• 樓主 / zyoyl
• 時間: 2015-3-27 00:30
  個人感覺，British English vs North American English，類似於粵語 vs 普通話

  贊

  花籃

  投訴

  踩

  分享

  

• 第 2 樓 / 狩獵CAG
• 時間: 2015-3-27 08:58

  zyoyl 寫道:

  個人感覺，British English vs North American English，類似於粵語 vs 普通話

  
  
  差別沒有這麼大。粵語和普通話互相聽不懂，英音和美音還是聽得懂的。我覺得更類似於：四川話和河南話，或者山東話，總之是北方語系中的任何2種。南方語系變化太大。

  (1) 贊

  花籃

  投訴

  踩

  分享

• 第 3 樓 / zyoyl
• 時間: 2015-3-27 23:02
  我不是從Accent考量的
  
  是從遣詞用句裡面的文化沉澱來說的

  (1) 贊

  花籃

  投訴

  踩

  分享

• 由於您是游客狀態, 無法實現此功能, 請點擊此處登錄

• 版面: Twitter 交流
• 原始網頁版
• 下一個帖子
• 上一個帖子
• 返回上一頁

• 論壇首頁
• 按版面瀏覽論壇
• 論壇熱門帖子
• 論壇精華帖子
• 買房賣房
• 溫哥華不眠夜
• 生活互助
• 投資理財
• 親子教育
• 社團之窗

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站