创造无限商机，北美中文网与您共同前进
Car Listing
Signature Mazda
Recent
News
广东暴雨 新能源车主把车当船开
北京车展的泼天流量被这男截胡了
特斯拉Model S“自动驾驶”追...
华为余承东缺席北京车展:这个...
视：波音747客机在美着陆失败 ...
走路像太奶 “机器人太奶”卖8...
波音危机延烧！西南航空停飞4机场
特斯拉神话褪色?爆又一起致命车祸
特斯拉曝全面毁约应届生 当事学生
特斯拉活成了“中国车企”：降...
先涨价再降价，特斯拉“打脸”...
特斯拉取消所有中国应届毕业生...
特斯拉第一季度中国市场利润腰...
暴雨撕掉油车遮羞布 新能源车扳局
211人波音787客机降落狂冒白烟！
Select Interface Language:  
English | 简体 | 繁体
User Zone  
no avatar
Welcome 游客
Login
Register
Home News 大妈在海关黄袍加身 行李翻出白骨
大妈在海关黄袍加身 行李翻出白骨
QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码，然后点击页面右上角的 ... 图标，然后点击 发送给朋友 或 分享到朋友圈，谢谢！
2024-03-27 | Contributed by: 人在温哥华 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大 缩小 | 收藏 | Printer Friendly Page
等到找来翻译，她赶紧表示这些是猪骨头，是用来进行法事的。然后，她补充说：“我是道教徒！”

似乎是为了证明自己的“清白”，这位大妈随即一番神操作，当场翻出了道服穿上，并掏出了一张道士证书，上面清晰地印有照片和名字，让海关人员看得目瞪口呆。




这看似已经很好理解了，大妈似乎已经解释清楚了一切。然而，接下来翻译的一句话却让海关人员彻底傻眼了：“她是巫毒教，下蛊的！”

在国外，巫毒教是一个相当神秘、令人胆战心惊的教派。海关人员原本严肃的表情瞬间垮了。



面对这神秘的东方力量，海关人员都不敢有任何得罪之举，只能连忙解释，表示他们并非有意要搞乱大妈的东西，这都是按照工作要求来的。

黄袍加身!梅西穿卡塔尔王室薄纱外套

相比之下，海关人员一脸惊慌，而大妈却显得和蔼可亲，坚称“没有！没有！”

海关人员可能从未想过有一天会担心自己会被诅咒，他们脸上写满了“胆战心惊”。




视频发布后，许多懂中文的外国网友纷纷抨击这位翻译——“就不能找个靠谱点的翻译吗？那位女士明明说的是‘我是道士，这些是用来进行祈祷仪式的。’如果你没收或销毁了她的宗教物品，她可以起诉你。”

“这不是巫毒教，这是道教。”

只能说，也许翻译的说法反而给中国大妈救了场，不然还不知道会是什么样的处罚。。。。
1     还没人说话啊，我想来说几句
Prev Page123Next Page
Note:
  • 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
    		•  _VIEW_NEWS_FULL
    延伸阅读
    _RELATED_NEWS_MORE
    当前评论
    当前评论目前还没有任何评论，欢迎您发表您的看法。
    发表评论
    您的评论 *:
    Security Code *:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
      (Please input the number which is shown on the following picture)

    Page Generation: 0.0311 Seconds and 6 DB Queries in 0.0022 Seconds
    Powered by https://www.westca.com

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站