[investboth]

近兩年，隨著中國股市的火爆，中國投資者開始對大洋彼岸的股神巴菲特津津樂道，但是，我們卻很少聽到巴菲特本人對中國資本市場的評價。那麼，在這個世界上最具有投資眼光的大師眼裡，中國到底意味著什麼。作為華爾街股神，巴菲特又是怎樣投資股票的呢？央視日前對話巴菲特，讓人們近距離地接觸“股神”。

　　記者：A股已經有45%的股票市盈率超過100倍，您覺得這樣的增幅對股市來說是健康的嗎？

　　沃倫·巴菲特：我建議要謹慎，任何時候，任何東西，有巨幅上漲的時候，人們就會被表象所迷惑，人們就會認為他們才幹了兩年就賺那麼多的錢。我不知道中國股市明後年是不是還會漲，但我知道價格越高越要加倍小心，不能掉以輕心，要更謹慎。

　　投資的精髓要看企業本身

　　記者：價值投資這個詞在中國很流行，有人簡單地把價值投資等同於長期投資或者特許經營權，您能告訴我們價值投資的精髓到底是什麼嗎？

　　沃倫·巴菲特：投資的精髓是，不管你是看公司還是看股票，要看企業的本身，看這個公司將來5年10年的發展，看你對公司的業務了解多少，看你是否喜歡並且信任管理層，如果股票價格合適你就持有。

　　記者：對於一個普通人而言，這容易實踐嗎？

　　沃倫·巴菲特：簡單但是不容易，不需要巨大的智慧，一般的智慧就可以，但很多時候需要一種穩定的情感和態度。賺錢不是明天或者下個星期的問題，而是你買一種5年或10年能夠升值的東西。描述起來不難，但真的去做的時候卻很難做到，很多人希望很快發財致富，我不懂怎樣才能盡快賺錢，我只知道隨著時日增長賺到錢。

　　投資股票其實就是投資公司，而每一個普通人都可以用這樣的理念積累財富。希望你不要認為自己擁有的股票僅僅是一張價格每天都在變動的憑證，而且一旦某種經濟事件或政治事件使你緊張不安就會成為你拋售的候選對象，相反，我希望你將自己想象成為公司的所有者之一。

　　記者：您在選取投資對象時，最關注什麼？

　　沃倫·巴菲特：我們的注意力在公司的賺錢能力上，關注從現在開始的未來5年、10年的收益，如果我們認為它的價格跟賺錢能力相比很值，我們就買，能夠這樣賺錢的公司是我們關注的，如果我們不了解，我們就不投資。我們要確定我們選的是對的，但是對於不懂的我就不投資。如果有1000只股票，對999只我都不知道，我只選那只我了解的。

　　不因宏觀影響改變投資策略

　　記者：您認為在投資以前實地調研是必需的嗎？聽說您一年看1萬多份年報，您最關心年報中的哪些方面？

　　沃倫·巴菲特：你必須知道你買的是什麼。每年我都讀成千上萬份年報，我不知道我讀了多少。所有的年報都是不同的，從根本來說，我看企業的價值。正確的投資就是尋找到價值被低估的公司，然後按合理的價格買入，而無論什麼樣的因素都不會影響公司內在的價值。

　　我們不會因為外部宏觀的影響改變我們的投資策略，總會有好的年份和不好的年份，那又怎麼樣？如果我找到一家很好的企業，美聯儲主席說明年經濟要衰退，我還是要買，對我們來說影響不大。