另一家是孩子的同學，那孩子的父母是華裔第二代，4、50年前其父母移民過來，他們本地出生本地成長，家裡飲食已經完全西式，據說唯一的中式飲食關聯是陪孩子的爺爺奶奶喝喝早茶，或者偶爾去爺爺家吃頓飯。平常生活完全西化。他家的孩子也就是第三代，中文只會說廣東腔的“Dim sum”。
俺們如今這麼花功夫教孩子學中文，估計到再下一代，也是個歸零，這不白費勁嗎？
退回來想想，能管好一代就不錯了－－一竿子想到第三代去，俺是不是想多了？
看看華裔移民的第三代，真懷疑我們今天讓孩子學中文是否徒勞
2014-02-12 16:59:42 | Author: 子夜歌 | 編輯
認識兩家華裔第三代，一個是成年大小伙，他從外表都看不出是純正華裔了－－貌似更像是韓國人。更別說中文，中文只會說nihao。完完全全黃皮白心子。
另一家是孩子的同學，那孩子的父母是華裔第二代，4、50年前其父母移民過來，他們本地出生本地成長，家裡飲食已經完全西式，據說唯一的中式飲食關聯是陪孩子的爺爺奶奶喝喝早茶，或者偶爾去爺爺家吃頓飯。平常生活完全西化。他家的孩子也就是第三代，中文只會說廣東腔的“Dim sum”。
俺們如今這麼花功夫教孩子學中文，估計到再下一代，也是個歸零，這不白費勁嗎？
退回來想想，能管好一代就不錯了－－一竿子想到第三代去，俺是不是想多了？
另一家是孩子的同學，那孩子的父母是華裔第二代，4、50年前其父母移民過來，他們本地出生本地成長，家裡飲食已經完全西式，據說唯一的中式飲食關聯是陪孩子的爺爺奶奶喝喝早茶，或者偶爾去爺爺家吃頓飯。平常生活完全西化。他家的孩子也就是第三代，中文只會說廣東腔的“Dim sum”。
俺們如今這麼花功夫教孩子學中文，估計到再下一代，也是個歸零，這不白費勁嗎？
退回來想想，能管好一代就不錯了－－一竿子想到第三代去，俺是不是想多了？
| 分享: |
 分享到微信
|
2014-02-12 17:01:18
如果對他們有用，自然需要費心。至於第幾代，咱們就考慮不到了。
2014-02-12 17:02:57
估計再下一代，能繼續學中文的可能性很低。畢竟還是有個傳承問題嘛，閒下來還是要想想的。
2014-02-12 17:04:07
估計再下一代，能繼續學中文的可能性很低。畢竟還是有個傳承問題嘛，閒下來還是要想想的。
說不定閨女追一個男生回到中國或者香港，也是有可能的
2014-02-12 17:04:52
估計再下一代，能繼續學中文的可能性很低。畢竟還是有個傳承問題嘛，閒下來還是要想想的。
說不定閨女追一個男生回到中國或者香港，也是有可能的
概率比較小。
2014-02-12 17:09:55
說不定閨女追一個男生回到中國或者香港，也是有可能的
概率比較小。
一切都很難說，我有兩朋友，一個女兒去了次北京，喜歡上那兒了，非得到北京去讀大學。一個女兒追男朋友追到香港。
2014-02-12 17:13:46
很不好意思的說我家小妞會聽，說簡單中文，寫和讀不會，估計以後也不會選中文，現在法語與西班牙語更有興趣。
兒孫自有兒孫福，不想那麼多！
2014-02-12 17:22:31
看來基本是白費力氣,有過好幾個失敗的例子了, 8-9歲,猛灌中文, 由於孩子不感興趣,也不下功夫,18-9歲, 完全放棄.
2014-02-12 18:10:40
也不是絕對的，只要家庭夠重視，孩子的中文還是有希望的。我們學校就有從香港來的第3代移民，她媽媽30多歲，中文聽說讀都還ok,現在也特用心讓她女兒學習國語呢。
2014-02-12 18:25:12
管一代就夠了，還想管子女的孩子那一代啊？
2014-02-12 18:33:22
我敢保證，以後我家第三代一定不會說中文