《長城》北美上映所以，外國人到底愛看嗎？zt

2017-02-20 18:33:43

>>文章內容

《長城》在國外不至於像國內某些媒體所說的“撲街”，當然，這首先是因為美媒對它的預期不算高。

《長城》在北美上映，主打特效+新鮮的外國背景設定+馬特·達蒙

　　安東/文

　　新浪娛樂訊美國時間2月17日7點，《長城》在北美終於開畫。

　　票房上，《長城》首日590萬美元，位居《樂高蝙蝠俠》、《五十度黑》之後；首周末三天約計1808萬美元，排在周榜第三，預計將在周一，即總統日當天，累計突破2000萬美元。就數據來看，首周三天票房不算出眾，但位居當周上映的新片之首，且略高於此前業內預測（最普遍為1700萬美元）。所以，也不至於像國內有些媒體所說的“撲街”。

　　當然，這首先是因為美媒對它的票房預期不算高。《長城》目前通用的成本數據為1.5億美元，按通用的“3倍回本”公式（比較簡單粗暴，不一定准確）來看，需要收4.5億美元才能回本，而目前該片全球票房為2.63億美元，差距還不小。

　　口碑方面，該片在媒體劇集的影評網站爛番茄上新鮮度為36%，影迷也能打分的IMDb評分為6.3，觀眾評分Cinemascore為B，屬於爆米花大片中等偏下的分數，有褒有貶。

　　毋庸置疑，好評主要在特效以及古代軍隊的奇觀展示上。《村聲》贊歎該片作為視覺奇觀，非常值得一看；《赫芬頓郵報》總結了該片的三大看點，炫目的視覺特效，古代軍隊的排兵布陣，以及馬特·達蒙的個人魅力。

　　但是，這並不妨礙歪果仁的花式吐槽。ps。以上三點也是槽點集中的地方。比如，《滾石》首席影評人 Peter Travers認為電影太過空洞，徒有其表，和張藝謀擅長刻畫人倫情感的招牌有點不符。

　　另外，雖然《The Wrap》等媒體給了好評，但也都強調要降低期待，認為《長城》是“只適合8歲小孩看的打怪獸大片”。（這確定不是差評嘛！）

　　至於業內兩大著名雜志，《好萊塢報道者》和《綜藝》，負能量滿滿。

　　《好萊塢報道者》火力最猛，從情節到表演，基本上無一幸免。“張藝謀和他的好萊塢編劇們炮制出了一部陳腐的怪獸電影”，“人物像符號，情節很無聊，所謂的視覺奇觀，炸了一會兒也就變得麻木了”，“不明白為什麼每個人講話都卷著舌頭”（意指宋朝的將領們一個一個操著濃重的美國口音，而當時美國還不存在）。

　　《綜藝》透過現象看本質。此前馬特·達蒙參演曾激起一股反對“whitewashing（白人化）”的聲浪。從社交媒體的反應來看，很多人也確實比中國國內觀眾更在乎種族平等，反對“白人救世主”的老梗，以為又是一部類似《最後的武士》的電影。《綜藝》指出，整部電影完全是宣揚中國文化來的，馬特·達蒙所扮演的白人男主角從頭到尾一副“接受再教育”的模樣，敲黑板時間，什麼是中國人所信奉的勇敢、無私、紀律，當然還有偉大的中國發明。

　　情節上，鶴軍的安排也受了不少詬病，《今日美國》認為花季少女成群結隊往下跳的情節讓人琢磨不透，BBC直接說電影像奧運會開幕式。不僅如此，《綜藝》點名批評了片中女主角，即鶴軍統帥景甜[微博]的演技。“可能是英文台詞太多阻礙了她的發揮，戲裡他們可是要建立一種惺惺相惜的關系，但她和馬特·達蒙對起戲來像木頭一樣，特寫鏡頭之下更顯尷尬。”

　　話說回來，一直是演技擔當的馬特·達蒙也沒能幸免，更何況景甜了。《綜藝》語帶諷刺地說，“別指望這部電影能為他帶來任何演技提名。”BBC影評人MarkKermode更笑稱，“馬特·達蒙在這部電影裡至少嘗試了六種口音，先是愛爾蘭口音，最後換了幾次，還是決定放棄，還是用家鄉話（美國口音）湊合演下去吧。”A.VClub認為馬特·達蒙全程懵逼，貢獻了類似錘哥克裡斯·海姆斯沃斯般的演技（心疼錘哥躺槍）。

　　當然，最無辜的吐槽還數英文片名（The GreatWall）。川普競選時曾揚言要在美國、墨西哥邊境上建一道牆，沒想到上台後第一個總統日，就遇到了一部叫做“The GreatWall”的電影，有人戲稱《長城》應該川普最喜歡的電影。馬特·達蒙宣傳本片時還說：“我不知道他喜不喜歡這部電影，但我想他肯定喜歡這個片名。”

　　吐槽歸吐槽，還是有不少人肯定《長城》的開創意義，知名亞裔網紅Wong Fu Productions創始人之一王振翔為該片站隊，稱，所謂“白人救世主”不過是中國金主拿來販售中國文化的工具，對於亞洲電影打入美國市場很有幫助，如果你想要的全亞洲卡司，看看《滿城盡帶黃金甲》，它在美國根本就賣不出去，你可以不喜歡這部電影，不過請去看完再批評它。

　　而對於純影迷來說，這些都是外物，《長城》到底如何，還是你自己的觀感說了算。中國人，外國人，也就沒什麼好在意的了。（安東/文）