narcissus
空間首頁 | 博客 | 好友分享 | 相冊 | 存檔 | 朋友和群組 | 個人資料 | 留言

加國駐水牛城領事館擬關閉 ZT

2012-05-28 23:25:52
>>文章內容
來源:大華網   時間:2012-5-27 8:28:00


聯邦保守黨政府擬將關閉位於美國水牛城( Buffalo)的加拿大領事館,這似乎與聯邦政府致力於削減預算以及對移民政策做出重大變動有關。該領事館剛剛在一年半之前耗資150萬進行過裝修,並且簽署了一份十年的租賃協議。據報導,外交部將在下周某個時間公開宣布關閉消息,預計約有75名雇員受到影響。

水牛城加拿大領事館位於市中心最高的辦公大廈,也是加拿大在美國設立的最大,歷史最為悠久的領事館。一名聯邦官員估測,聯邦關閉位於水牛城的兩層領事館辦公室,截至2020年租期結束時可為加拿大納稅人約節省出800萬元的租賃費及裝修費等。

數十年來,凡須延長在加拿大居住時間的多倫多附近地區外國學生和臨時工人,都不得不到駐水牛城的加拿大領事館來申請所需的簽證或進行面試。根據加拿大更換簽證的規定,外國居民須出境辦理,而聯邦政府的這一做法正代表這項要求將被取消。

一名聯邦官員透露,外國人以後需要更換簽證時可以透過在線交費,如果需要與加拿大簽證官面試,也可將在加拿大境內的移民辦公室進行。

加拿大政府數據顯示,在任何特定時間,持有加拿大各類臨時簽證的外國人約有40萬人。另一位資深的官員表示,隨著移民申請方式普及電子化,很多申請都將在加拿大進行而不是水牛城,這也是為什麽外交部下決定關閉水牛城領事館的原因。而水牛城領事館所保持的職能則將移交給駐紐約市的加拿大領事館。

一位移民官表示,聯邦政府利用新技術,保證提供高水平服務的同時,關閉這家領事館旨在為納稅人省錢。這項改變將給在加拿大的申請人帶來更多便利。不過,官方並未表明是否還將計畫關閉駐底特律的加拿大領事館。

近日外交部宣布關閉駐美國的五家小型貿易辦公室(Trade Offices),其中包括鳳凰城、費城、洛麗市(Raleigh)、安克雷奇(Anchorage)和普林斯頓( Princeton) 的貿易辦公室。由此一來,每年預計可削減1億7000萬元的開支。
narcissus | 點擊: 0 | 評論: 5 | 分類: | 論壇: 生活互助 | 論壇帖子
QR Code
請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
分享:
分享到微信

文章評論

narcissus
Re: 加國駐水牛城領事館擬關閉 ZT
大華的翻譯有誤,還是看英文的比較正確。不是節省了800萬,而是白花了800萬。注:ZT

Canada ending 'Buffalo shuffle' for visas, closing consulate ZT

Ottawa drops requirement for foreign workers and students to renew visas outside Canada
By Greg Weston, National Affairs Specialist, CBC News Posted: May 25, 2012 10:46 AM ET

The Harper government is closing the Canadian consulate in Buffalo only 18 months after spending more than $1.5 million on renovations and signing a 10-year lease that is almost certain to stick taxpayers with millions in rent for empty offices, CBC News has learned.

Foreign Affairs is expected to announce the closure, which will affect about 75 employees, sometime next week.

One official estimates that abandoning the consulate's two floors in Buffalo's tallest downtown office tower will leave Canadian taxpayers on the hook for about $8 million in rent (that includes the renovation costs) between now and the end of the lease in 2020.

The closure of one of Canada’s largest and oldest diplomatic outposts in the United States is the result of federal budget cuts and a major change to immigration rules.

For decades, foreign students and temporary workers in the Toronto area wanting to extend their stay in Canada have been forced to travel to the Buffalo consulate to apply for the necessary changes to their visas.

But the Harper government is putting an end to what became known in immigration circles as the "Buffalo shuffle" by getting rid of the requirement that foreigners have to leave the country for interviews regarding a requested visa change.

Instead, officials say, foreigners wanting to alter their visas will be able to apply and pay the necessary fees online, and if an interview with Canadian officials is necessary, they will be conducted at immigration offices in Canada.

Government statistics show that at any given time there are approximately 400,000 foreigners in Canada on various kinds of temporary visas.

'More convenient' visa changes
A senior official says the change in rules, coupled with a move to electronic immigration applications that will be processed in Canada rather than in Buffalo, led the Department of Foreign Affairs to conclude it "simply could not justify keeping open the rest of the mission."

All of the remaining functions of the Buffalo mission will be taken over by the consulate in New York City, the second-largest Canadian diplomatic office in the U.S. next to the main embassy in Washington.

One immigration official says: "Our government is saving taxpayers' money while continuing to provide a high level of service through the use of new technologies.

"This change will be much more convenient for in-Canada applicants."

The changes will similarly impact the Canadian consulate in Detroit, but officials say there are no plans to shut it down.

Foreign Affairs recently announced it was closing five smaller trade offices in the U.S. — Phoenix, Philadelphia, Raleigh, Anchorage, and Princeton — as part of its budget-cutting efforts to trim $170 million in annual spending.

But the Buffalo office is the first full-service consulate being shuttered, eliminating walk-in services for everything from lost passports to visa applications.

Foreign Affairs and immigration officials stress the closure of the Buffalo consulate and five trade missions south of the border is not meant to be a snub of the U.S. in any way.

They point out that even after the six closures, Canada will still have 15 consular and trade offices across the U.S., as well as the embassy in Washington.

2012-05-29 14:05:40 | 引用
Re: 加國駐水牛城領事館擬關閉 ZT
沒事可幹還是那邊蕭條?

2012-05-29 20:25:50 | 引用
花落花開
narcissus
Re: 加國駐水牛城領事館擬關閉 ZT
花落花開 寫道:
沒事可幹還是那邊蕭條?


主力服務的學生和打工的,現在都不用出加拿大就可以續簽了。
移民是副業(盡管是唯一一個接受移民申請的駐美使館),人數不多,以後估計都放紐約去了。

2012-05-29 20:29:57 | 引用
Re: 加國駐水牛城領事館擬關閉 ZT
narcissus 寫道:

移民是副業(盡管是唯一一個接受移民申請的駐美使館),人數不多,以後估計都放紐約去了。


美國移民過來要等11個月。是那邊人少太少?

2012-05-29 23:24:12 | 引用
myjames
narcissus
Re: 加國駐水牛城領事館擬關閉 ZT
myjames 寫道:
narcissus 寫道:

移民是副業(盡管是唯一一個接受移民申請的駐美使館),人數不多,以後估計都放紐約去了。


美國移民過來要等11個月。是那邊人少太少?


11個月啊?那不是也很慢。 icon_rolleyes.gif

2012-05-29 23:34:13 | 引用

發表評論

文章分類
走走看看溫哥華  
narcissus' EasyCook ~ 輕松下廚~  
七零八落大雜燴  
我的小收藏  

Our Sponsors

快速導航
首頁
論壇
Classified Search Engine
黃頁/二手
北美個人空間
免費注冊
登錄

友情鏈接
更多...

統計
點擊: 357339
帖子數量: 133
開辟個人空間: 2012-10-13
最後更新: 2015-08-20

RSS訂閱
 
 
 
 
 

   https://www.westca.com/Space/u=narcissus/lang=tchinese.html  

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站