時尚新聞 
靠養老金難活 中國退休人士再就業
靠養老金難活 中國退休人士再就業靠養老金難活 中國退休人士再就業
去年，住在南京的郝鵬飛（Hao Pengfei，音譯）退休的時候，感覺現實和他年輕時預想的完全不一樣。
“我曾經認為退休後更過放松，且做自己愛好的事情，而不是面臨壓力和擔憂。”郝鵬飛告訴半島電視台。
郝先生在一家國有制造企業擔任管理人員，一直幹到去年年滿60歲。盡管他本想繼續工作，但公司政策規定他必須在60歲退休。
但郝的退休生活並沒有持續太久。
中共治下的養老金資金入不敷出，外加經濟疲軟、人口老化、就業人口減少、青年失業率增加，令中國養老問題雪上加霜。從以下包括郝鵬飛在內的三個普通中國人的故事，可以看出一部分中國人退休後，靠養老金難以過活。
養老金無法養老 退休人士被迫返回就業市場
由於抵押貸款、房屋裝修和醫療費用超過了他每月的養老金收入，郝鵬飛很快又回到就業市場。如今，他白天為一家餐館老板兼職會計，晚上則擔任酒店保安以貼補家用。
“與此同時，我的妻子試圖找到新方法來幫助我們減少家裡的預算。”他說。他解釋道，自從近20年前背部受傷以來，他的妻子就一直無法工作。
傳統上，許多中國老年人退休後會搬去與孩子同住，但郝並不認為這是一種選擇。“我們的兒子與兒媳和兩個女兒住在上海的一間小公寓裡。”他說。
“沒有我們的空間，無論如何，我和我的妻子都得在南京生活。”他說。
二月中國新年期間，兒子一家去南京看望了老兩口，不過即便是過年，郝鵬飛一家將開支保持在最低限度。
他們表示，雖然寵溺孫女，但今年他們也很想攢錢，希望有一天能安心退休。
中國招聘網站51job.com在2022年進行的一項調查顯示，超過三分之二的中國老年人打算在退休後重返職場。
雖然一些中共媒體稱贊退休人員再就業對中國經濟有積極作用，但郝卻有不同的看法。“我認為這表明，對於許多人來說，我們的養老金制度目前無法提供體面的生活，這對未來來說不是一個好兆頭。”他說。
丹麥國際問題研究所高級研究員楊江（Yang Jiang，音譯）表示，退休人員重返工作崗位的趨勢，反映出養老金制度難以滿足人們的需求。
“有些人退休後收入大幅下降，這迫使他們重返工作崗位。”楊告訴半島電視台。
圖為北京街頭的一位老人。(Fred Dufour/AFP/Getty Images)
農村人口和農民工養老金是杯水車薪
中國有三類養老金制度：公務員系統；企業職工系統；城鄉居民（涵蓋農民）系統。其中公務員最高，企業職工其次，城鄉居民最低。像郝這樣的城鎮退休職工平均每月領取的基本養老金約為470美元，而農村和農民工只能領取25美元。
63歲的顧成吉（Gu Chengji，音譯）在南京一個建築工地工作，是中國近3億農民工之一，他的戶口在農村，因此他沒有資格享受南京的社會保障福利。
“我的退休金將是我為自己存的錢。”顧告訴半島電視台。顧認為，他至少還需要工作10年才能有足夠的錢退休，但他擔心自己的身體無法再在建築工地上辛苦工作十年。
“我已經在同一家公司努力工作了很多年，他們知道我是一名好工人，所以他們現在讓我做一些更輕松的活。”他說， “但這仍然是一項艱苦工作，有時晚上我因為背部和膝蓋疼痛而無法入睡。”
點個贊吧！您的鼓勵讓我們進步
還沒人說話啊，我想來說幾句
“我曾經認為退休後更過放松，且做自己愛好的事情，而不是面臨壓力和擔憂。”郝鵬飛告訴半島電視台。
郝先生在一家國有制造企業擔任管理人員，一直幹到去年年滿60歲。盡管他本想繼續工作，但公司政策規定他必須在60歲退休。
但郝的退休生活並沒有持續太久。
中共治下的養老金資金入不敷出，外加經濟疲軟、人口老化、就業人口減少、青年失業率增加，令中國養老問題雪上加霜。從以下包括郝鵬飛在內的三個普通中國人的故事，可以看出一部分中國人退休後，靠養老金難以過活。
養老金無法養老 退休人士被迫返回就業市場
由於抵押貸款、房屋裝修和醫療費用超過了他每月的養老金收入，郝鵬飛很快又回到就業市場。如今，他白天為一家餐館老板兼職會計，晚上則擔任酒店保安以貼補家用。
“與此同時，我的妻子試圖找到新方法來幫助我們減少家裡的預算。”他說。他解釋道，自從近20年前背部受傷以來，他的妻子就一直無法工作。
傳統上，許多中國老年人退休後會搬去與孩子同住，但郝並不認為這是一種選擇。“我們的兒子與兒媳和兩個女兒住在上海的一間小公寓裡。”他說。
“沒有我們的空間，無論如何，我和我的妻子都得在南京生活。”他說。
二月中國新年期間，兒子一家去南京看望了老兩口，不過即便是過年，郝鵬飛一家將開支保持在最低限度。
他們表示，雖然寵溺孫女，但今年他們也很想攢錢，希望有一天能安心退休。
中國招聘網站51job.com在2022年進行的一項調查顯示，超過三分之二的中國老年人打算在退休後重返職場。
雖然一些中共媒體稱贊退休人員再就業對中國經濟有積極作用，但郝卻有不同的看法。“我認為這表明，對於許多人來說，我們的養老金制度目前無法提供體面的生活，這對未來來說不是一個好兆頭。”他說。
丹麥國際問題研究所高級研究員楊江（Yang Jiang，音譯）表示，退休人員重返工作崗位的趨勢，反映出養老金制度難以滿足人們的需求。
“有些人退休後收入大幅下降，這迫使他們重返工作崗位。”楊告訴半島電視台。
圖為北京街頭的一位老人。(Fred Dufour/AFP/Getty Images)
農村人口和農民工養老金是杯水車薪
中國有三類養老金制度：公務員系統；企業職工系統；城鄉居民（涵蓋農民）系統。其中公務員最高，企業職工其次，城鄉居民最低。像郝這樣的城鎮退休職工平均每月領取的基本養老金約為470美元，而農村和農民工只能領取25美元。
63歲的顧成吉（Gu Chengji，音譯）在南京一個建築工地工作，是中國近3億農民工之一，他的戶口在農村，因此他沒有資格享受南京的社會保障福利。
“我的退休金將是我為自己存的錢。”顧告訴半島電視台。顧認為，他至少還需要工作10年才能有足夠的錢退休，但他擔心自己的身體無法再在建築工地上辛苦工作十年。
“我已經在同一家公司努力工作了很多年，他們知道我是一名好工人，所以他們現在讓我做一些更輕松的活。”他說， “但這仍然是一項艱苦工作，有時晚上我因為背部和膝蓋疼痛而無法入睡。”
點個贊吧！您的鼓勵讓我們進步
還沒人說話啊，我想來說幾句| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
