断舍离不是简单的扔掉——整理控解读《扔掉吧,安达小姐》
移民生活北美论坛 -> 生活互助

#1: 作者: maohu时间: 2020-12-02 22:44

原创:整理控


都《扔掉吧,安达小姐》,又被翻译成《丢掉吧,安达女士》,看名字,整理控小编以为这是一部劝人断舍离的剧,但一集集看下来,才发现没有那么简单。


主演安达佑实是实名出演的,她在剧中扮演她自己,剧中的情节也有部分是真实的。不过不知道剧里面的家是不是她真实的家,如果是真的,那日本演员家还挺朴素的哈。
剧一开始,安达小姐参加了一个舍弃物品的栏目,每天要丢掉一件物品。


然后,她每天要丢掉的物品就会变成人形,到梦里来找她,都是为了说这句话:“安达小姐,请丢掉我吧!”
梦里还有一个神秘的小女孩。


DVD小姐



高跟鞋女士

物品也是有尊严的

每件物品都有一个故事,每件物品都有自己的骄傲。
被拿回来放在黑暗的角落里一直没有被使用,以至于变成人形都有些邋遢,头发凌乱的塑料袋先生一脸傲娇地说,我可是书店的塑料袋。
他对自己长期没有工作非常不满和沮丧,对女友橡皮筋小姐说,我想让你看到我干劲满满的样子啊。
没错,塑料袋先生还有女朋友。


小说《狂王之庭》的精装本自豪地说,自己是作者、编辑,还有设计师,爱的结晶,装帧和印刷,不是文库本能比拟的,




但平装本也有自己的得意之处,她一语戳破对方,“安达小姐有带你出去过吗?”
的确,精装本太重了,不适合带出门阅读哈。


舍弃的理由

12集的剧,讲述了12件要扔掉的东西,有实体的物品,也有虚拟的情感,包含了一些我们日常想舍掉的东西。
1.想着以后要用的:书店的塑料袋;


扔了很可惜,但装垃圾又不方便。


2.被过分使用的:红皮筋,运动服
橡皮筋小姐说,就是那个塑料袋先生的女朋友,她说,我怕自己会断掉。


运动服女士说,我已经很破破烂烂的了,根本就不能穿了。

#2: 作者: maohu时间: 2020-12-02 22:45

3.别人送的不适合自己的礼物:结婚时收到的礼物毛巾,手工时钟;

这个礼物毛巾,图案不方便使用不说,清洗还麻烦。



安达小姐的粉丝光代阿姨给她做了手工时钟,因为太花哨了,所以安达小姐并不是很喜欢,但因为是别人的心意,所以她打算按照每次的做法写信,说很喜欢并感谢对方。但是钟化成的阿姨却说,我想请安达小姐不要再说很喜欢了。



自己不喜欢的礼物却一直出于礼貌告诉对方,自己很喜欢,使得对方耗费精力和健康继续制作礼物,给两方面都带来了困扰。
4.重复的物品:小说《狂王之庭》的精装本、文库本、电子版
因为太喜欢这本小说了,所以安达小姐说精装本和文库版都想留下,被这两个姐姐评论为像书中摇摆不定的男猪脚,两个人劝安达小姐把自己卖到二手书店,因为书就为了让大家读的。


5.带着情感和回忆的物品:安达上一段婚姻的订婚戒指,第一部参演剧目的DVD,高中时代的手机,为了配得上恋人想变得成熟一点购买的并不适合自己的高跟鞋,第一份打工的工资单。
这是最难处理的一类了,无论是舍弃还是留下,都需要认真对待。扔了又后悔的物品,大多都属于这一类。
印象最深刻的是订婚戒指这一集,满脑子罗曼蒂克的戒指先生以为会把自己扔回到求婚的海边,结果,听到安达的处理结果是——卖掉。


被安达和小女孩吐槽说,你连续剧看多了吧,这可是现实世界。


但当戒指先生了解到,卖掉自己可以更好地帮助到安达和她的女儿时,


他很感激地主动请安达小姐把自己卖掉。


为了迎合当时恋人的喜好而购买的高跟鞋小姐,也是挺有意思的一集。
被放在角落里的高跟鞋小姐出场时是卑微的,灰突突的。


可能代表着那时候卑微的安达,努力地想成为对方理想的样子。


跟这双鞋子一样,虽然对方很好,但是不合适,在一起的时候很痛苦。

#3: 作者: maohu时间: 2020-12-02 22:45

但当过去了很多年后,再去回忆这段经历,看到的就不只是痛苦,还有当时的甜蜜和自己的成长。


回忆完这段经历,高跟鞋小姐就变得光鲜亮丽了,这双高跟鞋承载的不再是痛苦的回忆,而是甜蜜和成长。


安达小姐并没有把所有的物品都丢掉,有扔卖改送,也有保留下来的。
一些虽然不能再用了,但是承载了美好回忆的物品被安达小姐留了下来,包括有时候会让她感到痛苦的母亲的爱。虽然有时候母爱的束缚会让她感到痛苦,但也因为有母爱,安达小姐才成为了今天的安达小姐。
所以,这部剧,真正要讲的,应该是认真对待物品吧。
断舍离不是简单的扔掉,认真地跟这些曾经承载过我们人生的物品告别,感谢它们曾给予我们的力量。不随便购买,也不随便舍弃,让每一件物品都为我们成为更好的自己,幸福的自己而发挥作用,这也是物品们的心愿。

击中人心的台词

日剧对情感的处理会更细腻,所以会有很多感觉被击中了的台词,比如,读小说这个理由,真是说出了我一直想表达却不知道该如何措辞的话。


还有关于幸福的这段话,又真实不不至于沮丧。


这部剧在哔哩哔哩现在限免可以看到全集,节奏有点慢,适合闲暇的时候慢慢看。
我最喜欢的是6,7,8,12集,供参考。
第一集 DVD
第二集 塑料袋和红皮筋
第三集 高中时代的手机
第四集 并不适合自己的却充满了别人心意的礼物
第五集 想被别人喜欢
第六集 订婚戒指
第七集 文库本 《狂王之庭》
第八集 为了恋爱而买的不合适的高跟鞋
第九集 5毫米的头发
第10集 初次打工的工资单
第11集 睡衣
第12集 脐带

#4: 作者: pws07时间: 2020-12-02 23:28

现在都不敢买东西

#5: 作者: pws07时间: 2020-12-02 23:28

基本上东西都够用

#6: 作者: maohu时间: 2020-12-03 00:44

pws07 写道:
现在都不敢买东西

我也是 买回来经常用不到还舍不得扔

#7: 作者: pws07时间: 2020-12-03 01:15

maohu 写道:
pws07 写道:
现在都不敢买东西

我也是 买回来经常用不到还舍不得扔


现在主要买吃的跟用的

#8: 作者: Pastime 时间: 2020-12-03 20:04

还是舍不得扔




移民生活北美论坛 -> 生活互助


output generated using printer-friendly topic mod, 所有的时间均为 美国太平洋时间

1页,共1

Powered by phpBB 2.0.8
Content received from: 加西网 (温哥华门户网), https://www.westca.com