[语言学习] 为啥我们说的英语总是让老外吐槽
从学英语开始，我们就不断被教导着，要运用英语思维，别老是生搬硬套强行直译。可是老师，为什么您要教我“How are you?”“Fine, thanks, and you?”这种如同嘲笑收割机一般的对话呢？所以you can you up, no can no BB！
虽然在学习英语的道路上我们经常在和歪果仁交谈时开启无敌脑洞，勇敢对着歪果仁说着“we wa we wa wa we wa” 这种谁也听不懂的外星语，但大家的内心戏往往都是no zuo no die why I try。不过，我们不会就这样轻易的狗带！因为我们已经对外国列强们输出了成吨的伤害！
1NO GOOD
一个桌子吃饭，同桌的老美问小X：“这次期中考试你考的怎么样呀？”小X谦虚的挥了挥手：“No good. No good.”?小黑哥本想竭力控制住自己的笑，可是表情抽搐了一会儿后最终还是露出了洁白的小牙，拍了拍他的肩膀说：
“我就是喜欢你这生猛的英语。”
觉得新闻不错，请点个赞吧
已经有 1 人参与评论了, 我也来说几句吧| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
