Posted by 散淡之人 2012-01-10 22:35:31
| 原词如下: 《蝶恋花·春景》 花褪残红青杏小。 燕子飞时,绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草! 墙里秋千墙外道。 墙外行人,墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。 正是暮春的季节,我走在乡间的路上,栀子花已经谢了,梨花也已经残了,褪去最后的一点红晕,可爱的小青杏已经长出来了。翩翩的燕子在天上漫无目地飞着,正如我漫无目的地走着,燕子你也和我一样有心事吗?一汪碧波环绕着人家,柳絮漫天飞舞,只是被东风吹了,就再也回不到枝头了,可突然想到,也许在遥远的地方,依然有春天,依然有花红吧,依然有绿草吧。于是又释然了。 佳人的笑声,如银铃般从高们大户的墙里传了出来,是那样的动听,那样的迷人,而她荡秋千的美丽的身影不时也出现在我的眼前,如同一道彩虹,只不过这是移动的彩虹,我情不自禁的咳嗽了一声,不想墙里的笑声嘎然而止,彩虹也瞬间消散了,我有点恼恨自己,不该唐突西施。又忽然觉得自己有点多情了,有点HOLD 不住了。于是我愤愤然,向墙里扔了个砖头----有找扁的字样。 题说,这首词作于何时,没有人知道,唯一知道的是,当年苏东坡有一个小老婆或者叫侍妾朝云,有一段故事,我直接引原文:《林下词谈》:‘子瞻在惠州,与朝云闲坐。时青女初至,落木萧萧,凄然有悲秋之意。命朝云把大白,唱‘花褪残红青杏小’,朝云歌喉将啭,泪满衣襟。子瞻诘其故,答云:‘奴所不能歌是‘枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草’也。子瞻翻然大笑曰:‘是吾正悲秋,而汝又伤春矣。’遂罢。朝云不久抱疾而亡。子瞻终身不复听此词。’ 这里透露出一个信息,就是苏轼当年可能是妻妾无数,看明月夜短松岗,是悼念亡妻,而这首又是侍妾。 这首词除了暧昧,单相思一说,也可做如是观。。就是英雄暮年,志向难伸,不免有落寞无际,对韶光流逝的惋惜、宦海沉浮的悲叹和浮生颠沛的无可奈何。 |
