-
楼主 / maohu
- 时间: 2017-1-17 23:27@活儿姐Luna
这次真的，字面意义上，从头写到脚
这是“买不起也要看看”系列的第六篇。
第一篇：这位俄罗斯设计师，用珐琅固定下了世间万物最美的瞬间
第二篇：没有一整套首饰，哪有脸去皇宫跳舞
第三篇：珍珠：来自江河海洋的珍宝
第四篇：别提起金链子只能想起东北人！印度大哥大姐们才是第一
第五篇：印度的大金链子，大宝石链子，满足你一切幻想的链子
从头到脚戴满首饰是啥样的？这张画像会帮你建立起一个大致的概念。
而且，从印度传统来说，无论男人还是女人，都浑身挂满了首饰，越有钱挂得越多。不信你看已经一千多岁的神像：
半女世尊，左右分别为男女。你看，男女首饰差异并不大……
在第四篇里，咱们看了印度男人的头巾饰品，女人的眉心坠、戴侧面的头饰、戴脑顶的头饰、戴辫子上的头饰，还有鼻环；第五篇里，咱们全篇都说了项链。今天，继续从头开始，这次真的要一直讲到脚了：从耳环到脚趾的戒指。
觉得好看好玩，请转发夸奖哟，我不会不好意思哒~
耳环
传统上来说，印度男性要戴一对耳饰的；已婚女性则必须戴耳环，空荡荡的耳垂意味着“丧偶”。当然，现代人未必讲究这套了。如果选择戴耳饰的话，日常生活中，无论男女，都不会戴大耳环，多累赘啊；耳钉，小小的素圈，或者一个小耳坠，是最常见的。
演员Anil Kapoor。他演过《贫民窟的百万富翁》里的主持人，还有《碟中谍》4里的富豪
演员Salman Khan,宝莱坞“三汗”之一。《小萝莉的猴神大叔》大家看了吗？力荐~
正式场合上，女性戴的耳环就会复杂甚至庞大了。先从我们最容易接受的、装饰耳垂的“耳钉”开始（虽然这个耳钉太大了点儿……）
我是动图
大概与喀拉拉邦这个“koppu”类似
约19世纪。中央为女神拉克什米，也就是佛教中的“吉祥天”。
我更喜欢会晃的耳坠，头摆起来的时候多美啊。
我还是动图
这种小铃铛/雨伞形状叫Jhumka，是我最喜欢的耳环形状。日常生活中戴的比较小，也就指甲盖那么大吧；尺寸超过大樱桃，基本就是给新娘戴的了，一对22k黄金的耳环要用到14克以上。买不起纯金的也没关系，镀金耳环超便宜，只要十几二十块。
Chand Bali（Chandbala），新月形的耳环,也很多见。
19世纪，拉贾斯坦。这对耳环的背面是珐琅花纹，但是没有找到图。印度国家博物馆。
现代珠宝，印度设计师Sunita Shekhawat的作品，我蛮喜欢的。
女星Deepika Padukone电影《弹雨里的爱情》剧照。她的戒指我们一会儿也会说到。
Madhuri Dixit在《我是你的谁》里戴的这个耳环是两个心形
今天看到带女演员的图片，就都戳一下吧，可能都会动哟！
两对老耳坠，19世纪早期
19世纪早期
这对很老很老的珍珠耳环也很好看~
南印度
更为华丽的款式，就是像下图一样，整个耳朵都被盖满了。挡住耳朵的那部分装饰，是通过一根细线拉上去的，线再固定在头发上。
Karnaphul Jumka. "karnaphul"的意思是“耳朵上的花”。
即使是一根线，也绝不给它平淡无奇的机会
南印女星Sneha
要把整个耳廓都盖满！
手工珠宝品牌Amrapali的银耳环，售价218美元
-
-
- 时间: 2017-1-17 23:27
婆罗多舞舞者
PS，这里插播一下“沉不沉”“疼不疼”的问题……能不沉吗，Ashiwarya Rai在《宝莱坞生死恋》里拍双人舞“摇荡啊摇荡”的时候，耳垂都流血了……但是她特别坚强，整段舞蹈拍完才说自己受伤了。所以不是只要长得美、拿了世界小姐冠军，就能成为国宝的……
美人儿别哭！我来帮你舔泪水（？？？
强行连续舔屏。这段双人舞超美的，力荐。搜“dora re dola”或者“摇荡啊摇荡”。
再强行回到正题……
那根串珠嵌宝的“线”，也有从耳朵后头绕上去装饰在耳背的。
舞女。约1730~1740.
有些地区，耳朵上任何部位都可以戴耳钉耳夹耳环。
《拿水果的少女》，画家Raja Ravi Varma
北印古吉拉特邦的一位女性 ©Huub Verbeek
一组斯里兰卡旧耳饰，约1870
Nagavadura，蛇形耳饰，泰米尔纳德邦。现藏于英国V&A博物馆。
也有些地区会把耳洞扩展得很大很大……大到可怕……其实这本来是一种古老的习俗
湿婆青铜像
↑ 放这个图是为了让大家有个心理准备
下面那对叫thandatti，蛇形的。这是印度最南方Vellalar区域女性的传统装饰。
耳饰的造型好……抽象啊
耳垂要从中间的洞里穿过来……
这一对叫Akota，出自古吉拉特邦，也是戴在拉长的耳垂上的。
还有这对，我实在不知道是怎么戴的。或许仍然是耳垂从中间的洞里穿过去？
这是只狮子。你说我该相信吗？
同一只耳环的另一面。约公元前1世纪
戒指
臭美要义：戒指不能只戴一个！
女星希里黛玉的电影剧照
《帝国双璧》里的女二Kashibai。扮演者是2000年的世界小姐，也是美上天。
《阿克巴大帝》里的艾西瓦娅·雷
发展到极致，就是Haath Phul （haath可以写成hath，phul可以写成phool，连起来合起来都行）：戒指和手镯一体，盖满整个手背。一看图大家就懂了。
《勒克瑙之花》剧照。其实2006年这版的服装不咋写实，但是谁让艾西瓦娅雷那么美啊~
必须强制放一段勒克瑙之花的开场舞蹈。女主人公是妓女，所以这段舞蹈跳得很……挑逗。以及视频不清楚不是我的错，秒拍压缩得吓人，大家可以到B站看高清版。 -
-
- 时间: 2017-1-17 23:28
-
- 时间: 2017-1-17 23:29
一套现代一点的。图片来自Sotheby's
有两种比较特殊的戒指。
一种叫Arsi，上面有一片金属做的小镜子，多戴在左手大拇指。印度国家博物馆说它有这么种用途：婚礼上，头纱下的新娘可以从镜面上瞥见她的新郎。
藏于印度国家博物馆
这套haathphul的左手拇指就是一个arsi
另一种是男性的戒指， 有一个长长的伸出来的角，作用类似中国的扳指，是弓箭手戴在大拇指上的（archer's thumb ring）。奥斯曼帝国有外形一模一样的戒指，区分方法大概是……珐琅花不溜哨、镶嵌用了kundan技法（金箔给宝石包边，贴在金或银的衬底上）的就是印度。
啊啊啊里面的翠绿色珐琅真是~上天了！
手镯/手链
手镯可真是永远要叠戴的东西。哪怕是现在的塑料手镯，也是要一大串一大串戴的，尤其在北方几个邦。手镯也是传统已婚女性必须戴的首饰之一（还有鼻环和婚姻项链）。IndianJewellery- Dance of thePeacock这本书里有个描述，我觉得特别夸张：“即使是在换手镯的时候，女人也不会让她的胳膊空荡荡。”
女星希里黛玉
我萝莉真萌！这电影我看过四遍了，每次都哭得稀里哗啦……为什么大陆不上映呢……
Kada,bangdi, churi, naugari, pahunchi, kangan, gaira, bartana, patri, dastband……这些名字译过来就俩词儿，“手镯”或者“手链”。我爱汉语，我爱普通话。
Kada
一堆makara形的手镯（kada）。Makara摩伽罗是恒和女神和雨神伐楼拿的坐骑。上一篇讲项链的时候，说到有的项链形状取了它鳄鱼状的尾巴和身子，不过我把人家叫怪兽了……感谢@坎哈的小帕斯 的纠正。
MET藏品
这个不叫Kada,叫Kangan。这张照片被调色了，在书上是正红和正蓝色的珐琅。
“我的舌头没地方放了啊啊啊！”金制的手镯，继续makara
手镯上常见的形象还有狮头、鹦鹉等等。
北边的银手镯，也挺好看的，那就放上来吧
然后开始珍珠手镯~
一只手镯的两面。这照片实在太灰头土脸的了。藏于MET。
一对手镯的前面和后面
珍珠串模仿的是茉莉（gajre）花苞，所以这对在官网上叫gajredar kada
gajredar bangri.我特别喜欢这对。
19世纪，拉贾斯坦
19世纪，拉贾斯坦
喜欢的这种风格的话，可以买Sunita Shekhawat设计的复古作品，上面也贴过她的耳环。
Amrapali这只镯子看起来非常夸张，其实这种立体造型还真的也是仿古。
我们去南印买的一堆假金镯子，看着也挺带感的吧~
手链Dasti
拉贾斯坦
……大概也是拉贾斯坦吧，或者旁遮普
臂钏
泰米尔语管戴在大臂上的这种装饰叫Vanki（k发g的音），现在还能在南印新娘和古典舞舞者的身上见到。像手镯一样，成对佩戴（但如果你像下图姑娘一样只戴一个，好像也没啥问题）。
当然你一看就知道“臂钏”这个名字是我附会到中文的，不知道应该怎么译的说。
辫子上的Jadainagam就是上一篇说到的“辫蛇”
如果胳膊上肉肉有点多，就会……
电影《满月夜》里一段库契普迪舞的截图，B站搜“礼赞大天”即可。
她们戴的这种V型的，是我最喜欢的——因为其他地方的都只是一个大号的手镯而已！
比较古老的Vanki，上面往往有神的形象。
这个好精细好精细的……可惜我不知道怎么存ebay上的大图。
-
- 时间: 2017-1-17 23:30
国家博物馆-德里
新首饰，则显得更可爱精细。
戴Vanki的时候，要先把上面、下面分别掰开，口子掰大，胳膊套进去，再用手捏紧。我在假金链子店试了一下，结果因为穿的是长袖衣服，没试出来效果……
也有像大号手镯的，比如这位奥迪西舞舞者袖子上的：
Odissi舞舞者
这个叫Nagoththu
北方宫廷里的舞者。画作年代未知，现藏于国家博物馆（Group of Musicians局部）
Bazuband（Bajuband，Baajuband），另一个名字，对应的往往是细圈加一个大图案。
Thakur Jagnath局部
19世纪，斋普尔。图片来自Sotheby's官网。
19世纪，北印。图片来自Sotheby's。
19世纪，拉贾斯坦
Kyruam。被同一种东西在印度不同语言中的名字搞得暴躁中……据说这是奎师那戴的
腰带
腰带有固定的一个金圈圈，也有宽松的链子；能戴在腰上，也能卡在胯上。
硬的金圈圈叫Oddiyanam
女星Shilpa Shetty
印度女星Sruthi Hassan
珠宝品牌GRT的金腰带。上面有女神拉克什米的形象。
一节一节的软腰带叫Arapatta
下面的是Arapatta,上面是Oddiyanam
还有像项链chandra haar那种垂下来一条一条的，这种好像算是后来时髦起来的？
Kamarband
这种专门垂在一侧胯上的样式。走起路来很美吧~
脚链/脚镯
这次在南印，发现从路都走不利索的小孩儿到白发老妇，人人都戴脚链！光脚走在庙里，叮叮作响，别提多有意思了。所以我呆到第四天，就忍不住去各种店铺里找，最后在二手银店买到一对，戴得可开心了！
泰米尔语叫Golusu，别的邦别的语言叫啥就不知道啦。据说这些词都可以指脚链： paizeb，payal, gajra, sankla, chanjar, zanjir，kaappu。不同邦的样式也有小区别。
这种装满铃铛的，声音特别响，特别好！
大家真正戴在脚上的脚链，还是银子比较多。有一种说法是，黄金代表女神拉克什米，把黄金戴在脚上的对神不敬。但我觉得还是钱没到位……
《阿克巴大帝》
那个男的不是要把那个女的的脚给卸了。他就是个金匠，专门来给人调脚链和脚镯的。
以及你应该发现了，脚链是要松松地垂在脚背上的。不要像我一样，买了一条短的，只能绑在脚踝上……
又及，这理论上也是个男女都能戴的东西……是不是只有hathphul和鼻环nath才是纯粹的女性饰物……
奎师那和拉妲。约1750.
莫卧儿时期的脚链还是老样子，正面镶宝石背面画珐琅，一点儿都不显得忙叨。
放飞思想，想象上面两条的正面和背面分别是什么样子吧……没找到……
脚镯也是有的。但是太像手镯了。
一对Ta'zim里的一只
一对北印的银脚镯
一只西印度的金脚镯
脚趾上的戒指
在银店里，我问老板买脚上的戒指。老板说，戒指我是有的，但是没有结婚不能戴哦……一个伤心的luna /(ㄒoㄒ)/~~
(回来之后同事给我支招：你就说你结婚了，先买回来再说啊！
南印脚趾戒，19世纪
南印Tamil Nadu邦的大脚趾戒，19世纪
拉贾斯坦邦
索性再花哨点！
最后再说一下服装，女性们金光闪闪的衣服，不管是纱丽还是袍子，上面钉满金线和珠子，才能有浑身镶满宝石的感觉。代价就是，重，非常重。
你猜，舞神Madhuri Dixit在拍《宝莱坞生死恋》这段时，这套绿裙子有多重？
《Maar Dala》
15公斤。
据说拍另一段歌舞Kahe Ched Mohe时，衣服加上首饰有30公斤重。难为她，怎么还跳起来的！
最最后放一个GIA做的印度珠宝术语表。大家可以对照这个系列的三篇文章来看（头饰 项链 ）~虽然不明白这个表里怎么奇怪地引入了一些复数，以及这个表不是100%准确。
Chambala：模仿芳香的黄色占婆树花设计的花苞形装饰，串于一条长项链上。
Chandbala：一种半月形耳环。
Jadau Jewelry：光彩夺目的宝石，下面用金箔或银箔镶嵌，令其更加熠熠生辉。 它是在印度制作和佩戴的最古老的珠宝造型，人们认为其源自拉贾斯坦邦和古吉拉特邦的宫廷中。
Jhapta：婚礼饰品，通常为新月形，挂在头侧，并用发针固定。
Jhumki：一种耳环风格，竖直方向上环绕着立体装饰。
Kadas：宽手镯，有带铰链或不带铰链两种款式。
Kundan：非常薄的 24K 金箔，通常捶打成的长条状。 Kundan 珠宝中的金箔沿宝石进行打磨，便于镶嵌宝石。
Meenakari：涂抹珐琅。
Polki：未切磨的钻石或仿未切磨的钻石。
拉贾斯坦 aria/ariya/aad：贴颈项链，通常为金色，用 polkis、有色宝石和珍珠装饰。
Rani Haar（拉尼哈尔）（又称女王项链）：多股项链，正面中心处挂有一颗较大的吊坠。 股数通常为奇数，每股通常串有金珠。 -
- 时间: 2017-1-17 23:44
-
- 时间: 2017-1-17 23:46
-
- 时间: 2017-1-18 01:10
真·从头到脚·全是首饰·印度人！转帖
