球影城體驗五分鍾排隊一個半小時
    美聯航達美航空:恢復中美直飛航線
    加美上空莫名出現的巨大氣球 慌了
    溫哥華的房屋租金 啥時候能降下來
    蔡英文稱願與大陸對話 朱立倫表態
    加國房屋銷售疲軟 開發商沒動力了
    繃不住了!老牌大公司樓花也爛尾
    大溫這兒車禍行人死亡 切勿這麼做
    "狂飆"劇組辟謠張譯不實消息:造謠
    49名聯邦雇員在職申請CERB 悲劇了
    男孩回應從富豪家被拐至億萬富豪家
    31歲中國世界冠軍去世曾辭職學飛鏢
    美9歲女童校車上被毆 現場無人管
    醉了!一群女子飛機上打架打到走光
    韓美空軍舉行第五代戰機聯合演習
    網友痛斥愛奇藝6宗罪會員服務重災區
    30歲阿蘭多獒犬成世界最長壽的狗

    更多方式閱讀論壇:

    Android: 加西網
    [下載]

    Android: 溫哥華論壇
    [下載]

    PDA版本: 論壇

    加西網微信

    加西網微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0565 秒 and 5 DB Queries in 0.0013 秒