| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游
搜索:  

 论坛通告:  转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢   请不要上传第三方有版权的照片,请尊重版权,谢谢   批评商家需要注意  
 个人空间: XY | 乱想 | 罗蓬特机器人 | Amy Yi | 喋喋不休 | 一袭绛襦落鹏城,疑似玄女下九天。 | 文化与文明 | nessus | 顾晓军 | 湖里湖涂 | 静观云卷云舒 | 白龙王许道长 | 庙堂散人 | tjh96 | 忽然听到一個墨西哥女仔唱。呐呐呐呐呐呢呐 | 我在温哥华 | 乌蓬船 | 我大爷 | 大温房产和地产研究 | 五木森林
 最新求助: 请问谁知道哪里有卖理发的电动推子?   忽然有个疑问:战争时期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民会被强制服兵役吗?   这个银条   如何修改会员名?
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 温哥华不眠夜

"你们一定要学好英语" 江泽民究竟掌握几门外语?

分页: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  下一页  


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
GPS2000
(只看此人)




文章 时间: 2022-11-30 15:11 引用回复


 
花篮
分享
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Lucent—素里市中心最前沿智能公寓,起价低至$399,900!
GPS2000
(只看此人)




文章 时间: 2022-11-30 15:11 引用回复
英语

这无疑是长者掌握最好的一门的语言,堪称精通。从9岁学习英语,到如今90岁依旧沉溺其中。江真正将书本上的英语扎扎实实落根的是在上海交大的两年,其时江就读于工学院电机系,列举下他几位老师,朱物华教授,麻省理工硕士哈佛博士,张种俊院士,麻省理工博士后,知名学者顾毓琇麻省理工博士,“教学全用英语”江继续说道“教科书、实验报告、讲课、考试——这一切极大地提高了我们的语言技能”



良好的英语功底加之好莱坞电影在当时上海滩的风靡,使得年轻的江能轻而易举地啃生肉,当时影院放映时的字幕,是刻好字用药水腐蚀出来的,放出来的效果是反光的,一闪一闪,看不清楚。“他挤时间看了美国电影《乱世佳人》和《魂断蓝桥》”

江喜欢用英语演讲,2000年在美中关系全国委员会等组织联合举行的午餐会上,他用英语发表演说,而更早的97年,江在哈佛大学英语演讲,而江也成为中国领导人“英语演讲第一人”。不仅在哈佛,他还在儿子的母校德雷克塞尔大学用英文讲话。

江展现英语的高光时刻是在2001年在上海,他用英语主持了APEC第9次领导人非正式会议对话会,并用英语宣读了《2001年APEC领导人宣言》,会上他与布什讲英语,与普京讲俄语,与小泉讲日语,游刃有余。

同时他的英文书法也写的不错,字体应该是chancery ltalic。
 
花篮
分享
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 1818 Alberni—温哥华市中心54套臻罕尊贵海景豪邸,每层仅三户,现正热售!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-11-30 15:11 引用回复


英文阅读方面,江订阅了几份英文报纸,其中之一是《华盛顿邮报》。文革初他为了姿势正确地学习英语,特意买了英文版的毛泽东选集看。江也重视听力训练,“每次出差途中,总看到他捧着一台在国外参加会议时买的半导体收音机,收听中央台的对外外语广播”他在热工所的老同事丁瑞芝回忆道。

其他如86年在交大背诵林肯葛斯底堡演讲、00年与华莱士历时四小时88回合的英语访谈这样的经典桥段就不再赘言了,毕竟长者的英语堪比母语,秀得太多太多,这里提一下逼格高一点的,李岚清曾在书中回忆长者恢复失传的托塞利小夜曲英文歌词的经过。
 
花篮
分享
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 温哥华柯正x医生抗衰老医学美容诊所:让您更年轻更美丽!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-11-30 15:12 引用回复
俄语

长者的俄语水平次之,俄语的学习是解放后,有据考察是51年江在英商肥皂厂,跟一位白俄秘书茜茜金娜学习俄语。两年后江调任一机部二分局,当时苏联援助不断涌进,为了看懂技术资料,江倡导成立了俄语学习班,开始了系统的学习。

55年,江被派往莫斯科,“在那里,江只要一有机会就练习俄语——在正式会议上,在与陌生人的邂逅中——他从来不觉得有什么不自在,他还鼓励那些沉默寡言的同事以他为榜样。”文革初,他为热工所技术人员组织讲座和课程,其中就有用俄语授课。95年访俄,江在专场音乐会上用俄语深情朗诵起西蒙诺夫的诗《等着吧,我会回来》。

98年,江造访俄罗斯科学院西伯利亚分院,为了节省时间,他决定不用翻译直接用俄语演说,值得一提的是这是演讲内容皆为科技题材,包括了“脱氧核糖核酸双螺旋结构”这种中文都很难讲顺的词。01年访俄,在莫斯科大学,江用俄语作了40分钟的演讲,畅谈了“中俄关系的美好未来”。上一位在莫斯科大学做演讲的是毛,“八九点钟的太阳”即出于此。02年江在圣彼得堡参观,用俄语吟诵了普希金著名诗篇《致凯恩》中的诗句。

多掌握一门语言还有助于撩菜,02年赖斯陪同布什访华时,江与她跳了一曲,“江似乎与赖斯女士配合得特别出色,因为她也会讲俄语。他们用俄语交谈,江告诉赖斯,她看上去比以前更年轻了”

文革前夜,江还曾经将他在苏联的实习老师特莱霍夫的著作《机械制造厂电能的合理使用》翻译成中文,该书于89年出版。
 
花篮
分享
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 请关注北美中文网每周电器促销,优惠多多!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-11-30 15:12 引用回复
>>罗马尼亚语

罗语属于拉丁语系,语法有时态、人称等规律,而长者此前精通的英语和俄语,分属于日耳曼和斯拉夫两个语系,差别甚大,长者当时靠着俄语学习罗语的教材,一步步攻克了这门语言。

学习一门语言就像打开一扇新世界大门一样,江开始对罗马尼亚文学产生兴趣,包括一些诗集,他最为推崇罗马尼亚的著名诗人埃米内斯库,如《你为什么还不来?》、《望星》等诗都能背诵。后来访问罗时,江即兴背诵了《你为什么还不来?》,并即兴用钢琴弹起罗马尼亚古曲《妈妈昨夜把家还》。

精通多种语言的人起初可能仰仗天赋,但他们并非天才。只不过常人将语言学习视作一件苦差事,而他们却乐在其中。担任最高领导人后,江还经常与一些罗语翻译座谈,经常喜欢用罗语与他们对话,他说“我希望多接触罗语,不至于把罗语忘记,这也是一种休息方式”值得一提的是江作序的《领导干部外事用语丛书》收录了9种语言,其中包括罗语,另外8种都是国际主流语种,经过江的努力才收入罗语

学习罗语三十年后,江出席摩尔多瓦总统沃罗宁举行的晚宴,用罗语发表了热情洋溢的讲话。很多罗马尼亚朋友回顾这段历史时,自豪地说,世界上有三位国家元首会讲罗语,一位是罗马尼亚总统,一位是摩尔多瓦总统,一位是中国国家主席江泽民。

 
花篮
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 温哥华金钥匙会计事务所,收费低标准,服务高质量!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-11-30 15:12 引用回复
>日语

这门语言于长者有点敏感。39年底,日据时的扬州部分学校开始复课,日语成为学校的必修课。后来江自己回忆起来当时尽管每天都上日语课,但却总是勉强及格,“却从不后悔当时的倔强”江说,“要不是那时我是被迫学习日语的,今天我的日语就会讲得好一些”

江没说谎,后来五十年代在上海工作时,单位成立了日语学习班,江也报名参加了。刚在日语班时,一同事跟他开玩笑说江的名字日语发音应该叫Kezagumin(译音),江说不对吧,应该念Koutakumin(译音),后来这位同事去查,果然江是对的。



成为总书记后,一次江参观中央台对外日语演播室,对工作人员说了句日语,意为“我也多少知道点日语的”,访日时江也多次用日语进行日常交流。
 
花篮
分享
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 最佳写作/阅读/数学老师,助你获高分!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-11-30 15:13 引用回复
法语、德语

法语是唯一没找到江系统学习证据的,只在一篇老同事回忆里提到70年代初去北京出差去拜见长者,发现他“半夜里还在走廊自学法语”,当时江任一机部外事局局长,负责对外援建的事宜,起早贪黑学习法语所言非虚。

后来,作为国家主席的江访法时在爱丽舍宫欢迎宴会上用法语致祝酒词;与西哈努克当面讨论“太皇”一词的法语翻译如何更为准确;参观摩洛哥胶合板厂法语向工人们问好,可见江的法语一般交流毫无问题。

06年,交大成立110周年,江来母校看望师生,当听到管理学院学生朱莉丽02~04年参加上海交大与法国中央理工大学的国际交流活动,大龄学长用法语问“你会法语吗?”,随后便与她寒暄起来。

和日语学习类似,由于当时德国电器顶尖,不少情报杂志都是德文,研究所成立了德语学习小组,江作为唯一一名领导加入了德语学习小组,后来江的老师回忆道“他很懂学外语的门道,紧抓发音不放,而且敢于开口”

四十年后在柏林出席德国经济亚太委员会举行的宴会,江以德语发表重要讲话。他还曾脱离讲稿,即席朗诵了歌德的诗歌《中德四季晨昏杂咏》中的一段“暮色徐徐下沉,景物俱已远遁。长庚最早升起,光辉柔美晶莹!……此时在那东方,该有朗朗月光”
 
花篮
分享
7 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 振龙电器—名牌家电专营店,品种齐全,价格最优!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-11-30 15:13 引用回复
西班牙语

江在访问智利期间做了长达四十分钟的演讲,除去激动人心的内容外,江这次演讲吸引人的地方还在于他自始自终用西班牙语进行演讲。

和其他所有掌握的语言不同,西语是他为了访问拉美国家临时学会的,当时他已经75岁,连续用七八个周末向外交部一位年轻译员学西班牙语。据那位后来成为大使的翻译同志讲,江学得特别认真,有时为了一个词的发音会练上十来遍。

造访古巴时,江步下舷梯,与卡斯特罗深情拥抱后,便用西语问候道“Gracias.Cómoestás,miviejoamigo(谢谢。你好吗?老朋友)”,更让卡斯特罗惊喜的是,随后的会谈中,江又用西班牙语做了五分钟的开场白。在欢迎宴会上,江还用西语演唱了《鸽子》,向卡斯特罗赠送七绝诗朗诵时用也是西语。
 
花篮
分享
8 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 BCAA新会员春节限时优惠!送高达$30 Amazon礼品卡!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-11-30 15:13 引用回复
乌尔都语

1976年4月,江率领专家组到巴基斯坦检查援助项目,在这里工作了六周。巴方给他排了个司机,但司机只会讲乌尔都语,因为要指挥司机怎么走,江短短时间内掌握了这门冷僻的语言。时隔20年,江与巴国领导人会晤时讲了几句乌尔都语,让巴基斯坦报纸分外激动。访巴期间江还跟当年老同事回忆起说,至今还记得“一直走”叫“Seethaa”

当然,像江访问蒙古时用蒙古语向仪仗队说道“赛百诺!(你好)”,用意大利语唱《我的太阳》,这样的小花絮都没算长者真掌握了,毕竟严肃文学,有着严格的标准。
 
花篮
分享
9 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Richmond Signature 马自达精选车型利率0%, 再加$特别折扣!
四季豆
(只看此人)



文章 时间: 2022-11-30 15:14 引用回复
包子完全没法比啊
 
花篮
分享
_________________
🍁🌸❄🌙
10 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 口水直流!加西网推出大温餐馆点评!发评论就可挣加西镑!
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 温哥华不眠夜 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共7 分页: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  下一页  


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, 四季豆
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    三分之二加拿大人认为国家已崩溃
    买自住房不需要太执着看跌吧
    打算3个月后卖房,现在怎样合法的通...
    减息前景有点渺茫
    民调:45%的浮动利率业主着急卖房
    一房暴负:2017年买房赔钱卖
    最狠的割韭菜,没有之一
    美军"一招"击落中国气球影像曝光
    买房者
    下午去了教会
    【翻车现场】她在德国明着乐,老公...
    对中共的认知,我们是站在门外看,...
    完了 过完15 监狱上班了
    没有啥动力
    同学们:今年想去哪里玩?
    每周版主推荐,美女精选(二二二)
    每周版主推荐,美女精选(二二一)
    天山、冰川、雪莲
    每周版主推荐,美女精选(二二零)
    小学生做油管
    每周版主推荐,美女精选(二一九)
    双林奇案录第一部之云南山茶花(原...
    每周版主推荐,美女精选(二一八)
    新年的霞光 祝日月当空的朋友新的一...
    每周版主推荐,美女精选(二一七)
    每周版主推荐,美女精选(二一六)
    冬至的雪和日出 Merry Christmas!
    飘雪的夜
    雪景20221219
    每周版主推荐,美女精选(二一五)
    导弹多少钱一枚?
    54个offer 来了
    也谈气球
    老人生活成本问题
    很大的房子就两人住
    命苦呀
    心灰意冷 再也没意愿帮亲戚了
    现在的女孩子咋都不结婚?
    饭都快吃不起了
    胡鑫宇找到了?
    俺的大舅死于新冠
    看帖识人品
    同事刚卖了城市屋
    这个平行空间一点也不平行
    三大原因 习近平根本不敢侵台

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    宝藏餐厅遇毁灭性大火无限期停业
    去民政局办离婚,她抓住了我把柄
    惊见腹中胎儿这动作 医生称首次见
    林志颖开车外出会友 身形消瘦憔悴
    50岁央视"气象一姐" 被赞冻龄女神
    孙杨与女友游玩 当众比心秀恩爱
    女儿称"双亲年迈" 警察闯入后惊呆
    不是都在说美国衰退吗?但这数据
    50岁以上:你们有用的时代已过去?
    寄宿学院院长和丈夫 女儿陈尸校内
    土耳其发生7.8级地震 今年全球最大
    或致失明甚至死亡 这款全美被召回
    三分之二加拿大人认为国家已崩溃
    "不婚主义小姨发红包"点赞超千万
    被拐卖的她获救 而困难才刚刚开始
    温市宣布将拨款280万聘请58名护士
    求自保: 中国顶级富豪涌入新加坡
    BC一按摩师对性侵犯定罪提出上诉
    普京当面承诺:不杀泽连斯基(图)
    第一支疫苗是如何被引入中国的?
    打麻将到底对大脑健康是好是坏?
    中美已经进入“准战争”危险状态
    乌克兰政府已批准一系列人事变动
    79岁巴基斯坦前总统穆沙拉夫病逝
    美共和党议员曝:拜登试图掩盖…
    他曾精准击落了14颗“间谍”气球
    为什么TikTok被各国政界盯上了?
    老板把办公室打造成这样 居家办公啊!
    首次曝光!贝佐斯大谈女友上位史
    各地纷纷出台抗体检测 发现大矛盾
    三分之二加拿大人认为国家已崩溃
    在美国大熊猫乐乐死亡 中国表关切
    温市宣布将拨款280万聘请58名护士
    总领馆更新,境外华人办证新政出炉
    震撼印度 印度首富身家被干掉一半
    华裔少女被控烧死父母入狱 17年后...
    每天吃个煮熟的苹果 半个月后效果
    胡歌官宣 却揭开娱乐圈婚姻的尴尬
    Costco开卖神奇新品热议 紧急备用
    景区抽水8小时捞手机 游客没身份
    开关后首批出国的游客 叹无法代购
    央视元宵晚会收视率第一 周深活跃
    夺走哈里第一次的她 详述偷欢过程
    赵丽颖喝水事件 娱圈不能说的秘密
    或致失明甚至死亡 这款全美被召回

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0566 秒 and 11 DB Queries in 0.0028 秒