“大”字在上海话里的有趣发音
移民生活北美论坛 -> 温哥华不眠夜

#1: Author: 麤龘Posted: 2018-10-31 11:21

大学——上海话:“达活”

大卡车——上海话:“达卡错”

大家——上海话:“达尬”

大麻——上海话:“达母”

大哥——上海话:“毒阿姑”

很大——上海话:“老毒”

风大——上海话:“风毒”

火气大——上海话:“虎气毒”

大牌——上海话:“毒拔”

大公司——上海话:“毒公司”

加拿大——上海话:“尬拿达”

大瘪三——上海话:“毒瘪三”

大骗子——上海话:“达屁子”

大流氓——上海话:“毒流氓”

……

#2: Author: GhibertiPosted: 2018-10-31 11:21

有点意思呵呵

#3: Author: 慎独Posted: 2018-10-31 11:29

数字:222

这个才是最有意思的

#4: Author: 本呐比经略Posted: 2018-10-31 11:47

大骗子也是读“毒骗子”的啊。。。icon_rolleyes.gif

#5: Author: 本呐比经略Posted: 2018-10-31 11:48

大卡车读“毒卡车”,大巴才读“达巴”。。。icon_rolleyes.gif

#6: Author: 本呐比经略Posted: 2018-10-31 11:51

下雨天撑把伞 _BBCODE_WROTE:
数字:222

这个才是最有意思的


凉凉凉啊,有啥意思?icon_rolleyes.gif

#7: Author: 麤龘Posted: 2018-10-31 11:53

下雨天撑把伞 _BBCODE_WROTE:
数字:222

这个才是最有意思的

两拨廿尼,呵呵……

#8: Author: 小刚钢Posted: 2018-10-31 12:05

麤龘 _BBCODE_WROTE:
两拨廿尼,呵呵……


哈哈哈哈哈哈哈哈哈要不要太有趣

#9: Author: 大牛Posted: 2018-10-31 19:31

222读成 两八年尼




移民生活北美论坛 -> 温哥华不眠夜


output generated using printer-friendly topic mod, All times are GMT - 8 Hours

Page 1 of 1

Powered by phpBB 2.0.8
Content received from: 加西网 (温哥华门户网), https://www.westca.com