不取悅世界習近平全面願景冬奧會

樓主 / 熱評新聞

來源: 紐約時報中文網

　　與2008年不同，中國不再需要迎合世界、安撫批評者，在面對丑聞時更加強硬，對批評者更不屑一顧。

　　從打造場地到控制疫情，北京冬奧會成為展示中國成就的舞台。它將為全球電視觀眾提供一場表演，讓他們看到一個為中國精心設計的形象，一個習近平政府心目中的自身形象。https://t.co/nAIG7yKEDn— 紐約時報中文網 (@nytchinese) January 24, 2022

　　七年前，當國際奧林匹克委員會開會選擇2022年冬季奧運會舉辦國前，中國領導人習近平向國際奧委會發了一段起決定性作用的視頻信息，幫助中國在一輪有爭議的激烈投票中獲勝。

　　中國在冬季運動方面的經驗有限。北京冬奧會的室外賽區選在遠離城市的山區，那裡每年只有少量降雪。北京的空氣污染如此之嚴重，有時甚至被稱為“空氣末日”。

　　習近平承諾解決所有這些問題，將他的個人聲望押在了當時看似一次非常大膽的競標上。我們“將全面兌現每一項承諾”，他對在馬來西亞首都吉隆坡開會的國際奧委會委員們說。

　　距離冬奧會開幕只剩下幾天了，中國已兌現了承諾。它不僅全力克服了曾讓北京申奧看似希望不大的障礙，而且還克服了新的障礙，包括無休止的新冠病毒疫情，以及國際社會對中國威權主義行為不斷增長的擔憂。

　　與2008年北京舉辦夏季奧運會時一樣，本屆冬奧會已成為一個展示中國成就的舞台。只不過這次，它已是一個非常不同的國家。

　　中國不再需要證明自己在世界舞台上的地位，而是要宣告習近平領導下的一個更繁榮、更自信的中國展現給世界的全面願景。習近平是自毛澤東以來權力最大的中國領導人。曾為成功舉辦夏季奧運會試圖撫慰批評者的政府，如今已對批評者不屑一顧。

　　習近平說，北京冬奧會“不僅可以增強我們實現中華民族偉大復興的信心，而且有利於展示我們國家和民族致力於推動構建人類命運共同體的良好形象”。他已准備在今年獲得第三個國家主席任期。

　　習近平政府不理睬人權活動人士和世界領導人的批評，認為這是帶有偏見的人（包括拜登總統）不想看到中國的崛起。中國政府已間接地警告奧運轉播商和贊助商，不要受抗議或抵制呼聲左右，這些呼聲針對的是中國在香港的政治壓制，或在以穆斯林為主的新疆地區的鎮壓運動。

　　為抗擊新冠病毒疫情，中國在有關公共衛生措施的談判中拒絕了國際奧委會的方案，采取了比去年東京夏季奧運會期間更嚴格的安全做法。中國一直在國內堅持新冠病毒感染病例“清零”的策略，甚至在面臨奧密克戎變異株時加強了這一戰略，不理會這樣做給經濟和人民造成的代價。“清零”策略是由兩年前中國首次在武漢封城演變而來的。

　　如今已很少有人像在2008年時那樣，幻想授予中國主辦奧運會的榮譽能緩和該國的威權政策。中國那時尋求的是滿足世界的條件。今天，世界必須接受中國。

　　“他們不需要奧運會來使他們的統治合法化，”香港大學歷史學家、《奧林匹克之夢：中國與體育，1895-2008》一書的作者徐國琦說道。“他們不需要取悅全世界就能讓這次活動大獲成功。”

　　與許多國際企業和許多國家一樣，國際奧委會已變得對中國及其龐大市場如此之依賴，以至於它們很少能夠或敢於公開批評習近平正在將這個國家帶入的方向。

　　中國的批評者、人權和勞工權益活動人士，以及其他人指責國際奧委會沒有向習近平施壓，讓其改變中國越來越威權主義的政策。但這假定的是國際奧委會擁有可使用的影響力。

　　習近平的政府在將網球運動員、三屆奧運會選手彭帥的性侵犯指控壓下去後面臨國際社會的批評時，國際奧委會沒有公開發聲，而是幫助轉移了人們對彭帥下落和安全的擔憂。

　　2014年的俄羅斯索契冬奧會費用高得令人難以置信，2016年的裡約熱內盧夏季奧運會籌備工作混亂得令人緊張不安，經歷了那兩屆後，中國的不懈效率——許多人稱之為殘酷無情——吸引了國際奧委會的委員們。

　　正如習近平承諾的那樣，曾讓北京窒息的有毒空氣已在很大程度上消失，大多數時間（雖然不是每天）都能看到藍天。高鐵已將從北京到最遠賽區的時間從四小時縮短到一小時。

　　中國已在這樣一個常年缺水的地區建起了一套管道網，為密集的造雪機供水，讓荒山披上了白裝。官員們甚至已在本周聲稱，本屆奧運會“將全面實現碳中和”。

　　即將開幕的北京冬奧會執行主任克裡斯托弗·杜比在接受采訪時說，事實證明，中國是一個願意、也有能力不惜一切代價辦好賽事的合作伙伴，不管面臨著怎樣的挑戰。

閱讀全文