爸爸桑
忽然听到一個墨西哥女仔唱。呐呐呐呐呐呢呐
爸爸桑
文章分类
标题搜索
最新帖子
国语老歌。一百五十五 The Captain是2017年由Robert Schwentke编剧执导的国际合拍的历史剧情片。转帖 九龙城寨清拆前纪实。转帖 今天每日读经读到。。 昨天每日读经读到。。。 中词日曲。一百六十六 汕尾火车站现「末日式狂风暴雨」。转帖 欧盟官员暗示拟7月前向中国电动车徵关税 法国挺巴示威升级。转帖 中国梅龙高速路陷事故增至48死 。转帖Our Sponsors
快速导航
统计
点击: 3513691
帖子数量: 14675
开辟个人空间: 2008-10-25
最后更新: 2024-05-10
帖子数量: 14675
开辟个人空间: 2008-10-25
最后更新: 2024-05-10
RSS订阅
在古巴～到处都可聽到这歌。。。
艾am板豬 发表于 - 2014-01-14 20:55:53
| 分享: |
 分享到微信
|
文章评论
| 艾am板豬 | Re: 在古巴～到处都可聽到这歌。。。 2014-01-14 21:00:07 | 引用 |
| Re: 在古巴～到处都可聽到这歌。。。 2014-01-14 21:10:12 | 引用 |
艾am板豬 |
| commonsense | Re: 在古巴～到处都可聽到这歌。。。 好熟悉的旋律。喇叭正露丸？
 2014-01-14 21:22:31 | 引用 |
| Re: 在古巴～到处都可聽到这歌。。。 2014-01-14 21:27:30 | 引用 |
艾am板豬 |
| 艾am板豬 | Re: 在古巴～到处都可聽到这歌。。。 很多人都哼得上几句的Guantanamera(关达拉美拉) 便是流行全世界的古巴名曲 还有那首 Rico Vacilon 被香港人配上搞笑歌词：「你诈肚痛，去厕所排长龙， Cha Cha Cha，你今朝无买餸......」和 Cherry Pink and Apple Blossom White ：「Da Da Da Da~~~~D 老衬又来啦」 成为50年代粤语流行曲的经典 2014-01-14 21:33:25 | 引用 |
| Re: 在古巴～到处都可聽到这歌。。。 2014-01-14 21:45:10 | 引用 |
艾am板豬 |
| 艾am板豬 | Re: 在古巴～到处都可聽到这歌。。。 2015-10-03 07:58:47 | 引用 |
| Re: 在古巴～到处都可聽到这歌。。。 Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma 来自关达那摩 关达那摩的姑娘 来自关达那摩 我是个朴实的好人 来自棕榈树生长之地 在死亡之前 我要唱出灵魂里的诗歌 Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Mi verso es de un verde claro Y de un carmi-n encendido Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo 来自关达那摩 关达那摩的姑娘 来自关达那摩 我的诗歌带著忧愁 也带著炙热 我的诗歌是隻受伤的鹿 要在山间寻找藏身之处 Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Cultivo una rosa blanca En julio como en enero Para el amigo sincero Que me da su mano franca 来自关达那摩 关达那摩的姑娘 来自关达那摩 我栽种了一株白玫瑰 栽种於七月也栽种於一月 给予我诚挚的好友 他坦诚的手握住我 Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar El arroyo de la sierra Me complace mas que el mar Guantanamera, guajira Guantanamera 来自关达那摩 关达那摩的姑娘 来自关达那摩 世上那些可怜人 我要与他们分享我的命运 山中的小溪 比大海更能抚慰我的心 来自关达那摩 关达那摩姑娘 来自关达那摩 2015-10-03 08:05:18 | 引用 |
艾am板豬 |
| 艾am板豬 | Re: 在古巴～到处都可聽到这歌。。。 至於歌词中的『Guajira』，古巴人称来自Guantánamo的女人为『Guajira』，男人则称为『Guajiro』，犹如来自纽约的人，美国人称她/他们为『New Yorker』。此外，『Guajira』(瓜希拉)这个字也指称古巴的一种乡村音乐风格。
《Guantanamera》的曲调则是改编自古巴音乐家Joseíto Fernández创作的《Guajira Guantanamera》。 2015-10-03 08:06:21 | 引用 |
| Re: 在古巴～到处都可聽到这歌。。。 喜爱美国现代民歌的歌迷不能不知道派特西格Pete Seeger，这位哈佛大学新闻系中缀生，因家庭影响，从小接触音乐，又特别喜爱民歌。
2015-10-03 08:14:09 | 引用 |
艾am板豬 |
(Rosendo Ruiz Jr曲﹐胡文森词)
女：你诈肚痛 去厕所排长龙 诈诈谛 做工夫诈肚痛
男：你去买餸 又吼啱蛇王虫 你唡个 拍起拖四处贡
女：你正衰公 一枝公 正孤独虫
男：唔在怕 我够靓 做人轻鬆
女：你似足 一碌竹 一生冇用
男：大叠水 週身西纸刮左粗龙
女：你无贵格 鼻哥尖时时红
男：正贵格 马票都会买中
女：我咒你 病躝疸成年穷
男：我咒你 手生疮夹眼痛
女：你诈肚痛 去厕所排长龙 诈诈谛 做工夫诈肚痛
男：你去买餸 又吼啱蛇王虫 你唡个 拍起拖四处贡
女：你耳兜风 週身郁 眼圈又红
男：你唇上窍 夹斜膊 拧头偃胸
女：你脚瓜浪 生孖疮 一个个烘
男：病坏猪 週身都肿似足碌粽
女：我发恶 撞起火无人同
男：当臭四 我识穿你个栊
女：我掴你 乱巴冚玲玲珑
男：你掂我 当偷鸡咪靠碰