粵語托福100題(ZT)--答案60樓起

樓主 / commonsense

果然有托福水平, 隆重介紹。

(1)粵語中,“晏晝”一詞,意思是

)。

A、早上;B、中午;C、下午;D、晚上;

(2)在粵語中,形容某人言行比較愚蠢,往往用( )來形容。

A、豬頭甲;B、豬頭乙;C、豬頭丙;D、豬頭丁;

(3)粵語中,“醃尖腥悶”意思是

)。

A、鬼主意多;B、食物變味;C、形狀古怪;D、挑剔嫌棄;

(4)粵語中與“麻甩佬”等義的詞語是

)。

A、大袋佬;B、鹹濕佬;C、斗木佬;D、;飛發佬;

(5)“忤怍佬”,是指從事( )職業的人士。

A、殯葬;B、郵遞;C、清潔環衛;D、地理勘測;

(6)粵語方言中,對顏色的形容詞,一般會采用類似普通話中“綠油油”一詞的“主語+疊聲詞”的形式來表達,如“紅當蕩”、“黃琴琴”等,請在下面顏色形容詞中選出表達錯誤的一個

)。

A、白雪雪;B、黑麻媽;C、青郎浪;D、烏卒卒;

(7)粵語中對外觀的形容詞亦是采用“主語+疊聲詞”的形式來表達,請從下面外觀形容詞中選出表達錯誤的一個

)。

A、高企企;B、矮嘀得;C、肥騰騰;D、瘦蜢蜢;

(

廣東人喜歡以“XX佬”來形容該人的職業,如“豬肉佬”則指該人是賣豬肉的,但亦有例外,請從以下詞語中選出與現實職業無關的一個

)。

A、風水佬;B、車仔佬;C、金魚佬;D、收買佬;

(9)粵語“冤豬頭都有蒙鼻菩薩”,當中“冤豬頭”的“冤”字,指的是

)。

A、很香;B、很臭;C、假的;D、沒煮熟的;

(10)接上題,“冤豬頭都有蒙鼻菩薩”,最貼切的解釋是

)。

A、各有所愛;B、瞞天過海;C、好大喜功;D、一物降一物;

(11)粵語中,“矮瓜”指的是

)。

A、西瓜;B、南瓜;C、冬瓜;D、茄子;

(12)請看以下對話:“琴晚打麻雀,手勢如何啊?”“唉,唔好提了,輸到一棟都冇!”

請問:“輸到一棟都冇!”中的“一棟”,指的是什麼?( )。

A、一棟樓房;B、一疊籌碼;C、一頓飯錢;D、一條毛發;

(13)粵語歇後語:“阿茂整餅——冇嗰样整嗰样”,的原意是

)。

A、無事生非;B、弄巧反拙;C、標新立異;D、缺什麼就補什麼。

(14)以下粵語詞匯中,形容目光准確的是

)。

A、大炮打烏蠅;B、跑馬射蚊須;C、眼大睇過龍;D、單眼佬睇老婆;

(15)粵語中,“斗雞佬”是指( )的人。

A、負責斗雞比賽;B、賣雞;C、扯皮條;D、雙眼對視;

(16)粵語中對身體每部分都有專門的用詞,下面詞語中意思和“膝頭哥”一樣的是:

A、波羅蓋;B、手瓜;C、後尾枕;D、雲精;

(17)粵語中,形容為把事情搞到亂七八糟時,一般會以“搞出一個( )”來比喻。

A、大頭蝦;B、大頭魚;C、大頭鬼;D、大頭佛;

(1

流行曲《半斤八兩》中歌詞:“半斤八兩,做到只積咁嘅样”中的“积”指的是

)。

A、消防車;B、千斤頂;C、車輪;D、搬運工;

(19)續上題,歌詞“雞碎咁秶D家埂敝械摹凹λ欏筆侵�

)。

A、喂雞的食物;B、雞內臓的統稱;C、專指雞內臓中的消化系統;D、切碎的雞肉;

(20)粵語名對聯“雙拳打出眼火,對面睇見牙煙”,以上下聯每字都能對應而成為經典,這裡面的“牙煙”,意思是

)。

A、牙垢;B、牙縫;C、危險;D、浪漫;

(21)粵語有“苦過梁天來”一語,這“梁天來”是

)。

A、人名;B、鳥名;C、中草藥的一種;D、涼茶的一種;

(22)粵語“屎坑關刀”的意思是

)。

A、又臭又硬;B、臭名遠揚;C、沒有一把是利的;D、文武都不行;

(23)粵語“卜佬”是指來自

)。

A、農村地方的人;B、外省地區的人;C、北方地區的人;D、軍隊的人;

(24)粵語“沙塵白霍”是形容

)的。

A、水土流失;B、風沙猖獗;C、態度囂張;D、語氣沉悶;

(25)電影《秋天的童話》中,周潤發的角色名為“船頭尺”,“船頭尺”其實是指該人( )。

A、目光短淺;B、水性揚花;C、游泳技術一流;D、整天向人要錢;

(26)粵語“你好盞鬼啊!”,又可以說為“你好( )啊!”。

A、驚青;B、抵死;C、威水;D、犀利;

(27)粵語中“山埃貼士”,意思既是( )。

A、利好的消息;B、有害的信息;C、無用的信息;D、外地來的消息;

(2

粵語中,“鹹魚”除了指用鹽醃過的魚之外,還有泛指( )的意思。

A、跑海洋運輸的人;B、海外歸來的人;C、好色的人;D、屍體;

(29)粵語中的“雞”字含有多種意思,請從下面選出一個( )和“落湯雞”中的“雞”字意義一樣的詞語。

A、殘雞婆;B、靜雞雞;C、自摸雞;D、執死雞;

(30)廣州有“象棋城”之稱,所以粵語中許多詞匯也與象棋有關,如“馬後炮” “督卒過河當車使”等,請從下面選出與象棋無關的一個

)。

A、事急馬行田;B、飛象過河;C、飛公;D、車大炮;

(31)粵語中,“飯公”是指

)。

A、煮飯的人;B、公共飯堂;C、飯團;D、飯桶;

(32)粵語中,“辣雞”是指( )。

A、川菜“辣子雞丁”的簡稱;B、被拔光毛的雞;C、巴辣的女人;D、點焊用的烙鐵;

(33)粵語中,“香雞”是指( )。

A、很香的雞;B、很香艷的妓女;C、香港腳與雞眼的統稱;D、香燒剩後的杆子;

(34)粵語俚語“三水佬買鞋”的意思是( )。

A、獨沽一味,只買一個品種,形容思想保守;B、三心兩意,形容拿不定主意;

C、有最大碼就買最大碼,形容貪小便宜;D、挑來揀去,形容對事情挑剔刻薄;

(35)粵劇又名大戲,是流行於粵語地區的一種戲劇,它的發源地不在廣州,而是在( )。

A、佛山;B、順德;C、江門;D、廣西梧州;

(36)被稱為“廣東音樂之鄉”的地方是( )。

A、南海九江鎮; B、番禺沙灣鎮;C、順德容奇鎮; D、中山小欖鎮;

(37)粵語中一般是以( )指代“哭”的意思。

A、流貓尿;B、流馬尿;C、屙呃尿;D、屙夜尿;

(3

廣東人愛吃雞,對雞的稱呼也有多樣,其中“雞項”是指( )。

A、專生蛋的老母雞;B、未生蛋的小母雞;C、閹過的公雞;D、未長出雞冠的小公雞;

(39)續上題,廣東菜中以雞出名的亦很多,但下面選擇中,有( )是不能吃的。

A、太爺雞;B、清平雞;C、文昌雞;D、波羅雞;

(40)市橋鎮是番禺區政府所在地,粵語中亦有用“市橋蠟燭”形容某事物,意思是( )。

A、市橋的蠟燭持久耐用,形容該事物質量一流;

B、市橋的蠟燭款式眾多,形容該事物讓人眼花繚亂;

C、市橋蠟燭中的燭芯筆直潔淨,形容某些人心直口快;

D、市橋蠟燭中的燭芯是外細內粗,形容某些人是假細心,虛情假意;

(41)粵語中,“香”字含義有多種,其中,“夜香”中的“香”字解釋為(　　)。

A、芳香,味道;B、燒香拜佛的香;C、夜來香,花的一種;D、香的反義詞,臭;

(42)粵語中,“丟喬扭令”意思是

)。

A、扭扭捏捏;B、委屈別扭;C、粗心大意;D、刁蠻不講理;

(43)廣東人喜歡吃魚,對各種海產也有獨特的稱呼,請從下面選出不是海產的一個

)。

A、剝皮牛;B、老鼠斑;C、海底雞;D、鹽蛇;

(44)粵語中,“蠄蟧”是指( )。

A、蜘蛛;B、蝙蝠;C、蜥蜴;D、蟾蜍;

(45)廣東人愛打麻將,因此也衍生出不少獨特的詞語,如“衰家食尾糊”等,下面粵語方言中,與麻將無關的是( )。

A、十摸九便宜;B、雞仔變鳳凰;C、密食當三番;D、和味濃;

(46)粵語“冇阴公′^惱方饈褪�

)。

A、孤苦伶仃;B、蒼天無眼;C、單身漢;D、窮鬼;

(47)廣州小食多種多樣而且很多品牌都是歷史悠久,其中“伍湛記”是以( )出名的。

A、及第粥;B、雲吞面;C、布拉腸粉;D、鹹煎餅;

(4

粵語中,喜歡用“盲公開眼”來形容( )。

A、案件沉冤得雪;B、醫生妙手回春;C、食品的味道很辣;D、食品的味道過酸;

(49)在嶺南文化中,“私伙局”是指一項關於( )的大眾活動。

A、粵曲;B、象棋;C、麻將;D、早茶;

(50)粵語方言歇後語:“水瓜打狗”的下半句是

)。

A、有去冔x贗�;B、一打狗就走;C、唔見咗覇矩;D、有姿勢冟]導�;

(51)粵語方言“阿崩叫狗——越叫越走”中,“阿崩”原來是指( )。

A、口吃的人;B、口部有缺陷的人;C、從事殺狗職業的人;D、乞丐;

(52)粵語中,“摩羅叉”是形容( )的。

A、日本人;B、越南人;C、印度人;D、俄羅斯人;

(53)粵語中,對於國外來物一般帶上“番”字,但在下面食物中,解釋錯誤的是( )。

A、番茄=西紅柿;B、番瓜=西瓜;C、番薯=地瓜;D、番鴨=水鴨;

(54)西方的汽水進入中國後,廣東人對它們最早的稱呼是

)。

A、芬蘭水;B、波蘭水;C、荷蘭水;D、愛爾蘭水;

(55)粵語中,“過冷河”的解釋是( )。

A、冬泳; B、偷渡、C、在冬天洗涼水澡;D、做菜的一種技巧;

(56)以下粵語稱謂的物品,是以前在廚房裡能經常見到的,當中只有( )不是食物。

A、鍋撈;B、面屎;C、薄撐;D、飯焦;

(57)粵語中形容某人“食過夜粥”,是指其( )。

A、學過武藝;B、學過醫術;C、當過囚犯;D、當過兵;

(5

粵語方言“歲晚煎堆,人有我有”中,“煎堆”即是

)。

A、壓歲錢、紅包;B、一種賀年食品;C、春聯;D、鞭炮;

(59)粵語中,“齋”字含有多種意思,下面詞語中和“齋面”的“齋”字意思一樣的是( )。

A、齋做唔叫;B、卜卜齋;C、學你話齋;D、打完齋唔要和尚;

(60)粵語有“鬼拍後尾枕”一詞,意思是形容某人( )。

A、正在走霉運;B、病重將要死亡;C、突然有出人意料的做法;D、做事太過急匆匆;

(61)續上題,“後尾枕”其實指的是人體中( )部分。

A、臀部;B、後腰中的尾龍骨;C、後腦勺;D、背脊;

(62)粵語“笠”字含有多種意思,下面詞語中和“笠衫”的“笠”字意思一樣的是( )。

A、笠死;B、虜笠;C、執笠;D、過頭笠;

(63)粵語中,說某人“牙擦”,是指該人( )。

A、門牙突出;B、修正牙容,箍牙;C、正在刷牙;D、言語囂張;

(64)以下四個詞語中,只有( )不是形容“笑”的表情。

A、伊起棚牙;B、鼓起泡腮;C、四萬吜b�; D、涮熟狗頭;

(65)粵語中,“老坑”一般是用來形容( )。

A、水庫;B、古老的建築;C、經驗豐富的老師傅;D、手腳不利索的老人家;

(66)粵語中有很多有關足球的特定方言,如把球打中身體叫“食波餅”、扭傷腳部叫“拗柴”等等,請從下面選出一個完全與足球運動完全無關的一個

)。

A、百足咁多脚;B、腳趾尾拉西;C、慢溜尾袋;D、屙蛋;

(67)粵語中,“拜神唔見雞”是指某人( )。

A、做事丟三拉四;B、做事不夠虔誠;C、言語過於啰唆;D、喜歡渾水摸魚;

(6

下面粵語詞中( )的解釋是“苦力”的意思。

A、咕喱;B、撈松;C、茄呢菲;D、士得膽;

(69)粵語中,“鼻哥窿都冇肉」P切穩菽橙�( )。

A、面相古怪; B、外形瘦小;C、精打細算; D、受驚過度;

(70)粵語中,( )一般是用來形容敗家子的。

A、游瓶仔;B、拖鞋仔;C、二世祖;D、白粉友;

(71)粵語中,“滾”字有多重意思,下面詞語中與“滾友”中的滾字意義相近的是( )。

A、沙塵滾滾;B、滾水淥腳;C、滾紅滾綠;D、火滾;

(72)粵語中,“蘿卜頭”是形容( )。

A、賣蘿卜的人;B、小朋友;C、鄉下人;D、日本人;

(73)粵語中,“化骨龍”一般是形容( )的。

A、絕症病人;B、老翁;C、頑童;D、吸毒者;

(74)廣州名小食“和味南乳肉”,其中的“肉”其實是

)。

A、玉米;B、花生米;C、蠶豆;D、黃豆;

(75)粵語中,一般以( )來形容內心忐忑或是猶豫不決的。

A、七七八八:B、十五十六;C、唔三唔四;D、十下十下;

(76)粵語“冇言偊笼′^南亂瘓涫�

)。

A、任捉唔嬲;B、自出自入;C、蛋都儞砻剩;D、得個殼;

(77)下面粵語詞匯中,通常用來形容“大人物”的是

)。

A、大粒墨;B、大聲公;C、大耳窿;D、大只講;

(7

粵語中,“火燭車”是指

)。

A、老式燃煤的火車頭;B、消防車;C、殯葬車;D、坦克車;

(79)粵語俗語中“你有張良計”的下一句是

)。

A、我有桃木劍;B、我有豬肉刀;C、我有過牆梯;D、我有諸葛釀;

(80)廣東近代掌故中,曾經是統治廣州的地方大員,而且有“( )睇相——唔衰攞嚟衰艙]�;

A、陳濟棠;B、陸榮廷;C、李福林;D、李朗雞;

(81)粵語中 “搞搞震”的下一句是( )。

A、儞砻训;B、四圍摁;C、冇傲鹉;D、打冷震;

(82)粵語中,“發叴T骸幣饉際侵�

)。

A、發瘋;B、發呆;C、發情;D、發怒;

(83)下面粵語中,形容一個人好要面子的是

);

A、打死狗講價;B、獅子大開口;C、屙屎唔出賴地硬;D、跌落地要執翻渣沙;

(84)粵語中,造成手忙腳亂形勢混亂的情況,一般是用( )來形容的。

A、倒瀉籮雞蛋;B、倒瀉籮田雞;C、倒瀉籮蟹;D、倒瀉籮魚;

(85)粵語中,“火麒麟”是形容( )的人。

A、脾氣暴燥;B、威猛勇敢;C、神出鬼沒;D、愛好繁多;

(86)粵語“士巴拿”指的是

)。

A、螺絲刀;B、扳手;C、巴士司機;D、的士司機;

(87)粵語中,說某人“去賣鹹鴨蛋”,意思是說該人是

)。

A、當無牌小販去了;B、破了產,開始貧困潦倒;C、死了;D、生病住院了。

(8

下面粵語口語中,意思與“失去職業或降職”無關的是

)。

A、劈炮唔撈;B、炒魷魚;C、燉冬菇;D、打爛砂盆;

(89)粵語中,“生骨大頭菜”的意思是

);

A、泡菜的一種;B、長期病患者;C、難以管教的小孩;D、社會混混;

(90)粵語中,“拉埋天窗”的意思是

);

A、下雨關窗戶;B、密謀做非法活動;C、新房子落成;D、撮合成為喜事;

(91)以下粵語詞匯中,與“散紙”意思不一樣的是

);

A、草紙;B、碎紙;C、斗零;D、濕柴;

(92)廣州名勝中有觀音山,即是今天的( )。

A、白雲山;B、越秀山;C、蓮花山;D、西樵山;

(93)粵語中,“紅毛泥”是指

)。

A、石膏;B、混凝土;C、鹽鹼地;D、用來美容的面膜;

(94)粵語中,如果要形容事情久遠,一般會以“那是( )年嘅鼠H崩蔥穩蕁�

A、乾隆;B、道光;C、鹹豐;D、光緒;

(95)粵語“狗上瓦坑”的下一句是

)。

A、扮雞叫;B、有條路;C、多管閒事;D、夾硬嚟;

(96)俗話說“廣東三寶:陳皮老姜禾杆草”,其中陳皮是指:曬幹後的( )皮。

A、橙;B、柚;C、柑;D、橘;

(97)粵語中,“慈菇萣”是指

)。

A、一種食物;B、清朝時官員的帽子;C、男孩子的別稱;D、德高望重的老人家;

(9

粵語中,“閻羅王探病”的下一句是( )。

A、唔安好心;B、睇你死未;C、醫生要趕走;D、入錯門口;

(99)粵語中,通常以“過咗( )就冇艇搭”朗[穩菔被硎У摹�

A、梧州;B、蘇州;C、揚州;D、福州;

(100)粵語中形容一個人“冇乜势毅」P侵父萌�( )。

A、沒什麼水平;B、做事情沒有耐性;C、做事情貪生怕死;D、沒事做,百無聊賴;

加分題:粵語中,“偷柴”是指

);

A、盜竊行為;B、男女通奸;C、拆台搗亂;D、男性的生理現象;