[Áôѧ¾Àú] Ö»ÒòÒ»¾ä»° ÁôÃÀ²©Ê¿¾Í±»ÇýÖð»Ø¹ú
ÁôѧҪ½÷ÑÔÉ÷Óһ¾ä»°½áÊøÁËËûµÄÃÀ¹úÁôѧÉúÑÄ£¡
¡¡¸°ÃÀÁôѧ£¬ÒòΪÓïÑÔ£¬ÎÄ»¯£¬Éú»îÏ°Ë׵IJ»Í¬£¬ÔÚÈÕ³£Éç½»ºÍ½»ÓÑÖУ¬ÖйúÁôѧÉúÃÇÒѾ³ÔÁ˲»ÉÙ¿÷¡£
¡¡¡¡Ôø¾¾ÍÓÐÖйúÁôѧÉúÒòΪÔڵ绰ÀïµÄÒ»¾ä»°Ò»¸öµ¥´Ê¾Í±»ÃÀ¹úÕþ¸®ÇýÖð³ö¾³£¬Èç¹ûÎÒ¸æËßÄãÕâ¸öÈ˲¢²»ÊÇÁôѧС°×£¬¶øÊÇÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷˹µÙÎÄ˼¼¼ÊõѧԺµÄ²©Ê¿£¬ÄãÐŲ»ÐÅ£¿
¡¡¡¡ÒòΪһͨÆľßÕùÒéµÄµç»°£¬2010Ä꣬ʱÄê27ËêµÄÖйúÁôѧÉúZhai Tiantian±»ÆäËùÔÚµÄÎ÷˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺָ¿ØΪ¡°¿Ö²À·Ö×Ó¡±£¬Ö®ºóÔÚÃÀ¹ú±»¹ØѺÁË100¶àÌì¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Zhai TiantianÀ´×ÔÓÚÖйúÎ÷°²£¬ËûÓÚ2010Ä기ÃÀ¶ÁÊ飬µ±Ê±ÊÇÃÀ¹úÎ÷˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺÀïµÄ²©Ê¿Éú£¬ 2010Äê3Ô·ݣ¬Zhai Tiantian±»Ñ§Ð£ÒªÇóͣѧһ¶Îʱ¼ä£¬Ð£·½¿ªÊ¼¶ÔÆä½øÐе÷²é£¬µ«µ±Ê±£¬Ð£·½²¢Î´¸æÖªÆä¾ßÌåÔÒò£¬Zhai TiantianËæºóÏòУ·½ÉêËߣ¬2010Äê4ÔÂ14ÈÕ£¬Zhai TiantianÊÕµ½ÁËѧУµÄÕýʽͣѧÐÅ£¬²¢ÒªÇóÆäÔÚ4ÔÂ21ÈÕ֮ǰÀëУ£¬Zhai Tiantian¾Ü¾øÀë¾³ÃÀ¹ú¡£ÔÚ´ËÖ®ºó£¬Î÷˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺÒÔ¡°¿Ö²À·Ö×Ó¡±µÄÀíÓÉ¿ØËßZhai TiantianÆóͼ·Å»ðÉÕ»ÙѧУ¡£ÔÚ4ÔÂ16ÈÕ£¬ÃÀ¹úµÄÒÆÃñ¾ÖµÝ½â£¬µ±µØ¾¯·½×¥ÈË£¬Zhai TiantianÖ®ºó±»ËͽøÁ˾нûÖÐÐÄ£¬ÔÚ2010Äê7ÔÂ30ÈÕ£¬Zhai TiantianµÄ¡°¿Ö²ÀÍþв¡±±»ÃÀ¹ú¿Ø·½½µµÍΪÁË¡°Ð¡ÐÍÐÐΪ²»µ±¡±ÇÒZhai Tiantian¿É²»¸ºÐÌÊÂÔðÈΣ¬×¼ÐíÆä»Ø¹ú£¬Zhai TiantianÓÚ2010Äê8ÔÂ10Èջص½ÁËÖйú¡£
¡¡¡¡¾ÝϤ£¬µ¼ÖÂZhai Tiantian±»¿ØËßΪÊÇ¡°¿Ö²À·Ö×Ó¡±µÄÔÒòÖ»ÊÇÒòΪһ¸öµç»°£¬Õâ¸öµç»°µÄÄÚÈÝÒ²ºÜ¾ßÕùÒé¡£
¡¡¡¡Zhai TiantianËùÔÚµÄ˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺ³Æ£¬Zhai¶ÔÓÚѧУ¶ÔÆäͣѧµÄ´¦ÀíÊ®·Ö²»Âú£¬Ëû´òµç»°¸øλÓÚÖ÷Â¥µÄ°ì¹«Êҳɡ°I¡¯m going to burn that building down¡£¡±£¨ÎÒÒªÉÕÁËÄǶ°Â¥£¡£©
¡¡¡¡Zhai TiantianµÄÖ§³ÖÕ߳ƣ¬Ëû˵³öÕâ¾ä»°ÊÇÎÞÒâµÄ£¬ÕâÖ»ÊÇ´òÁËÒ»¸ö±È·½²¢Ã»ÓÐʵ¼ÊÒâÒ壬ÕâÖ»ÊÇZhaiÔÚѧУ¶ÔÆäͣѧºó²»ÂúµÄÒ»ÖÖ·¢Ð¹¡£
¡¡¡¡Jerry SovaÓëZhaiÊÇÅóÓÑ£¬Ö®ºó»¹ÓëZhai±£³Ö×ŵ绰»¹ÓÐÐżþÀ´Íù£¬Ëû֮ǰÔøÈ¥¼àÓü̽ÍûÁËZhai¡£Zhaiȷʵ³ÐÈÏ×Ô¼ºËµ»°ÄÇ»°£¬µ«ÊDz»³ÐÈÏ×Ô¼ºÓÐÐÄҪȥÉÕÁËÄǶ°Â¥¡£
¡¡¡¡¡°ËûÀ×ÅÎÒµÄÊÖ£¬Ëµ¡°ÎÒÒªÉÕÁËÄǶ°Â¥¡±ËûÕæÊÇÌ«³å¶¯ÁË¡±Sova˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾õµÃËûµÄ˵»°ÓôÊÌ«¿ÉÅÂÁË¡±Sova²¹³äµÀ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Õâ¼þÊÂÇé·¢Éúºó£¬ÒýÆðÁËÖйúýÌåµÄ¾ºÏ౨µÀ£¬ÃÀ¹úµÄŦԼ´óʹ¹ÝµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÐÖú¹µÍ¨°ïÖúZhai¡£
¡¡¡¡Ë¹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺ³Æ£¬ÖйúýÌåÎó½âÁËУ·½¶ÔZhaiµÄÖ¸¿Ø£¬Ñ§Ð£µÄÌرð¹ËÎÊChris Adams ³Æ£¬ÐÂÔóÎ÷Öݵķ¨ÂÉÀïµÄ¡°terroristic threats¡±µÄÒâ˼ֻÊÇÃèÊö¡°·¢±íÁËÒÔÔì³É¹«¹²²»±ãΪĿµÄµÄÑÔÂÛ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÜ±§Ç¸£¬Õâ¸ú¡®acts of terrorismµÄÃèÊöÊÇÒ»ÑùµÄ¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚ˵ÆðZhai±»Ð£·½Í£Ñ§µÄÔÒò£¬ZhaiµÄÂÉʦ³Æ£¬Õâ¿ÉÄÜÓëZhaiµÄ˽ÈËÉú»îÓйء£ÔÚ2010Ä꣬ÃÀ¹úŦԼÊÐij´óѧµÄÑо¿ÉúÅ®ÐÔÏò¾¯·½±¨°¸£¬³ÆZhai¶ÔÆäÓÐÐÔɧÈÅÐÐΪ¡£
¡¡¡¡ÕâÃûÅ®ÐÔµÄÒ»¸öÅóÓÑÊÇ˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺµÄ½ÌÊÚ£¬ËûÒ²¾íÈëÁËÕâ¸öʼþ£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÒòΪÕâ¸ö½ÌÊÚ£¬½ø¶øУ·½·¢ÆðÁËÕë¶ÔÓÚZhaiµÄͣѧ´¦Àí¡£
¡¡¡¡µ±Äê3ÔÂ11ÈÕ£¬Ë¹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺÔÚ¸øZhaiµÄÐÅÀï±íʾ£¬ZhaiµÄһЩÐÐΪÒѾΥ·´ÁË˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺµÄÏà¹Ø¹æ¶¨£¬Õâ¸ø¡°ÎÄÀíѧԺÀïµÄѧÉúµÄÉíÌåºÍÐÄÀíÒÔ¼°°²È«Ôì³ÉÁËÍþв¡£¡±
¡¡¡¡4ÔÂ15ÈÕ£¬Zhai¸øÎÄÀíѧԺµÄ°ì¹«ÊÒ´òµç»°£¬Ëµ³öÁË×Ô¼ºÒª·À»ðÉհ칫¥µÄÑÔÂÛ£¬Ëæºó¾Í±»¾Ð½û¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äµÄÓ¦Ëߣ¬¾ÀúÁËÐí¶àËßËϳÌÐò£¬ÔÚÂÉʦ»¹ÓÐÖйú´óʹ¹ÝµÄ°ïÖúÏ£¬Zhai×îÖÕµÃÒԻعú¡£µ«ÊÇZhaiÔÚÃÀ¹úµÄÇóѧȴÊǹ¦¿÷Ò»óñ£¡
¡¡¡¡Ò»¾ä»°£¬»ÙÁËÒ»¸ö²©Ê¿µÄÇóѧ·£¬Ò»¸öǰ;ÎÞÁ¿µÄ²©Ê¿Éú×îºó±»Ç²Ëͻعú£¬ÕâÕæÊǵò»³¥Ê§µÄÒ»¼þÊÂÇ飡
¡¡¡¡ËùÒÔѽ£¬ÔÚÃÀ¹úÁôѧ£¬×ö¸Ã×öµÄʶù£¬Ëµ¸Ã˵µÄ»°£¬½÷ÑÔÉ÷ÓÕâ¸öµÀÀí»¹ÊǺÜʵÓõģ¡
²»´íµÄÐÂÎÅ£¬ÎÒÒªµãÔÞ
ÒѾÓÐ 4 È˲ÎÓëÆÀÂÛÁË, ÎÒÒ²À´Ëµ¼¸¾ä°É
¡¡ Ö»Òòµç»°ÀïµÄÒ»¾ä»°£¬ÁôÃÀ²©Ê¿¾Í±»ÇýÖð»Ø¹ú£¡¡¡¸°ÃÀÁôѧ£¬ÒòΪÓïÑÔ£¬ÎÄ»¯£¬Éú»îÏ°Ë׵IJ»Í¬£¬ÔÚÈÕ³£Éç½»ºÍ½»ÓÑÖУ¬ÖйúÁôѧÉúÃÇÒѾ³ÔÁ˲»ÉÙ¿÷¡£
¡¡¡¡Ôø¾¾ÍÓÐÖйúÁôѧÉúÒòΪÔڵ绰ÀïµÄÒ»¾ä»°Ò»¸öµ¥´Ê¾Í±»ÃÀ¹úÕþ¸®ÇýÖð³ö¾³£¬Èç¹ûÎÒ¸æËßÄãÕâ¸öÈ˲¢²»ÊÇÁôѧС°×£¬¶øÊÇÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷˹µÙÎÄ˼¼¼ÊõѧԺµÄ²©Ê¿£¬ÄãÐŲ»ÐÅ£¿
¡¡¡¡ÒòΪһͨÆľßÕùÒéµÄµç»°£¬2010Ä꣬ʱÄê27ËêµÄÖйúÁôѧÉúZhai Tiantian±»ÆäËùÔÚµÄÎ÷˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺָ¿ØΪ¡°¿Ö²À·Ö×Ó¡±£¬Ö®ºóÔÚÃÀ¹ú±»¹ØѺÁË100¶àÌì¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Zhai TiantianÀ´×ÔÓÚÖйúÎ÷°²£¬ËûÓÚ2010Ä기ÃÀ¶ÁÊ飬µ±Ê±ÊÇÃÀ¹úÎ÷˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺÀïµÄ²©Ê¿Éú£¬ 2010Äê3Ô·ݣ¬Zhai Tiantian±»Ñ§Ð£ÒªÇóͣѧһ¶Îʱ¼ä£¬Ð£·½¿ªÊ¼¶ÔÆä½øÐе÷²é£¬µ«µ±Ê±£¬Ð£·½²¢Î´¸æÖªÆä¾ßÌåÔÒò£¬Zhai TiantianËæºóÏòУ·½ÉêËߣ¬2010Äê4ÔÂ14ÈÕ£¬Zhai TiantianÊÕµ½ÁËѧУµÄÕýʽͣѧÐÅ£¬²¢ÒªÇóÆäÔÚ4ÔÂ21ÈÕ֮ǰÀëУ£¬Zhai Tiantian¾Ü¾øÀë¾³ÃÀ¹ú¡£ÔÚ´ËÖ®ºó£¬Î÷˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺÒÔ¡°¿Ö²À·Ö×Ó¡±µÄÀíÓÉ¿ØËßZhai TiantianÆóͼ·Å»ðÉÕ»ÙѧУ¡£ÔÚ4ÔÂ16ÈÕ£¬ÃÀ¹úµÄÒÆÃñ¾ÖµÝ½â£¬µ±µØ¾¯·½×¥ÈË£¬Zhai TiantianÖ®ºó±»ËͽøÁ˾нûÖÐÐÄ£¬ÔÚ2010Äê7ÔÂ30ÈÕ£¬Zhai TiantianµÄ¡°¿Ö²ÀÍþв¡±±»ÃÀ¹ú¿Ø·½½µµÍΪÁË¡°Ð¡ÐÍÐÐΪ²»µ±¡±ÇÒZhai Tiantian¿É²»¸ºÐÌÊÂÔðÈΣ¬×¼ÐíÆä»Ø¹ú£¬Zhai TiantianÓÚ2010Äê8ÔÂ10Èջص½ÁËÖйú¡£
¡¡¡¡¾ÝϤ£¬µ¼ÖÂZhai Tiantian±»¿ØËßΪÊÇ¡°¿Ö²À·Ö×Ó¡±µÄÔÒòÖ»ÊÇÒòΪһ¸öµç»°£¬Õâ¸öµç»°µÄÄÚÈÝÒ²ºÜ¾ßÕùÒé¡£
¡¡¡¡Zhai TiantianËùÔÚµÄ˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺ³Æ£¬Zhai¶ÔÓÚѧУ¶ÔÆäͣѧµÄ´¦ÀíÊ®·Ö²»Âú£¬Ëû´òµç»°¸øλÓÚÖ÷Â¥µÄ°ì¹«Êҳɡ°I¡¯m going to burn that building down¡£¡±£¨ÎÒÒªÉÕÁËÄǶ°Â¥£¡£©
¡¡¡¡Zhai TiantianµÄÖ§³ÖÕ߳ƣ¬Ëû˵³öÕâ¾ä»°ÊÇÎÞÒâµÄ£¬ÕâÖ»ÊÇ´òÁËÒ»¸ö±È·½²¢Ã»ÓÐʵ¼ÊÒâÒ壬ÕâÖ»ÊÇZhaiÔÚѧУ¶ÔÆäͣѧºó²»ÂúµÄÒ»ÖÖ·¢Ð¹¡£
¡¡¡¡Jerry SovaÓëZhaiÊÇÅóÓÑ£¬Ö®ºó»¹ÓëZhai±£³Ö×ŵ绰»¹ÓÐÐżþÀ´Íù£¬Ëû֮ǰÔøÈ¥¼àÓü̽ÍûÁËZhai¡£Zhaiȷʵ³ÐÈÏ×Ô¼ºËµ»°ÄÇ»°£¬µ«ÊDz»³ÐÈÏ×Ô¼ºÓÐÐÄҪȥÉÕÁËÄǶ°Â¥¡£
¡¡¡¡¡°ËûÀ×ÅÎÒµÄÊÖ£¬Ëµ¡°ÎÒÒªÉÕÁËÄǶ°Â¥¡±ËûÕæÊÇÌ«³å¶¯ÁË¡±Sova˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾õµÃËûµÄ˵»°ÓôÊÌ«¿ÉÅÂÁË¡±Sova²¹³äµÀ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Õâ¼þÊÂÇé·¢Éúºó£¬ÒýÆðÁËÖйúýÌåµÄ¾ºÏ౨µÀ£¬ÃÀ¹úµÄŦԼ´óʹ¹ÝµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÐÖú¹µÍ¨°ïÖúZhai¡£
¡¡¡¡Ë¹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺ³Æ£¬ÖйúýÌåÎó½âÁËУ·½¶ÔZhaiµÄÖ¸¿Ø£¬Ñ§Ð£µÄÌرð¹ËÎÊChris Adams ³Æ£¬ÐÂÔóÎ÷Öݵķ¨ÂÉÀïµÄ¡°terroristic threats¡±µÄÒâ˼ֻÊÇÃèÊö¡°·¢±íÁËÒÔÔì³É¹«¹²²»±ãΪĿµÄµÄÑÔÂÛ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÜ±§Ç¸£¬Õâ¸ú¡®acts of terrorismµÄÃèÊöÊÇÒ»ÑùµÄ¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚ˵ÆðZhai±»Ð£·½Í£Ñ§µÄÔÒò£¬ZhaiµÄÂÉʦ³Æ£¬Õâ¿ÉÄÜÓëZhaiµÄ˽ÈËÉú»îÓйء£ÔÚ2010Ä꣬ÃÀ¹úŦԼÊÐij´óѧµÄÑо¿ÉúÅ®ÐÔÏò¾¯·½±¨°¸£¬³ÆZhai¶ÔÆäÓÐÐÔɧÈÅÐÐΪ¡£
¡¡¡¡ÕâÃûÅ®ÐÔµÄÒ»¸öÅóÓÑÊÇ˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺµÄ½ÌÊÚ£¬ËûÒ²¾íÈëÁËÕâ¸öʼþ£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÒòΪÕâ¸ö½ÌÊÚ£¬½ø¶øУ·½·¢ÆðÁËÕë¶ÔÓÚZhaiµÄͣѧ´¦Àí¡£
¡¡¡¡µ±Äê3ÔÂ11ÈÕ£¬Ë¹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺÔÚ¸øZhaiµÄÐÅÀï±íʾ£¬ZhaiµÄһЩÐÐΪÒѾΥ·´ÁË˹µÙÎÄ˹ÎÄÀíѧԺµÄÏà¹Ø¹æ¶¨£¬Õâ¸ø¡°ÎÄÀíѧԺÀïµÄѧÉúµÄÉíÌåºÍÐÄÀíÒÔ¼°°²È«Ôì³ÉÁËÍþв¡£¡±
¡¡¡¡4ÔÂ15ÈÕ£¬Zhai¸øÎÄÀíѧԺµÄ°ì¹«ÊÒ´òµç»°£¬Ëµ³öÁË×Ô¼ºÒª·À»ðÉհ칫¥µÄÑÔÂÛ£¬Ëæºó¾Í±»¾Ð½û¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äµÄÓ¦Ëߣ¬¾ÀúÁËÐí¶àËßËϳÌÐò£¬ÔÚÂÉʦ»¹ÓÐÖйú´óʹ¹ÝµÄ°ïÖúÏ£¬Zhai×îÖÕµÃÒԻعú¡£µ«ÊÇZhaiÔÚÃÀ¹úµÄÇóѧȴÊǹ¦¿÷Ò»óñ£¡
¡¡¡¡Ò»¾ä»°£¬»ÙÁËÒ»¸ö²©Ê¿µÄÇóѧ·£¬Ò»¸öǰ;ÎÞÁ¿µÄ²©Ê¿Éú×îºó±»Ç²Ëͻعú£¬ÕâÕæÊǵò»³¥Ê§µÄÒ»¼þÊÂÇ飡
¡¡¡¡ËùÒÔѽ£¬ÔÚÃÀ¹úÁôѧ£¬×ö¸Ã×öµÄʶù£¬Ëµ¸Ã˵µÄ»°£¬½÷ÑÔÉ÷ÓÕâ¸öµÀÀí»¹ÊǺÜʵÓõģ¡
·ÖÏí: |
×¢£º |