#1: 作者: lcheung123, 時間: 2021-10-24 01:19

純粹政治中立的文學問題，有懂得的要指點幾句或者調侃我的歡迎，但請不要把政治帶進來：

山，快馬加鞭未下鞍。驚回首，離天三尺三
是某名人的三首十六字令的其中一首

所有我從網上和書上找到的解釋大概都是說：騎著快馬俯首向山頂疾走，驀然回首，驚歎離開天只有三尺三的距離。

我的問題是，要“回”首看到離天只有三尺三，那是說已經越過山頂，正在往山下跑，所以離開最高的“天”只有三尺三？

如果說是突然看前方（上山路上）發現自己前方離開天只有三尺三（還沒到峰頂），那是還在往上跑，是不是把“驚回首”這一句改成“驚抬首”更貼切？往前看，離天三尺三？

我總覺得整個場景應該是描述騎著馬往山上跑，而不是往下跑。