中词西曲。十一

让快乐延续爱 (Perhaps Love中文版)
曲：John Denver/郑鸣
词：John Denver/郑鸣

曾聽说在最初的宇宙 被爱覆盖
完全渗入每空间角落 从来未变改
人习惯对天呼喊著 不懂怎去盛载
满肚怨言 又说未曾被爱

曾聽说是有基因秘密 密码竟是爱
完全印在你的体内 随时被解开
人习惯冷冰封闭著 不懂慷慨地爱
爱了别人 又怕未能被爱

* 灿烂日光 温暖四方 给你燃亮盼望
美丽月光 添上晚装 给你无尽渴望
活力气分 早供应著 分享珍惜对方
幸运气息 早充满著 幸福须要导航

曾聽说没有伤心冷落 没有悲与哀
完全洁净了思想网络 平和地放开
留愉快记忆体内 公开複制下载
我信未来 让快乐延续爱 *

这首歌是在John Denver和他的妻子感情破裂濒临离婚的时候写给他妻子的歌曲。

HI! CHA CHA CHA? OK!
* * *
厅里面　蜡烛在燃
长夜似把黑纱扇
轻拨著　使地球
忘掉这刻几多点
厅里面　他热唇
移近耳边亲一遍
装冷艳　想避嫌
无奈爱不可遮掩
* * *
一碰著他　我内心CHA CHA CHA
(我)一百PERCENT 爱著他
一碰著他　我内心CHA CHA CHA
(我)一百PERCENT 爱著他
一碰著他　我内心CHA CHA CHA
(我)一百PERCENT 爱著他
一碰著他　我内心CHA CHA CHA
(我)一百PERCENT 爱著他

繁星背面　蜡烛突然
完全被晚风吹熄了
他笑著　很自然
移近我身多一点
* * *
一碰著他　我内心CHA CHA CHA
(我)一百PERCENT 爱著他
一碰著他　我内心CHA CHA CHA
(我)一百PERCENT 爱著他
一碰著他　我内心CHA CHA CHA
(我)一百PERCENT 爱著他
一碰著他　我内心CHA CHA CHA
(我)一百PERCENT 爱著他
* * *
一碰著他　我内心CHA CHA CHA
(我)一百PERCENT 爱著他
一碰著他　我内心CHA CHA CHA
(我)一百PERCENT 爱著他
* * *

歌曲未能打英美流行榜， 但在法国打上过流行榜最高第5位， 在日本也有打上Oricon细碟榜。

真的天使

作词：刘德荣
作曲：F.Baldoni/B.Rosellini/N.Hackett

书本里边　从没碰见我最爱的故事
黑板写满　全是教我脑胀透的数字
心飞向天　我要高飞展开新的际遇
腿数拍子　来让节拍佔据我的中枢

*起舞梦中跟你轻倚　想变做真的天使
这舞步不可以终止　不理会踏在那儿

不可禁止　谁愿意去禁锢爱的幼稚
想想法子　凭著爱肆意向我心透视
心飞向天　我要高飞展开新的际遇
腿数拍子　来让节拍作据我的中枢

想变童话仙子仙子　想缔造浪漫故事
请以梦的花纸花纸　给爱情花点心思

Hoo......Hoo......
趁这节奏　我愿幼稚　悄悄跳美丽故事
要以这节奏做启示　快快跳进美丽故事

Repeat *