| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

News

Forums

Realty

大温餐馆点评

Car

Education

Yellow Page

Travel
Search:  

 Global Announcement:  转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢   请不要上传第三方有版权的照片,请尊重版权,谢谢   批评商家需要注意  
 : XY | 乱想 | 血流成河 | 静观云卷云舒 | 罗蓬特机器人 | 快乐的狮子 | 分享你的人生,寻找新的朋友 | 忽然听到一個墨西哥女仔唱。呐呐呐呐呐呢呐 | nessus | 湖里湖涂 | ACY Securities | 白龙王许道长 | 桃花岛 | 客观中立而实事求是,唯服理据而杜绝辱骂 | 朱朱的招聘 | 顾晓军 | 五木森林 | lxls | 国际货运海运(家具设备食品材料货品) | Amy Yi
 : 请问谁知道哪里有卖理发的电动推子?   忽然有个疑问:战争时期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民会被强制服兵役吗?   这个银条   如何修改会员名?
 Jump to:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

移民生活北美论坛 Forum Index -> 日月当空

是按照《诗经》的格式、特点而创造的 (白话诗经)



Reply to topic          |##| -> |=|        Post new topic
View previous topic :: View next topic  
Author Message
sfiawongn
()




Post Posted: 2021-6-06 16:19 Reply with quote
诗经体

 编辑 讨论 上传视频

诗经体是按照《诗经》的格式、特点而创造的现代诗歌。 其特点与诗经相近,主要以四言为主,兼有杂言。 在结构上多採用重章叠句的形式加犟抒情效果。 在押韵上有的句句押韵,有的隔句押韵,有的一韵到底,有的中途转韵。 用诗经体写成的诗歌,表露含蓄委婉,体现了古典文学的魅力。
中文名诗经体类型文学体裁来源《诗经》产生时间现当代格式四言为主,兼有杂言结构重章叠句


诗经体

编辑
诗经体是按照《诗经》的格式、特点而创造的现代诗歌。 其特点与诗经相近,如语言艺术、结构特点等。
主要以四言为主,兼有杂言。 在结构上多採用重章叠句的形式加犟抒情效果。 每一章只变换几个字,郄能收到吹囊帐跣Ч谟镅陨隙用双声叠韵、叠字连绵词来狀物、拟声、穷貌。 "以少总多,情貌无遗"。 此外 ,在押韵上有的句句押韵,有的隔句押韵,有的一韵到底,有的中途转韵。
用诗经体写成的诗歌,表露含蓄委婉,体现了古典文学的魅力。


诗经体诗句式特点

编辑
诗经体由於是模仿《诗经》写作的,所以绝大部分是四言句式,在四言的基本句式外,还杂以长短不同的句式,如二言、三言五言六言、七言、八言等,如此使诗歌的形式错综变化,活泼自由。
由於四言体增加了语言容量,因此使诗歌更便於运用各种修辞手段狀物赋形,抒情言志。


诗经体诗结构

编辑
诗经体结构主要有以下几种形式。


重章复遝

例如:
羁愁(梅开朵朵)
秋风至,不期归,鲈味思。 鲈味思。 其心也悴。
秋风怒,不期归,黄叶舞。 黄叶舞,其心也苦。
秋风频,不期归,叶归根。 叶归根。 其心也怋。


副歌

在某些分章节的歌曲中,往往有一部分每遍所唱的歌词不同,而有一部分每遍所唱的歌词相同,这歌词相同的部分就是副歌。 副歌在节奏、速度或调性上都和正歌形成犟烈的对比,从而能够集中表达整首歌曲的中心思想。 例如:
书香(兰馨蝶舞)
於以书香,瀛洲之堂。 有女蝶舞,初颂华章。
雏莺初啼,其音茫矣。 有女蝶舞,其心惶矣。
良师执鞭,德出群贤。 循循善诱,其业也专。
雏莺初啼,其音畅矣。 有女蝶舞,其心向矣。
不辍笔耕,业岂无成。 旦夕勉之,以利我行。
雏莺初啼,其音兴矣。 有女蝶舞,其心恆矣。


序曲

序曲,在乐曲的前面,在一个曲调的几次重複之前,用一个序曲,有预示全曲内容的作用,例如下例黑体字部分:
浣衣(漠漠轻寒)
习习条风,菀菀垂杨。 女之浣衣,於彼池塘。
有子来呼,但看青梅。 我且畏於母兮,维以不相催。
有子来邀,但看榴花。 我且惮於父兮,维以不相差。
有子去矣,但看絮矣。 女心虑矣,匪能语矣。


尾声

尾声是指乐曲的结束部分。 在一个曲调的几次重複之後,用一个尾声结束全曲。 尾声和前面的曲调在节奏、调性上有所不同,常常用以引伸未尽之意,并加犟结束感。 例如下例黑体字部份:
沚有鸣禽(郎骑竹马来)
沚有鸣禽,交交其音。 送子远行,忧戚难禁。
赠尔罗带,双蝶戏枝。 旦夕系诸青袍,惟以不相离。
赠尔明珠,双穗委坠。 旦夕佩诸长襦,惟以不相弃。
云车驰矣,双泪垂矣。 旦夕思矣,何日归矣。


联曲

《诗经》中的诗把节奏、乐性、拍节都不相同的两个曲调联在一起,共同表达一个思想内容,这就是联曲。 联曲形式有三种:
(1)两个曲调各自重複,联结起来构成一个歌曲。
(2)两个曲调有规则地交叉联结,成为一个歌曲。
(3)两个曲调不规则地交叉联结,成为一个歌曲。


诗经体诗用韵

编辑
诗经体的用韵的方式比较複杂多样,具体可归纳以下情况:
(1)从用韵的位置看,可分为句中韵和句尾韵两种。
(2)从一章诗的用韵看,可分为一韵到底和中间换韵两类。
(3)句尾用韵的方式:1、句句用韵。 2、隔句用韵。 3、交叉用韵。 4、抱韵。


[]
 
_________________
Surfering, or Googling my nake name:sfiawong.
westca.com/space/u=sfi...棋,局局新!
Facebook.com/sfiawong
awong88@me.com
(最好列明是:「加西W友」

[color=blue]倉卒歲月,世事如棋,每局都光怪憍,時晴時雨怪旦。


Last edited by sfiawongn on 2021-6-06 16:22; edited 1 time in total
|
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
sfiawongn
()




Post Posted: 2021-6-06 16:43 Reply with quote
诗经转为白话,方便现代人学习,甚至创作呀!

大家齐来尝试下吧! 应该会很容易成功不难.
 
_________________
Surfering, or Googling my nake name:sfiawong.
westca.com/space/u=sfi...棋,局局新!
Facebook.com/sfiawong
awong88@me.com
(最好列明是:「加西W友」

[color=blue]倉卒歲月,世事如棋,每局都光怪憍,時晴時雨怪旦。
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
黃礽耀 sfiawong
()



Post Posted: 2021-6-08 08:18 Reply with quote
我正在找寻更加好的「诗经」研究的网站,以下的是否合情合理的解释方法:
资讯来源:古典文学网>杂谈>诗经解读.

关雎——男欢女爱的千古绝唱-译文与读解





关雎——男欢女爱的千古绝唱

【原文】

关关雎鸠①,在河之洲②。

窈窕淑女③,君子好逑④。

参差荇菜⑤,左右流之⑥。

窈窕淑女,寤寐求之⑦。

求之不得,寤寐思服⑧。

悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之⑾。

参差荇菜,左右毛之⑿。

窈窕淑女,钟鼓乐之。

【注释】

①关关:水鸟鸣叫的声音。雎(ju)鸠:一种水鸟。②洲:水中的陆地。③窈窕(yaotiao):内心,外貌美好的样子。淑:好,善。④君子:这里指女子对男子的尊称。逑(qiu):配偶。⑤参差(cenci):长短不齐的样子。荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用。⑥流:用作“求”,意思是求取,择取。⑦寤(wu):睡醒。寐(mei):睡着。⑧思:语气助词,没有实义。服:思念。⑨悠:忧思的样子。⑩辗转:转动。反侧:翻来覆去。琴瑟:琴和瑟都是古时的弦乐器。友:友好交往,亲近。⑿毛:拔取。

【译文】

关关鸣叫的水鸟,

栖居在河中沙洲。

善良美丽的姑娘,

好男儿的好配偶。

长短不齐的荇菜,

姑娘左右去摘采。

善良美丽的姑娘,

醒来做梦都想她。

思念追求不可得,

醒来做梦长相思。

悠悠思念情意切,

翻来覆去难入眠。

长短不齐的荇菜,

姑娘左右去摘采。

善良美丽的姑娘,

弹琴鼓瑟亲近她。

长短不齐的荇菜,

姑娘左右去摘取。

善良美丽的姑娘,

敲钟击鼓取悦她。

【读解】

民间的歌,唱出的是百姓的心声,唱出的是对生活真实体验的实实在在的道理。它的动人之处是道出了凡胎肉身的我们都能体验到的人生经历和道理,它的光辉使文人的矫柔造作和酸腐之气显得苍白贫血和令人作呕。

老百姓的歌跟老百姓的话一样,朴实、真切,一针见血,有血有肉。男大当婚,女大当嫁,这是千古不易的真理,自然的法则。好男儿见到好姑娘砰然心动,好姑娘见到好男儿倾慕不已,这是最合乎自然,最合乎人性的冲动,才是最让人匪夷所思的怪事。

妙龄少女怀春,翩翩少年钟情,大概应该算作人间永恒的主题。真挚动人的情歌,也可以说是千古绝唱。男欢女爱本是天经地义的事情,可是有人偏要就此去考证发掘,钻进牛角尖去寻找微言大义,也有人扳起面孔做论文说废话,还有人意在此而故意言彼,更有人无病呻吟故作多情。人这个怪物,总要无事生非地造出一些鬼来吓唬自己,总是造些枷锁来给自己套上,就是不愿意对着镜子正面地、里里外外地看着自己。

时代在变,莫非人性也真地在变?男的不男,不长胡 子,不骑马打枪,浑身奶油,手无缚鸡之力,不称“男人”而称“男孩”。女的不女,粗声大气,膀大腰粗,男孩不敢做的敢做,男孩不敢说的敢说,姑娘能做的不能做,姑娘会唱会说的不会唱不会说。工业化不仅把人变成流水线生产出来的产品,也把男欢女爱的真情实感变成流水线生产出来的罐头、方便面、巧克力、化妆品、洗发香波、泡泡糖......

和古人相比,这是我们的幸运,还是不幸?


(快捷键:←) 上一个回目录下一个 (快捷键:→)
 
_________________

Love your relatives and friends when they are still near you! I like to hear your voice.
沧海一声笑!滔滔两岸潮,浮沉随浪只记今朝。苍天笑,纷纷世上潮,谁负谁胜出天知晓。江山笑,烟雨遥,涛浪遥…


Last edited by 黃礽耀 sfiawong on 2021-6-08 08:23; edited 1 time in total
| Back to top
View user's profile Send private message Topics User photo gallery  
 
Reply to topic     |##| -> |=|     移民生活北美论坛 Forum Index -> 日月当空 All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • You cannot post new topics in this forum
    You cannot reply to topics in this forum
    You cannot edit your posts in this forum
    You cannot delete your posts in this forum
    You cannot vote in polls in this forum
    You cannot attach files in this forum
    You can download files in this forum

    Jump to: 

    sfiawongn, sfiawongn, 黃礽耀 sfiawong
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    加国计划要在三年内赶走50万非临时居民
    突发:小杜拟新法房东公开租金历史
    多房暴负:房价要向2017年看齐了
    分析:贷款利率今春下降将连降数年
    离谱!加国这市考虑对房东征雨水税
    monkey man
    童鞋们, byd 不到一万加币钱的ev!
    飞离台北,飞往两千两百公里的地方
    台北的厕所
    德国铁路罢工潮终于告一段落
    三月的花园:现在可以种植什么,必...
    莫斯科恐袭 有一点极不寻常且令人震惊
    温哥华中国签证中心也要排队吗?
    办个护照竟然要排队4个小时
    回国倒时差容易,回温哥华难
    同号雷达钞
    今天包粽子 兼和粉红吵架
    热烈恭贺钱币小站新任版主四季豆同学
    北温换硬币活动取消
    加拿大唯一无国籍的硬币
    每周版主推荐,美女精选(二七二)
    美国印第安人1元卷今日发货
    每周版主推荐,美女精选(二七一)
    电视剧繁花观后感之阿宝到底喜欢哪...
    每周版主推荐,美女精选(二七零)
    2024 雪中即景
    每周版主推荐,美女精选(二六九)
    每周版主推荐,美女精选(二六八)
    每周版主推荐,美女精选(二六七)
    每周版主推荐,美女精选(二六六)
    中国没有恐袭
    BC省长宣布:BC将实行永久夏令时 但...
    卧槽 太贵了
    你们回国有很安全的感觉吗
    除了中国,还有第二个国家买火车票...
    请问为啥Tylor Swift这么火啊?
    有人今天不做大餐吗
    挖坟的ID大聚会
    啊呀,猪队友又惹祸了:刘梦颖亲自...
    台湾故宫国宝,法理上的所有权
    国移啊国移
    华人社会的民主真衰,由王局被禁5年...
    各位有没有想过把房子卖了搬到便宜...
    什么原因中国的航班不飞温哥华了?
    有人买大童话的那个北京烤鸭了吗?...

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    惊悚视频:商场地板突崩出矩形大坑 她瞬间被吞了…(图)
    曾是创业神童!MIT高材生被重判25年 父母都是斯坦福教授
    马英九早已被“板上钉钉”(图)
    华男刚偷渡到美国就被判12年 网上一片叫好:活该!(图)
    失眠代价这么大?连续2晚睡眠不足 就感觉老了…(图)
    “燕子姐姐”陈燕华:远走美国 ,如今活成这样(图)
    清朝灭亡之后的乌兰巴托,难得一见(图)
    彭丽媛近期高调露面 她会成为第二个江青吗?(图)
    习刚见完美企大老板 国安部就抡起大棒(图)
    比亚迪要来墨西哥? 美国备下“大棒”(图)
    CDC提醒全美医院关注 这种致命细菌感染疾病增加
    “电影中场景”加州警方展开公路追逐 拉开车门傻眼
    咆哮"霸占房屋"的非法移民是逃犯 "抓了又放"的受益者(图)
    未来5年,美国中产越来越负担不起这些东西…(图)
    加州3华人给诈骗组织当跑腿被判重刑!与杀人罪相当(图)
    想进入美国名校 SAT成绩是关键!
    5只鸡过河视频爆火 没想到上一课
    赖清德说出这话,北京定要气炸(图)
    女留学生英国被刺遇害 凶手落网
    蚂蚁集团退地 周边房价暴跌(图)
    利好消息传来 莫德纳股价大涨3.4%
    华春莹张口乱说?引来外国记者抗议
    这起诉讼或改变加国经纪收的佣金
    这家农场这周六再次免费送农产品
    艾省人口猛增创纪录 他们来自这里
    注意:轨道升级世博线预计改道换乘
    掐点领奖!还有19天6400万彩奖是他
    上百硅谷高管和议员密谋 关系未来
    超美女网红故意找小三 仙人跳狂骗
    撞桥货轮与赵安吉有关 疑技术肇祸
    又掷"王炸" 特鲁多今天宣布大撒钱
    厉害!加国这家中餐馆宣布不收小费
    每月2千退休金 大温老人仍活不起
    台曝首例小林制药受害者:70岁妇人吃两月患肾病
    这起诉讼或改变加国经纪收的佣金
    BC发第三份不明财富令 要没收金条
    与俄罗斯开战 英国撑不过2个月(图)
    “订婚强奸案”彩礼纠纷宣判:女方已退还彩礼...(图)
    美国人对TikTok态度转变 近半支持封禁或强制出售
    加拿大议会一委员会同意调查邱香果及成克定案
    想进入美国名校 SAT成绩是关键!
    小心!列治文频发公然抢钱包事件
    中国黑帮垄断美国非法大麻市场 疑与官方有关(图)
    加国GDP增长超过预期加元节节攀升
    禁止使用!微信公告:马上卸载!抖音最新公告(图)

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0604 Seconds and 8 DB Queries in 0.0026 Seconds