#1: 作者: 飞剑仙, 时间: 2023-2-18 12:42

汉语表达能力最强，汉字常用字只有几千个，却能描绘天文地理历史医学化学物理全部自然科学方方面面。其它语种却必须要造新词才能表达。为啥西医难学？那些专业词汇就够你背的。

#2: 作者: 飞剑仙, 时间: 2023-2-18 12:44

汉语常用字几千个

英语常用字几万个

你说谁先进？

#3: 作者: 飞剑仙, 时间: 2023-2-18 12:53

说到内涵，更是汉语强项。中文经过几千年锤炼，加上中华文明的历史的沉淀，几乎每一个字都有自己的内涵。譬如义字，自己就解释了什么是义，上羊下我，我是羔羊即为义，是不是跟基督教里上帝的羔羊异曲同工？

#4: 作者: 飞剑仙, 时间: 2023-2-18 12:54

上帝是牧者，我为羔羊，做到你就是义人。

#5: 作者: 飞剑仙, 时间: 2023-2-18 12:56

再比如船字，舟八口为船，是不是跟圣经里诺亚方舟的故事吻合 ？诺亚一家八口靠诺亚方舟得救。神奇不神奇？

#6: 作者: 飞剑仙, 时间: 2023-2-18 13:01

这些例子林林总总不胜枚举

这些不过管中窥豹泰山拾遗

#7: 作者: Slowbro, 时间: 2023-2-18 13:02

楼主， 英文字母只有 26 个。是不是表达了？

#8: 作者: nessus, 时间: 2023-2-18 13:02

我们作为两种语言都会的人来看，我基本同意中文更“浓缩”这个观点。
但是我不太苟同那英文的word，单词量和中文的单字量比较。这两个“单位”本身就不是一个概念。这有点像拿英寸和米测量物体。你会得出英寸量出来的数值都是比米大的。


另外还要提一点。现代中文里的词汇，客观说很大一部分是日本人创造的，而不是中国人。当然也没人规定中文的伟大一定要是中国人贡献的。

#9: 作者: 飞剑仙, 时间: 2023-2-18 13:04

清朝统治者大力提倡国语骑射，想保持满语活力，但是还是不可避免消亡了。为什么？

因为满语表达能力太有限，涉及到钱粮税收刑狱的情况，还得要用寒字汉语。

#10: 作者: 飞剑仙, 时间: 2023-2-18 13:05

Slowbro 写道:

楼主， 英文字母只有 26 个。是不是表达了？

字母是没有意义的。啥都表达不了