語言: English |简体中文 |繁體中文 | English
王博談美加
王博談美加 於 2019-11-01 19:20 寫道:
前面講到英語聽力的關鍵是“聽清楚”。只要你聽清楚了,聽不懂也沒有關系,只要這個你現在暫時不會的單詞,重復的次數多了,你自然也就“懂”了。我說要講一個我自己的故事給大家聽,結果,講著講著,就忘記了。今天補上。

我有聽收音機的習慣。

去年大約二三月份的時候,有一個比較大的新聞,講一個叫Tina Fontaine的15歲的原住民女該,三年前在溫尼伯格受害,最近開始了新一輪的審判,CBC廣播也在做報道和評論。

節目中不停地出現一個詞“Indigenous”。這個我不知道它的確切含義,但是因為我能把這個詞聽得很清楚,也聽得懂整個故事的前前後後的內容,所以我基本上可以猜測到這個詞的含義。因為這個詞出現太多了,節目聽完後,我就到GOOGLE上查找了這個詞的解釋,結果和我猜測的意思幾乎是一模一樣的。

這就叫英語的聽力。

聽力的核心能力是對語音的辨析能力或者叫抓取能力,無論英語還是漢語,原理都一樣。如果你具備了語音的辨析能力這個能力,任何一個新單詞,你不需要知道它的所謂意思,你就可以從句子和文章的前前後後的內容中猜到這個單詞或詞匯,八九不離十。

其實,有意思的是,絕大多數單詞的含義和用法,本來就是非常多樣化的,沒有固定的單一的意思,英語漢語都是這樣。只要你擁有了強大的語音辨析能力,你就可以在聽英語的過程中,自動的不斷的添加新詞匯。

另外,因為這些單詞是在非常生動的語言環境中掌握的,所以這些詞匯在你的大腦中就像生在水中的魚兒一樣,是活蹦亂跳的,你懂得如何靈活的運用它。這也就是一個學齡前的孩子,在沒有詞匯基礎的情況下,能夠聽力越來越強,甚至可以無障礙交流的原因。

是不是有點意思?

學英語、練英語聽力的朋友,你真正需要的是多聽,所謂“熟能生巧”,而不是不停地忙不咧咧地查字典啊!
樓主
上一頁1下一頁
Copyright © 加西網, all rights are reserved.

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站