下面是已經准備的資料,請大家幫忙看看還需要補充什麼麼?
另外,如果郵寄的話哪些資料需要翻譯,哪些需要公正呢?如果遞到北京是否只要原件就行呢,不需要公正?
謝謝!!!
---------------------------------------
申請表-IMM 5257 (05-2005) B x2,
家屬表,
教育和就業細節表,
USE OF A REPRESENTATIVE - IMM 5476 (12-2004) E x2
Two signed and dated copies of the “Application for a Temporary Resident Visa” from per person.
兩份“臨時居民簽證申請表”
2.One signed and dated copy of the “Family Composition/Education and Employment” from per
person.
一份“家屬表,教育表”
3.Four passport-size photos taken within the past 6 months per person. ( including the date of birth
(day/month/year) and applicants’ name printed in pinyin on the back of each photo.)
四張在近6個月以內照的護照尺寸的照片(每張照片的背面用漢語拼音注明申請人的姓名和出生日期,依照“日/月/年”的順序)
4.Original passport.
護照原件
5.Two self-addressed adhesive labels per person, including applicant’s name, address and postal
code in Chinese characters.
兩張寫好自己通訊地址的可粘貼標簽,申請人的姓名,地址和郵編用中文填寫在上面。
6.Application processing fee ( RMB 520.00) per person
申請費(每人人民幣520 元)
7.A letter from XX’s employer granting leave of absence.
申請人XX 的公司准假信。
8.The original copy of applicants’ Bankbook showing current savings.
申請人的銀行存折原件。
9.The original copy of applicants’ House-Asset Certificate.
申請人的房產證明原件。
10.The original copy of applicant XX’s Bankbook for Pension, Medical Insurance Book & applicant XX’s Social Insurance Card.
申請人的退休工資存折原件、醫療保險證原件。申請人的社會保險卡原件。
2.A list showing the number of people in inviter’s household.
在加拿大邀請人的家庭成員名單。
3.The inviter’s birth certificate.
邀請人的出生證明。
4.The inviters’ marriage certificate..
邀請人的結婚證明。
5.A copy of Inviters’ permanent resident cards.
邀請人的楓葉卡復印件。
6.Original of notice of Assessment issued by the Canada Revenue Agency (CRA) and Inviter’s T4 form.
加拿大海關和稅務總署出據的邀請人的最近一年的稅收狀況證明和T4表。
7.Inviter’s employment letters showing salary.
邀請人的雇主信。
8.Inviter’s payrolls and monthly bank statement in six months (Original).
邀請人的近六個月的工資單和銀行往來帳原件。
9.Inviter’s Bank Certificate of Balance.
邀請人的銀行存款證明。