改编不是乱编《云南虫谷》错在哪
很多人说知足吧,已经很好了,惯得没边了,啥都想要,有本事你去拍。好了,我们观众就这样低要求,就这样知足常乐,无限包容一部又一部的烂片来荼毒眼睛?错了就是错了,提出要求才会有改进,一家饭馆的菜做得平平无奇,你们咽得下去我咽不下去,我们不给饭馆提意见,还要安慰自己,有的吃就不错了,这是什么道理?
现在细说改编的几大问题:一、丑化村民
原着中,没有村民的戏份,这一群人都是加进去的,当然加角色是没有问题的,为了过审也罢,为了加强矛盾冲突也好,这群村民有他们的用处。但问题在于,为什么要恶意去丑化他们?就是为了给三人组树个对立面?
书里说:
当地人很淳朴,外出从不锁门,有过路的客人经过,可以自己住在里面,缸里有水,锅中有饵饼和米,吃饱喝足睡到天亮,临走的时候把钱放在米缸里。这已经成为了约定俗成的一种行为,从没有人吃住之后不给钱。
这种淳朴为什么不去表现,反而去塑造一群愚昧的,偏执的,排外的村民?
胡八一三人去云南倒斗的时间,已经是1983年,遮龙山附近已经通班车,彩云客栈不断有茶商往来,充满了地域特点和时代特征,彩云客栈的老板娘的丈夫、孔雀的哥哥是烈士,这也是时代进程的一个侧影。好嘛,编剧大笔一挥全都删了,让胡司令和胖爷能一觉放开天地宽的地方,变成了一个古老阴郁,愚昧排外的寨子。
热情好客的白族人民,变成一群未开化的原始土着。这群原始土着还上演权力的游戏,为了当族长嗷嗷叫。
那就当做一群愚昧顽固的土着吧,然而,我是万万想不到,这群村民大致属于脑残状况。
他们信仰山神,不让外族人靠近虫谷。好嘞,三人组不尊重人家的信仰,跑到人家山神庙去了。
分享: |
注: | 在此页阅读全文 |