| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

黄页/二手

温哥华教育

温哥华汽车

旅游
搜索:  

 论坛通告:  转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢   请不要上传第三方有版权的照片,请尊重版权,谢谢   批评商家需要注意  
 个人空间: 分享你的人生,寻找新的朋友 | 罗蓬特机器人 | 吾家小园 | XY | 睁眼看世界 | 喋喋不休 | 忽然听到一個墨西哥女仔唱。呐呐呐呐呐呢呐 | 湖里湖涂 | 快乐的狮子 | 逸言堂 | lxls | 文化与文明 | nessus | 铁扇公主的闺房 | 庙堂散人 | coffee | nuowvseuiwa | 五月花 | 我大爷 | 静观云卷云舒
 最新求助: 请问谁知道哪里有卖理发的电动推子?   忽然有个疑问:战争时期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民会被强制服兵役吗?   这个银条   如何修改会员名?
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 温哥华不眠夜

比广西话更魔性的方言,我人笑没了

分页: 1, 2  下一页  


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
GPS2000
(只看此人)




文章 时间: 2022-8-11 00:59 引用回复


 
花篮
分享
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Cascade City—列治文最耀眼的城市地标!即刻入住,秋季限时优惠!
GPS2000
(只看此人)




文章 时间: 2022-8-11 00:59 引用回复
△化州人说话非常有意思。/ 图虫
老实说,广东方言有72种,还没有哪一种像化州话那样令我上头。第一次听,“有点土”;第二次听,“救命,我爱了”;第三次听,“你矛有使惊个”。

化州话极具“传染性”,所到之处无不令人颤抖(笑的),天生自带幽默感,还是全国最古远、最特殊的方言之一。我宣布,化州话可能是最可爱、最魔性(带感)、最有意思的广东方言了。
‍△先感受下化州话的威力。‍
 
花篮
分享
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 1818 Alberni—温哥华市中心54套臻罕尊贵海景豪邸,每层仅三户,现正热售!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-8-11 00:59 引用回复
化州话,天生喜剧人
上一次因喜感拉满效果的,还是广西人讲普通话,一句“糟老头子坏得很”,便火遍了大江南北,让人很容易忽略了,同样天生带感的广东茂名化州话。

很多人对化州话的印象,都是来自《外来媳妇本地郎》的阿娇。她带着5只“化骨龙”,操着一口粤西方言,常用夸张的表演令人捧腹大笑,比如那句——

“有我咁靓就冇我咁正,有我咁正就冇我咁标青。”“这只靓女是谁呢?咁靓咯。”

 

△《外来媳妇本地郎》的阿娇,带点化州口音。
但其实阿娇讲的并不是正宗的化州话,而是角色本人吴苏妹糅合了几种粤西方言自创的,依旧喜剧效果拉满。
 
花篮
分享
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 BCAA 小型企业保险—保障您辛苦建立的事业!新客户可获享$50折扣!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-8-11 01:00 引用回复
化州话还很适合讲“栋笃笑”(粤语脱口秀),不少演员都操着一口茂名口音走上人生巅峰——
“如果我有多一张船票,你会不会跟我走。”“走咪走咯,我使惊你个。”
 

△截图源自b站@阿谦的脱口秀和栋笃笑。
如果你和一个化州人谈恋爱,就要做好他随时硬核撒娇的准备。
在粤语方言里,经典的撒娇“三件套”是“真系噶”(真的吗)、“点解嘅”(为什么)、“你好呖啊”(你好厉害啊),转成化州话就会变成:“真噶莫(mó)~”“为什莫(mō)~”“你好恶啊~”,精髓还要拖长尾音,捶你小胸胸。
在化州话里,“亲/疼爱”是叫“嗲”,“讨厌”是“where[wɛ]”。“喜欢你”就是“嗲死你咯”“最嗲你”,“你好讨厌”就是“你好where个~”。
 
花篮
分享
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 温哥华金钥匙会计事务所,收费低标准,服务高质量!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-8-11 01:00 引用回复
想约对方去玩,要讲“去荡/去料/去揽”,比如“今日得闲去荡莫?”(今日有空去玩吗?)“得”,那就基本约会成功了。如果被人放鸽子,他们会说成“放飞机”,当茂名人想约的“靓女”失约,他就会自嘲:“你见过有人一天被放几只飞机噶莫?”(你见过有人被失约几次的吗?) 对不起,我真的想笑哈哈哈哈哈哈哈。
 
 
花篮
分享
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 温哥华柯正x医生抗衰老医学美容诊所:让您更年轻更美丽!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-8-11 01:00 引用回复
真的好想看化州人谈恋爱哈哈哈哈。
用化州话来吐槽,也非常有意思。他们语调丰富,饱含张力,往往把语气里的情绪诠释得淋漓尽致。
当遇到一个喜欢吹牛的人,化州人会说:“你冇使理佢呢,佢最中意车大炮个。”(你不用理会他,他最喜欢吹牛。)语气里带着五分不羁、三分不屑、两分调侃,瞬间拿捏全场。当遇到一个不懂节省、喜欢挥霍的人,化州人会说他:“你都冇知道银纸恶稳。”(你都不知道钱很难赚。)
遇到急事的时候,化州人会脱口而出“你讲死冇咯”(你说严不严重)、“弊家伙”(不好了),明明很坏的事情,被抑扬顿挫的化州话一说,好像也被消弭了不少。

 

△黄子华:“你讲死冇咯。”
化州话还有很多有意思的地方,比如“吃饭”要讲成“hei饭”,妈妈喊你回来吃饭会说:“快回来hei饭啦。”
在化州话里,还有一些词汇是表示相反的意思,比如讲“你好恶”,意思就是“你好聪明”,“你进步了”他们会讲成“你退步了”(化州话「进」= tan3 = 茂名话:退后),所以千万别误解一个化州人,他可能是在表扬你而已。
 
花篮
分享
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 列治文贺铁骅家庭牙医—全科牙医,我们精心呵护您的口腔健康! 电话 604-278-8243
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-8-11 01:01 引用回复
为何化州话极具幽默细胞?
化州人一开口,就像在做“栋笃笑”。你还别说,老艺术家就真好奇他们这种天赋异禀是从哪里来的。
化州人说话语速快、声调多,不时还带一两个卷舌音,像“在倒豆子”,又像在唱歌,喜剧效果便在不知不觉中拉满。

 
 
花篮
分享
7 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 口水直流!加西网推出大温餐馆点评!发评论就可挣加西镑!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-8-11 01:01 引用回复
化州话像“在倒豆子”又像在唱歌。
虽然属于粤语次方言,但化州话还是与广州话存在明显差异的。比如广州话没有翘舌音,但化州话念“四”“信息”等词时,舌头是卷起的。

化州话的很多特点,都天生自带喜感。
在化州话里,“矛”和“嗲”都是经常出现的词。“矛”=“冇”,表示没有、否定,当你连续讲三次“矛、矛、矛”,就表示你化州话已经入门了。比如当你拒绝一个男生追求时,就可以说:“你矛钱又矛屋,我矛接受你。”(你没钱又没房子,我不接受你 ,此句慎用,太伤人了。 )
 
 
花篮
分享
8 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 六度天然健康—连花清瘟强力爆珠,抗菌抗疫,口罩伴侣!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-8-11 01:02 引用回复
矛”在化州话里表否定。
在化州话中,另一个高频词就是“嗲”。这个“嗲”,可以有实际意义(亲/疼爱),也可以没有实际意义(语气助词),具体使用就要看语境了。
化州人很喜欢在句子末尾加个“嗲”,外人听起来就觉得又憨又好玩——
“佢去玩嗲。”(他去玩了。)
“柄叔嘅几个仔女都成业嗲。”(柄叔的几个儿女都自立了。)

“都咁大只人嗲,摁中意玩泥沙。”(都这么大的人了,还喜欢玩泥沙。)
除了加在句末,“嗲”还可以放在动宾之间,表示“动作的完成”,比如——
“佢中意嗲你。”(他喜欢了你。)
“你喫嗲饭正走咯。”(你吃了饭再走吧。)
 
花篮
分享
9 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Richmond Signature 马自达精选车型利率0%, 再加$特别折扣!
GPS2000
(只看此人)



文章 时间: 2022-8-11 01:02 引用回复
化州人喜欢在句尾加个“嗲”。/ 图为娱乐,并非化州话。
“嗲”在化州话里千变万化,可谓是其灵魂。但除了“矛”和“嗲”,化州话的喜感也来自和其他广东方言不一样的地方——“小称”形式丰富。
“小称”在语言界里是一个特殊的语义范畴,表示事物细小、动作轻微的变化,或者说话者对某些事物亲昵/轻蔑的态度,像北京话中的“儿化音”就是最常见的小称。
在粤语方言里,小称形式一共有4种:儿缀、仔缀、子缀和变音,而化州的良光话正是唯一一种同时拥有4种小称的粤语方言,所以他们说话的时候形象生动又显得很灵活。比如“儿缀”,化州话里一般把“兵乓球”叫做“波儿”;“仔缀”也有很多,比如“工仔”(工人)、“憨仔”(傻子)、“烟仔”(香烟)等;“子缀”就是在名词后加个“子”,像“贩子”(小贩)、“毽子”等;而“变音”在很多粤语方言里也有,比如化州话的吃饭不叫“吃饭”,而叫“hei饭”。
 
 
花篮
分享
10 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 请关注北美中文网每周电器促销,优惠多多!
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 温哥华不眠夜 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共2 分页: 1, 2  下一页  


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000, GPS2000
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    今天买了Costco的super sleep
    Costco的荷花饼干
    我想把加西上的名字给改了
    BC下一任省长出狠招 炒房这样征税
    这个真的便宜
    仓鼠 老鼠 还是有其他选择?
    一大波美女来袭
    联合国必将改组:9月30日,联合国安...
    油价240
    大家每月还多少房贷
    中国人最擅长的是
    吉利收购阿斯顿马丁股份
    下周起带现金 刷信用卡或要多付钱
    奇怪的梦
    超级飓风“伊恩”仍在美国肆虐
    每周版主推荐,美女精选(二零四)
    报告花姐,实物拿到
    《新的2元》1972 年峰会系列加俄曲...
    版主推荐,美女精选(二零三)
    周末讲过去的故事(4)
    版主推荐,美女精选(二零二)
    女王驾崩,RCM不会放过这个机会
    周末讲过去的故事(3)
    版主推荐,美女精选(二零一)
    版主推荐,美女精选(二零零)
    小资帖
    开始养猪
    七里洼向日葵和lindeman lake
    版主推荐,美女精选(一九九)
    瞎侃点经济腾飞的事儿
    告全国人民同胞书
    自备一个小灭火器还是很重要
    油加不起了
    我认识的几个台湾人
    如果普京真的扔核弹
    Japanese Sweet Potato $22.99 /b, ...
    面包吃不起了
    周末来Toyota看车
    回国方便了
    请问加西逍遥是怎么回事啊
    你看到毛主席死的时候,周围的人伤心吗
    终于有人呐喊了
    入住酒店咯
    谭书记说疫情结束在望
    八卦一下:我觉得哈里不是国王查尔...

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    我开始在工作中摆烂和同事笑到下班
    国庆站C位的女人是她 一点也不意外
    今早天安门广场 21万人一起看升旗
    美绝了 女模T台现场喷出一条裙子
    顶级男神一出手 年度第一爽片稳了
    出轨+家暴+洗脑 这瓜震碎我三观
    伏明霞与南方分手21年 归田园居
    北上广女白领 下班流行这项运动
    海运价格暴跌8成船运公司纷纷停航
    独臂男饿晕路边获援助 是骗局吗?
    张柏芝带娃为祖国庆生 长子像极爹
    女星上半年0收入坐地铁去迪士尼
    王艳豪宅空中花园曝光 远眺二环
    奥运冠军徐梦桃大婚 众星送祝福
    李连杰现身佛教活动 姿态虔诚
    美国新药来了 对十几种变异有效
    灾难毁了这个州 前后对比图震惊
    太卷了 牙科诊所竟比便利店还多
    美国房价这么高 可能是他们造成
    新生妹子不住宿舍 买楼自建新宿舍
    下周起带现金 刷信用卡或要多付钱
    最佛系工厂:员工来去自由业绩还涨
    新药使新冠病毒自断生路 变种有效
    喝咖啡长寿 最新研究每天最好喝…
    华人求助 房贷从$5200变成$7400
    李嘉欣带姐姐参加名媛聚会变化大
    中国女留学生亮剑 刘强东案要结?
    全球金融巨头将云集香港 检疫或撤
    奇女子做高难瑜珈 41年没吃过饭
    柬沉船11中国人遇难 涉嫌贩卖人口
    加拿大疯了杜鲁多3倍加税高票通过
    下周起带现金 刷信用卡或要多付钱
    加元今跌惨!加国严重衰退不可避免
    温哥华这软件遭篡改 疑似中国黑客
    越南街头美食开新店 限时8折优惠
    大S带具俊晔拍封面 咬耳朵喂食物
    普京:美国实际上已经占领德日韩
    太刺激!万圣节飞跃加拿大去"见鬼"
    好心人相助 温市狗被盗和主人团聚
    温村入门房产便宜哭了 优缺点哪些
    印度做个好选择,避开西方的圈套
    喝咖啡长寿 最新研究每天最好喝…
    应对水患危机 大温新建房提高3米
    惊!加国女演员自爆视频疫苗后面瘫
    回归大自然老虎惊呆了 表情到位

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0556 秒 and 5 DB Queries in 0.0015 秒