[BC省府] 省府加強新冠防疫措施助民眾更安全地歡度佳節
BC省衛生廳及省首席衛生官辦公室新聞稿
省府加強新冠防疫措施助民眾更安全地歡度佳節
維多利亞 — 省衛生首席官員正在實施更多有效措施，以減緩不斷增加的新型冠狀病毒( COVID-19 )病例，避免本省出現住院及重症人數上升情況，以及可能對醫療護理系統造成壓力。
修訂後的省級首席衛生官指令將於 2021 年 12 月 22 日星期三晚上 11時59 分開始生效。
新限制措施將會實施至 2022 年 1 月 18 日晚上 11時59分為止，包括：
• 禁止任何規模的室內有組織社交活動和聚會
• 不論場地大小，音樂會、體育活動及電影院的入場人數縮減至相等於最高容納量的50%
• 健身室、健身中心、舞蹈室暫停開放
• 酒吧和夜總會暫停營業
• 餐廳、咖啡店及酒館的每聳舷尬 人，並需要設置屏障和保持社交距離
上述限制措施屬於 12 月 20 日星期一起生效的修訂後指令的補充內容。
為了處理急症護理設施的壓力，由 2022 年 1 月 4 日開始，衛生廳將會安排延遲進行非緊急預定手術。迫切和緊急手術則會繼續進行。同時，當局將會在一月份繼續密切監察醫療系統能力，以及新冠疫情影響情況，並且以區域為基礎，再為手術時間作重新安排。
衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 說：「新冠病毒個案繼續以令人擔憂的速度急增，我們必須採取更有效的礀V├幢Ｕ鮮∶竦慕】擔⑷繁Ｎ頤塹囊攪蘋だ硐低襯芄輝諶嗣切枰鋇轎弧Ｕ饈俏頤強掛叩墓丶笨獺Ｏ衷諼頤潛匭霋袢⌒卸餐躉翰《敬ィ⑷繁Ｎ頤侵漣陌踩！�
省首席衛生官員Bonnie Henry說：「我了解到經歷充滿挑戰的兩年後，每個人都期待可以在這個佳節與家人和朋友歡聚慶祝。這些限制措施將會在人們需要歡聚與共同阻止病毒傳播的兩者之間取得平衡。我們都知道如何渡過這個難關——就是像過去一樣遵守衛生措施來互相保護。」
除了省首衛生官頒佊桇[噶鈧猓本只菇ㄒ槭∶窬】焱瓿山又忠咼紓ㄈ綣僑暈唇又鄭壞┗裉峁┘憂考潦繃⒓窗才漚又鄭∈繃粼詡抑校賜瓿山又忠咼縟聳坑Ρ苊獬魴校約白裱鈁⒉嫉穆糜謂ㄒ椋苊馇巴飩蟹潛匾眯小�
更新後的公共衛生指令是根據《公共衛生法》頒佭x�
了解更多：
有關2021 年 12 月 21 日卑詩省更新防疫措施、加強劑接種計劃及快速抗原測試的PowerPoint 解說，請瀏覽：https://news.gov.bc.ca/files/CovidMeasures.pdf
有關由12月20日星期一開始生效的省首席衛生官最新修訂衛生指令詳情，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/info/restrict...
有關省首席衛生官的命令和指引信息，請瀏覽：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-heal...
有關各個衛生局的區域限制信息，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/info/restrict...
最新流行病學模型信息，請瀏覽：https://news.gov.bc.ca/files/12.14.21_PHO_modelling.pdf
如欲登記接種疫苗，請瀏覽：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/register
有關新冠疫苗加強劑接種詳情，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/booster
如欲了解有關兒童新冠病毒疫苗的更多信息，請瀏覽：gov.bc.ca/vaccineforkids
要了解及如何獲取卑詩疫苗卡，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/vaccinecard.html
查看每日更新的詳盡數據，請瀏覽卑詩疾病控制中心數據頁面：http://www.bccdc.ca/healthinfo/diseases-conditions/covid-...
如欲了解疫情最新發展，包括個案數字、防護措施、風險，及查找您附近的檢測中心，請瀏覽： http://www.bccdc.ca/ 或在 Twitter 上關注@CDCofBC
有關新冠病毒感染個案、更新資料及信息，請瀏覽：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
您的點贊是對我們的鼓勵
還沒人說話啊，我想來說幾句
省府加強新冠防疫措施助民眾更安全地歡度佳節
維多利亞 — 省衛生首席官員正在實施更多有效措施，以減緩不斷增加的新型冠狀病毒( COVID-19 )病例，避免本省出現住院及重症人數上升情況，以及可能對醫療護理系統造成壓力。
修訂後的省級首席衛生官指令將於 2021 年 12 月 22 日星期三晚上 11時59 分開始生效。
新限制措施將會實施至 2022 年 1 月 18 日晚上 11時59分為止，包括：
• 禁止任何規模的室內有組織社交活動和聚會
• 不論場地大小，音樂會、體育活動及電影院的入場人數縮減至相等於最高容納量的50%
• 健身室、健身中心、舞蹈室暫停開放
• 酒吧和夜總會暫停營業
• 餐廳、咖啡店及酒館的每聳舷尬 人，並需要設置屏障和保持社交距離
上述限制措施屬於 12 月 20 日星期一起生效的修訂後指令的補充內容。
為了處理急症護理設施的壓力，由 2022 年 1 月 4 日開始，衛生廳將會安排延遲進行非緊急預定手術。迫切和緊急手術則會繼續進行。同時，當局將會在一月份繼續密切監察醫療系統能力，以及新冠疫情影響情況，並且以區域為基礎，再為手術時間作重新安排。
衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 說：「新冠病毒個案繼續以令人擔憂的速度急增，我們必須採取更有效的礀V├幢Ｕ鮮∶竦慕】擔⑷繁Ｎ頤塹囊攪蘋だ硐低襯芄輝諶嗣切枰鋇轎弧Ｕ饈俏頤強掛叩墓丶笨獺Ｏ衷諼頤潛匭霋袢⌒卸餐躉翰《敬ィ⑷繁Ｎ頤侵漣陌踩！�
省首席衛生官員Bonnie Henry說：「我了解到經歷充滿挑戰的兩年後，每個人都期待可以在這個佳節與家人和朋友歡聚慶祝。這些限制措施將會在人們需要歡聚與共同阻止病毒傳播的兩者之間取得平衡。我們都知道如何渡過這個難關——就是像過去一樣遵守衛生措施來互相保護。」
除了省首衛生官頒佊桇[噶鈧猓本只菇ㄒ槭∶窬】焱瓿山又忠咼紓ㄈ綣僑暈唇又鄭壞┗裉峁┘憂考潦繃⒓窗才漚又鄭∈繃粼詡抑校賜瓿山又忠咼縟聳坑Ρ苊獬魴校約白裱鈁⒉嫉穆糜謂ㄒ椋苊馇巴飩蟹潛匾眯小�
更新後的公共衛生指令是根據《公共衛生法》頒佭x�
了解更多：
有關2021 年 12 月 21 日卑詩省更新防疫措施、加強劑接種計劃及快速抗原測試的PowerPoint 解說，請瀏覽：https://news.gov.bc.ca/files/CovidMeasures.pdf
有關由12月20日星期一開始生效的省首席衛生官最新修訂衛生指令詳情，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/info/restrict...
有關省首席衛生官的命令和指引信息，請瀏覽：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-heal...
有關各個衛生局的區域限制信息，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/info/restrict...
最新流行病學模型信息，請瀏覽：https://news.gov.bc.ca/files/12.14.21_PHO_modelling.pdf
如欲登記接種疫苗，請瀏覽：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/register
有關新冠疫苗加強劑接種詳情，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/booster
如欲了解有關兒童新冠病毒疫苗的更多信息，請瀏覽：gov.bc.ca/vaccineforkids
要了解及如何獲取卑詩疫苗卡，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/vaccinecard.html
查看每日更新的詳盡數據，請瀏覽卑詩疾病控制中心數據頁面：http://www.bccdc.ca/healthinfo/diseases-conditions/covid-...
如欲了解疫情最新發展，包括個案數字、防護措施、風險，及查找您附近的檢測中心，請瀏覽： http://www.bccdc.ca/ 或在 Twitter 上關注@CDCofBC
有關新冠病毒感染個案、更新資料及信息，請瀏覽：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
您的點贊是對我們的鼓勵
還沒人說話啊，我想來說幾句| 分享: |
| 注： |
