#1: 作者: 小心脏, 时间: 2017-9-21 12:59

问信用卡，人在中国，怎样收新卡，信用卡公司说把地址改成中国地址就可以了。但问题来了。

中国地址怎样翻译成英文版？英文版中国地址，在国内邮寄过程中邮递员会看吗？，，，，看网上说，地址写英文China和英文城市名，其他中文名就可以了。但信用卡公司会写中文吗？

#2: 作者: 四季豆, 时间: 2017-9-21 13:32

中国邮局有人专门把英文的中国地名翻译成中文。要不然所有从国外来的信件都没法投递了

#3: 作者: 被禁止的用户, 时间: 2017-9-21 13:44

会的我的驾照都收到了

#4: 作者: 小心脏, 时间: 2017-9-21 15:41

itxgd 写道:

会的我的驾照都收到了

他们是写中文地址还是英文地址？

#5: 作者: 小心脏, 时间: 2017-9-21 15:42

四季豆 写道:

中国邮局有人专门把英文的中国地名翻译成中文。要不然所有从国外来的信件都没法投递了

中文地址如何翻译成英文？全部都用拼音还是有专门的官方翻译网站？抑或留中文地址给这边的加拿大公司？

#6: 作者: 四季豆, 时间: 2017-9-21 15:44

小心脏 写道:

中文地址如何翻译成英文？全部都用拼音还是有专门的官方翻译网站？抑或留中文地址给这边的加拿大公司？

这个不会你没翻译过吧，当初移民填表是怎么填的？

#7: 作者: 被禁止的用户, 时间: 2017-9-21 18:19

小心脏 写道:

他们是写中文地址还是英文地址？

我两种文字都写了

#8: 作者: 虹猫, 时间: 2017-9-21 19:10

itxgd 写道:

会的我的驾照都收到了

驾照上可以用中国地址？

#9: 作者: 明娘娘, 时间: 2017-9-21 19:13

itxgd 写道:

会的我的驾照都收到了

你换驾照不用去icbc吗？还能直接给你寄？

#10: 作者: GPS2000, 时间: 2017-9-21 19:20

新卡不可能允许邮寄中国地址的。我的理解。

掉了才可能，而且只有高级的卡才可以。