[理財新聞] 債務攀升 IMF對中國發最嚴厲警告
國際貨幣基金組織(IMF)對中國不斷攀升的債務負擔風險發出了迄今最嚴厲的警告，敦促中國采取力度更大的舉措限制信貸增長，並讓國有企業服從市場規律的約束。
IMF副總裁戴維?利普頓(David Lipton)周二在北京發布了該組織對中國經濟的年度評估。就在幾天前，他在深圳發表講話，警告相關風險可能溢出至更廣泛的全球經濟。
IMF在其所謂“第四條款”報告中表示：“企業債務盡管仍處於可控范圍，但絕對水平較高，且仍在快速上升。解決企業債務問題對於下一階段避免嚴重問題十分必要。”
“必須擬定全面計劃、采取實質性措施加強預算約束，尤其是針對國有企業的約束，重組或清算疲軟的企業，承認並分配虧損，應對相關社會成本，為市場准入創造條件。”
IMF肯定了中國在把經濟從重工業向消費和服務業轉型的再平衡過程中取得的進展。不過，它呼吁在去杠杆方面采取力度更大的行動。根據英國《金融時報》的計算，在2016年頭幾個月新增貸款飆升之後，今年第一季度末中國總債務與國內生產總值(GDP)之比達到237%。
“我們看到，中國在從工業轉向服務業方面取得了顯著進展，但在對付信貸增長方面進展較少，”該組織表示。
在匯率方面，IMF贊揚了中國讓匯率更加以市場為導向的改革，並敦促中國采取進一步措施提高匯率彈性。去年8月中國央行改變了設定人民幣(专题)每日中間價的方式，允許市場力量施加更大影響力，讓全球市場意外。
一些批評人士指控當局背棄這一承諾，理由是中國央行為阻止人民幣貶值而幹預匯市。中國央行(PBoC)堅稱，將繼續致力於實現基於市場的匯率，但為了遏制過度波動，幹預仍然是必要的。
“自去年引入變革後，人民幣匯率正變得更具彈性和基於市場。我們鼓勵當局繼續推進這方面的進展，目標是在未來兩年內實現匯率有效浮動，”IMF表示。（ 吳佳柏 上海 , 米強 北京報道，譯者/何黎）
不錯的新聞，我要點贊
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
IMF副總裁戴維?利普頓(David Lipton)周二在北京發布了該組織對中國經濟的年度評估。就在幾天前，他在深圳發表講話，警告相關風險可能溢出至更廣泛的全球經濟。
IMF在其所謂“第四條款”報告中表示：“企業債務盡管仍處於可控范圍，但絕對水平較高，且仍在快速上升。解決企業債務問題對於下一階段避免嚴重問題十分必要。”
“必須擬定全面計劃、采取實質性措施加強預算約束，尤其是針對國有企業的約束，重組或清算疲軟的企業，承認並分配虧損，應對相關社會成本，為市場准入創造條件。”
IMF肯定了中國在把經濟從重工業向消費和服務業轉型的再平衡過程中取得的進展。不過，它呼吁在去杠杆方面采取力度更大的行動。根據英國《金融時報》的計算，在2016年頭幾個月新增貸款飆升之後，今年第一季度末中國總債務與國內生產總值(GDP)之比達到237%。
“我們看到，中國在從工業轉向服務業方面取得了顯著進展，但在對付信貸增長方面進展較少，”該組織表示。
在匯率方面，IMF贊揚了中國讓匯率更加以市場為導向的改革，並敦促中國采取進一步措施提高匯率彈性。去年8月中國央行改變了設定人民幣(专题)每日中間價的方式，允許市場力量施加更大影響力，讓全球市場意外。
一些批評人士指控當局背棄這一承諾，理由是中國央行為阻止人民幣貶值而幹預匯市。中國央行(PBoC)堅稱，將繼續致力於實現基於市場的匯率，但為了遏制過度波動，幹預仍然是必要的。
“自去年引入變革後，人民幣匯率正變得更具彈性和基於市場。我們鼓勵當局繼續推進這方面的進展，目標是在未來兩年內實現匯率有效浮動，”IMF表示。（ 吳佳柏 上海 , 米強 北京報道，譯者/何黎）
不錯的新聞，我要點贊
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句| 分享: |
| 注： |
