| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

News

Forums

Realty

大温餐馆点评

Car

Education

Yellow Page

Travel
Search:  

 Global Announcement:  转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢   请不要上传第三方有版权的照片,请尊重版权,谢谢   批评商家需要注意  
 : XY | rtsuitp0 | 罗蓬特机器人 | 一袭绛襦落鹏城,疑似玄女下九天。 | 忽然听到一個墨西哥女仔唱。呐呐呐呐呐呢呐 | tjh96 | 喋喋不休 | 乌蓬船 | 桃花岛 | 庙堂散人 | 白龙王许道长 | 我大爷 | 滄海一聲笑 | 快乐的狮子 | 顾晓军 | 大温房产和地产研究 | Invisible world | 文化与文明 | coffee | 五木森林
 : 请问谁知道哪里有卖理发的电动推子?   忽然有个疑问:战争时期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民会被强制服兵役吗?   这个银条   如何修改会员名?
 Jump to:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

移民生活北美论坛 Forum Index -> 温哥华不眠夜

"你们一定要学好英语" 江泽民究竟掌握几门外语?

Goto page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next  


Reply to topic          |##| -> |=|        Post new topic
View previous topic :: View next topic  
Author Message
GPS2000
()




Post Posted: 2022-11-30 15:11 Reply with quote


 
|
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
列治文贺铁骅家庭牙医—全科牙医,我们精心呵护您的口腔健康! 电话 604-278-8243
GPS2000
()




Post Posted: 2022-11-30 15:11 Reply with quote
英语

这无疑是长者掌握最好的一门的语言,堪称精通。从9岁学习英语,到如今90岁依旧沉溺其中。江真正将书本上的英语扎扎实实落根的是在上海交大的两年,其时江就读于工学院电机系,列举下他几位老师,朱物华教授,麻省理工硕士哈佛博士,张种俊院士,麻省理工博士后,知名学者顾毓琇麻省理工博士,“教学全用英语”江继续说道“教科书、实验报告、讲课、考试——这一切极大地提高了我们的语言技能”



良好的英语功底加之好莱坞电影在当时上海滩的风靡,使得年轻的江能轻而易举地啃生肉,当时影院放映时的字幕,是刻好字用药水腐蚀出来的,放出来的效果是反光的,一闪一闪,看不清楚。“他挤时间看了美国电影《乱世佳人》和《魂断蓝桥》”

江喜欢用英语演讲,2000年在美中关系全国委员会等组织联合举行的午餐会上,他用英语发表演说,而更早的97年,江在哈佛大学英语演讲,而江也成为中国领导人“英语演讲第一人”。不仅在哈佛,他还在儿子的母校德雷克塞尔大学用英文讲话。

江展现英语的高光时刻是在2001年在上海,他用英语主持了APEC第9次领导人非正式会议对话会,并用英语宣读了《2001年APEC领导人宣言》,会上他与布什讲英语,与普京讲俄语,与小泉讲日语,游刃有余。

同时他的英文书法也写的不错,字体应该是chancery ltalic。
 
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
口水直流!加西网推出大温餐馆点评!发评论就可挣加西镑!
GPS2000
()



Post Posted: 2022-11-30 15:11 Reply with quote


英文阅读方面,江订阅了几份英文报纸,其中之一是《华盛顿邮报》。文革初他为了姿势正确地学习英语,特意买了英文版的毛泽东选集看。江也重视听力训练,“每次出差途中,总看到他捧着一台在国外参加会议时买的半导体收音机,收听中央台的对外外语广播”他在热工所的老同事丁瑞芝回忆道。

其他如86年在交大背诵林肯葛斯底堡演讲、00年与华莱士历时四小时88回合的英语访谈这样的经典桥段就不再赘言了,毕竟长者的英语堪比母语,秀得太多太多,这里提一下逼格高一点的,李岚清曾在书中回忆长者恢复失传的托塞利小夜曲英文歌词的经过。
 
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
总理杜鲁多及联邦自由党国会议员恭祝吉祥如意,幸福安康!
GPS2000
()



Post Posted: 2022-11-30 15:12 Reply with quote
俄语

长者的俄语水平次之,俄语的学习是解放后,有据考察是51年江在英商肥皂厂,跟一位白俄秘书茜茜金娜学习俄语。两年后江调任一机部二分局,当时苏联援助不断涌进,为了看懂技术资料,江倡导成立了俄语学习班,开始了系统的学习。

55年,江被派往莫斯科,“在那里,江只要一有机会就练习俄语——在正式会议上,在与陌生人的邂逅中——他从来不觉得有什么不自在,他还鼓励那些沉默寡言的同事以他为榜样。”文革初,他为热工所技术人员组织讲座和课程,其中就有用俄语授课。95年访俄,江在专场音乐会上用俄语深情朗诵起西蒙诺夫的诗《等着吧,我会回来》。

98年,江造访俄罗斯科学院西伯利亚分院,为了节省时间,他决定不用翻译直接用俄语演说,值得一提的是这是演讲内容皆为科技题材,包括了“脱氧核糖核酸双螺旋结构”这种中文都很难讲顺的词。01年访俄,在莫斯科大学,江用俄语作了40分钟的演讲,畅谈了“中俄关系的美好未来”。上一位在莫斯科大学做演讲的是毛,“八九点钟的太阳”即出于此。02年江在圣彼得堡参观,用俄语吟诵了普希金著名诗篇《致凯恩》中的诗句。

多掌握一门语言还有助于撩菜,02年赖斯陪同布什访华时,江与她跳了一曲,“江似乎与赖斯女士配合得特别出色,因为她也会讲俄语。他们用俄语交谈,江告诉赖斯,她看上去比以前更年轻了”

文革前夜,江还曾经将他在苏联的实习老师特莱霍夫的著作《机械制造厂电能的合理使用》翻译成中文,该书于89年出版。
 
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
振龙电器—名牌家电专营店,品种齐全,价格最优!
GPS2000
()



Post Posted: 2022-11-30 15:12 Reply with quote
>>罗马尼亚语

罗语属于拉丁语系,语法有时态、人称等规律,而长者此前精通的英语和俄语,分属于日耳曼和斯拉夫两个语系,差别甚大,长者当时靠着俄语学习罗语的教材,一步步攻克了这门语言。

学习一门语言就像打开一扇新世界大门一样,江开始对罗马尼亚文学产生兴趣,包括一些诗集,他最为推崇罗马尼亚的著名诗人埃米内斯库,如《你为什么还不来?》、《望星》等诗都能背诵。后来访问罗时,江即兴背诵了《你为什么还不来?》,并即兴用钢琴弹起罗马尼亚古曲《妈妈昨夜把家还》。

精通多种语言的人起初可能仰仗天赋,但他们并非天才。只不过常人将语言学习视作一件苦差事,而他们却乐在其中。担任最高领导人后,江还经常与一些罗语翻译座谈,经常喜欢用罗语与他们对话,他说“我希望多接触罗语,不至于把罗语忘记,这也是一种休息方式”值得一提的是江作序的《领导干部外事用语丛书》收录了9种语言,其中包括罗语,另外8种都是国际主流语种,经过江的努力才收入罗语

学习罗语三十年后,江出席摩尔多瓦总统沃罗宁举行的晚宴,用罗语发表了热情洋溢的讲话。很多罗马尼亚朋友回顾这段历史时,自豪地说,世界上有三位国家元首会讲罗语,一位是罗马尼亚总统,一位是摩尔多瓦总统,一位是中国国家主席江泽民。

 
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
请关注北美中文网每周电器促销,优惠多多!
GPS2000
()



Post Posted: 2022-11-30 15:12 Reply with quote
>日语

这门语言于长者有点敏感。39年底,日据时的扬州部分学校开始复课,日语成为学校的必修课。后来江自己回忆起来当时尽管每天都上日语课,但却总是勉强及格,“却从不后悔当时的倔强”江说,“要不是那时我是被迫学习日语的,今天我的日语就会讲得好一些”

江没说谎,后来五十年代在上海工作时,单位成立了日语学习班,江也报名参加了。刚在日语班时,一同事跟他开玩笑说江的名字日语发音应该叫Kezagumin(译音),江说不对吧,应该念Koutakumin(译音),后来这位同事去查,果然江是对的。



成为总书记后,一次江参观中央台对外日语演播室,对工作人员说了句日语,意为“我也多少知道点日语的”,访日时江也多次用日语进行日常交流。
 
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
温哥华柯正x医生抗衰老医学美容诊所:让您更年轻更美丽!
GPS2000
()



Post Posted: 2022-11-30 15:13 Reply with quote
法语、德语

法语是唯一没找到江系统学习证据的,只在一篇老同事回忆里提到70年代初去北京出差去拜见长者,发现他“半夜里还在走廊自学法语”,当时江任一机部外事局局长,负责对外援建的事宜,起早贪黑学习法语所言非虚。

后来,作为国家主席的江访法时在爱丽舍宫欢迎宴会上用法语致祝酒词;与西哈努克当面讨论“太皇”一词的法语翻译如何更为准确;参观摩洛哥胶合板厂法语向工人们问好,可见江的法语一般交流毫无问题。

06年,交大成立110周年,江来母校看望师生,当听到管理学院学生朱莉丽02~04年参加上海交大与法国中央理工大学的国际交流活动,大龄学长用法语问“你会法语吗?”,随后便与她寒暄起来。

和日语学习类似,由于当时德国电器顶尖,不少情报杂志都是德文,研究所成立了德语学习小组,江作为唯一一名领导加入了德语学习小组,后来江的老师回忆道“他很懂学外语的门道,紧抓发音不放,而且敢于开口”

四十年后在柏林出席德国经济亚太委员会举行的宴会,江以德语发表重要讲话。他还曾脱离讲稿,即席朗诵了歌德的诗歌《中德四季晨昏杂咏》中的一段“暮色徐徐下沉,景物俱已远遁。长庚最早升起,光辉柔美晶莹!……此时在那东方,该有朗朗月光”
 
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
1818 Alberni—温哥华市中心54套臻罕尊贵海景豪邸,每层仅三户,现正热售!
GPS2000
()



Post Posted: 2022-11-30 15:13 Reply with quote
西班牙语

江在访问智利期间做了长达四十分钟的演讲,除去激动人心的内容外,江这次演讲吸引人的地方还在于他自始自终用西班牙语进行演讲。

和其他所有掌握的语言不同,西语是他为了访问拉美国家临时学会的,当时他已经75岁,连续用七八个周末向外交部一位年轻译员学西班牙语。据那位后来成为大使的翻译同志讲,江学得特别认真,有时为了一个词的发音会练上十来遍。

造访古巴时,江步下舷梯,与卡斯特罗深情拥抱后,便用西语问候道“Gracias.Cómoestás,miviejoamigo(谢谢。你好吗?老朋友)”,更让卡斯特罗惊喜的是,随后的会谈中,江又用西班牙语做了五分钟的开场白。在欢迎宴会上,江还用西语演唱了《鸽子》,向卡斯特罗赠送七绝诗朗诵时用也是西语。
 
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
Lucent—素里市中心最前沿智能公寓,起价低至$399,900!
GPS2000
()



Post Posted: 2022-11-30 15:13 Reply with quote
乌尔都语

1976年4月,江率领专家组到巴基斯坦检查援助项目,在这里工作了六周。巴方给他排了个司机,但司机只会讲乌尔都语,因为要指挥司机怎么走,江短短时间内掌握了这门冷僻的语言。时隔20年,江与巴国领导人会晤时讲了几句乌尔都语,让巴基斯坦报纸分外激动。访巴期间江还跟当年老同事回忆起说,至今还记得“一直走”叫“Seethaa”

当然,像江访问蒙古时用蒙古语向仪仗队说道“赛百诺!(你好)”,用意大利语唱《我的太阳》,这样的小花絮都没算长者真掌握了,毕竟严肃文学,有着严格的标准。
 
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
最佳写作/阅读/数学老师,助你获高分!
四季豆
()



Post Posted: 2022-11-30 15:14 Reply with quote
包子完全没法比啊
 
_________________
🍁🌸❄🌙
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
Richmond Signature 马自达精选车型利率0%, 再加$特别折扣!
 
Reply to topic     |##| -> |=|     移民生活北美论坛 Forum Index -> 温哥华不眠夜 All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 7 Goto page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next  


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • You cannot post new topics in this forum
    You cannot reply to topics in this forum
    You cannot edit your posts in this forum
    You cannot delete your posts in this forum
    You cannot vote in polls in this forum
    You cannot attach files in this forum
    You can download files in this forum

    Jump to: 

    GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, 四季豆
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    酵母过期了,怎么处理
    大胆预测!加国房价或将跌回2014
    老人生活成本问题
    一房暴负:2016年的房子高处不胜寒
    二月房市数据
    加拿大通过动议 将接收1万新疆维吾...
    Aloha, 后疫情时代的夏威夷之旅(五)
    哪天元宵节?
    出国留学免费了
    厉害了!Chinese间谍气球在美国!!!
    汽车碾自行车 ICBC称骑手有一半错
    中国的历史从本质上看是没有历史的...
    前天发生在列治文的车祸
    国内疫情
    猜测一下厉害国间谍气球的结局
    每周版主推荐,美女精选(二二一)
    天山、冰川、雪莲
    每周版主推荐,美女精选(二二零)
    小学生做油管
    每周版主推荐,美女精选(二一九)
    双林奇案录第一部之云南山茶花(原...
    每周版主推荐,美女精选(二一八)
    新年的霞光 祝日月当空的朋友新的一...
    每周版主推荐,美女精选(二一七)
    每周版主推荐,美女精选(二一六)
    冬至的雪和日出 Merry Christmas!
    飘雪的夜
    雪景20221219
    每周版主推荐,美女精选(二一五)
    船游夏威夷的照片集
    很大的房子就两人住
    命苦呀
    心灰意冷 再也没意愿帮亲戚了
    现在的女孩子咋都不结婚?
    饭都快吃不起了
    胡鑫宇找到了?
    俺的大舅死于新冠
    看帖识人品
    同事刚卖了城市屋
    这个平行空间一点也不平行
    三大原因 习近平根本不敢侵台
    新年最好的礼物
    以前的加西,贴子真好看
    家里被盗 损失有点重
    白头发全没了, 你也可以的!

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    西班牙王后穿搭再次出圈 又美又飒
    动物园园长宰杀动物 跟员工一起吃
    美艳女间谍 出卖身体换上万份情报
    英国夫妻杀12名少女 女儿都不放过
    煮汤圆是用凉水or热水 难怪总露馅
    ChatGPT火出圈,多家A股紧急澄清
    青岛姑娘$6000万在日本买岛遭质疑
    加拿大网红沉迷整形结果胸"炸"了
    撒贝宁全家福曝光 李白站位引热议
    大瓜!W姓女星已被传唤 老公诈骗
    开春了60岁+的女人怎么穿才显气质
    孕妈妈在家中惨死 狠毒杀局曝光
    孩子养得好不好不等长大 这是答案
    乔家大院那么富 为何日军当时不抢
    外资机构加码中国市场 经济前景好
    锦鲤!加国18岁女生首次买彩中这数
    瞄准公园!好莱坞公寓惊现大量枪弹
    涨薪远不及通胀英国爆最大规模罢工
    土耳其怒召西方九国大使这事悬了
    绷不住了!老牌大公司楼花也烂尾
    美国冬季风暴肆虐:上千航班取消
    饶舌歌手12天后沦3具遗体陈尸瓦砾
    特朗普谈2024共和党总统候选人提名
    岸信夫向日本众议院议长递交辞呈
    醉了!一群女子飞机上打架打到走光
    抢房潮?大户型楼花春节爆售92套
    美国2023年1月新增就业51.7万人
    加国部分省份投资房的比例接近1/3
    韩美空军举行第五代战机联合演习
    网友痛斥爱奇艺6宗罪会员服务重灾区
    加美上空莫名出现的巨大气球 慌了
    加国房屋销售疲软 开发商没动力了
    蔡英文称愿与大陆对话 朱立伦表态
    温哥华的房屋租金 啥时候能降下来
    大温这儿车祸行人死亡 切勿这么做
    绷不住了!老牌大公司楼花也烂尾
    "狂飙"剧组辟谣张译不实消息:造谣
    男孩回应从富豪家被拐至亿万富豪家
    31岁中国世界冠军去世曾辞职学飞镖
    美9岁女童校车上被殴 现场无人管
    49名联邦雇员在职申请CERB 悲剧了
    醉了!一群女子飞机上打架打到走光
    新一轮食品涨价大潮今年日子更难
    特朗普谈2024共和党总统候选人提名
    男子被控推妻坠亡判死缓申诉21年

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0544 Seconds and 5 DB Queries in 0.0014 Seconds