Áйú¾ª¿Ö»Ì»ÌÈÕ£¬
¹ÊÔ°ÎÁħËÁŰʱ¡£
Ò£×£Ç×Åó°²ÎÞí¦£¬
¶À´¦Ò»ÓçÉÍʳʨ¡£
Ê©ÊÏʳʨʷÊÔÒë
Mr.Shi¡¯s Lion-Eating Experience
The Story in Chinese:
ʯÊÒÊ«Ê¿Ê©ÊÏ£¬ÊÈʨ£¬ÊÄʳʮʨ¡£ÊÏʱʱÊÊÊÐÊÓʨ¡£Ê®Ê±£¬ÊÊʮʨÊÊÊС£ ÊÇʱ£¬ÊÊÊ©ÊÏÊÊÊС£ÊÏÊÓÊÇʮʨ£¬ÊÑʸÊÆ£¬Ê¹Ê®Ê¨ÊÅÊÀ¡£ÊÏʰʮʨʬ£¬ÊÊʯÊÒ¡£Ê¯ÊÒʪ£¬ÊÏʹÊÌÊÃʯÊÒ¡£Ê¯ÊÒÊã¬ÊÏʼÊÔʳʮʨʬ¡£Ê³Ê±£¬Ê¼Ê¶ÊÇʮʨʬ£¬ÊµÊÇʮʯʨʬ¡£ÊÔÊÍÊÇÊ¡£
The Story in Chinese Pronunciation (Pinyin):
Sh¨© Sh¨¬sh¨ª sh¨© sh¨«
Sh¨ªsh¨¬ sh¨©sh¨¬Sh¨© Sh¨¬, sh¨¬ sh¨©, sh¨¬ sh¨ª sh¨ª sh¨©. Sh¨¬ sh¨ªsh¨ª sh¨¬ sh¨¬ sh¨¬ sh¨©. Sh¨ª sh¨ª, sh¨¬ sh¨ªsh¨© sh¨¬ sh¨¬. Sh¨¬ sh¨ª, sh¨¬ Sh¨© Sh¨¬ sh¨¬ sh¨¬. Sh¨¬ sh¨¬ sh¨¬ sh¨ª sh¨©, sh¨¬ sh¨« sh¨¬,sh¨« sh¨¬ sh¨ª sh¨© sh¨¬sh¨¬. Sh¨¬ sh¨ª sh¨¬ sh¨ª sh¨© sh¨©, sh¨¬ sh¨ªsh¨¬. Sh¨ªsh¨¬ sh¨©, Sh¨¬sh¨« sh¨¬ sh¨¬ sh¨ªsh¨¬. Sh¨ªsh¨¬ sh¨¬, Sh¨¬ sh¨« sh¨¬ sh¨ª sh¨¬ sh¨ª sh¨©. Sh¨ª sh¨ª, sh¨« sh¨ªsh¨¬ sh¨ª sh¨© sh¨©, sh¨ª sh¨ª sh¨ª sh¨© sh¨©. Sh¨¬ sh¨¬ sh¨¬ sh¨¬.
The Story in English:
Mr. Shi, a poet living in a stone house, was a lion addict and vowed to eat ten lions. Shi often went to a market to look for lions. At 10 am one day, ten lions became available at the market, and at the same time, Shi had also just arrived there. Shi looked at those ten lions, and then killed them all using his strong arrow. Shi picked up the corpses of the ten lions and returned to his stone house. The stone house was wet. Shi asked his servants to wipe the house. After the house was wiped, Shi began to try to eat those ten lion corpses. When he ate, Shi initially thought those were the ten lion corpses, and then found out those were actually ten stone lion corpses. What¡¯s happened, anyway?
|
|
|