空间首页 | 博客 | 相册 | 存档 | 朋友和群组 | 个人资料 | 留言

中国国家主席习近平的皇帝梦,竟被联合国击碎!。转帖

艾am板豬 发表于 - 2020-09-23 11:07:38
互联网

话说联合国昨日举行大会,由於武汉肺炎疫情关系,大会特别安排播放多国领袖预先录制的讲话。
分享:
二维码

文章评论

艾am板豬
无题
不过,在联合国官网的会议日程和议程上,大会对习近平的称呼,竟然是「殿下」(His Highness),而不是一般共和国元首的「先生阁下」(His Excellency),将他身份变成「太子」。

2020-09-23 11:07:52 | 引用
Re: 中国国家主席习近平的皇帝梦,竟被联合国击碎!。转帖
联合国官网,对习近平的称呼竟是「殿下」。



2020-09-23 11:09:14 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
无题
暂时,未知这个「错误」属於联合国秘书处人员手民之误,还是有人存心公开揶揄「习帝」。

2020-09-23 11:09:42 | 引用
Re: 中国国家主席习近平的皇帝梦,竟被联合国击碎!。转帖
事件引起网民热议,至今晚8时半许,联合国官网已纠正有关错误,改称习近平为「先生阁下」。



2020-09-23 11:11:43 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
无题
联合国官网的这份会议日程和议程,编列昨日发言的先後次序名单,主要有三种称呼,仍保留王室制度或实行君主制国家元首的国王、王储,被称为「陛下」(His Majesty)或「殿下」(His Highness),以及一般国家元首包括总统、总理等,都会被称为「先生阁下」(His Excellency)。

2020-09-23 11:12:45 | 引用
Re: 中国国家主席习近平的皇帝梦,竟被联合国击碎!。转帖
然而,在名单上,排第六发言的习近平,竟然与排第12位发言的卡塔尔国王塔米姆(Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani),同被称呼为「殿下」。



2020-09-23 11:13:43 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
无题
至於其他非实行君主制的国家元首或领袖,包括美国总统特朗普(Donald J. Trump)、巴西总统波索纳洛(Jair Bolsonaro)、土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)等,均被称呼为「先生阁下」。

2020-09-23 11:14:27 | 引用
无题
最让人感到离奇的是,这份会议日程的阿拉伯文、英文、中文、法文、俄文以及西班牙文等语言的版本,对习近平的称呼,全部都是「殿下」(His Highness、Son Altesse、Его Высочество、Su Alteza el)。

2020-09-23 11:14:52 | 引用
艾am板豬
明娘娘
无题
改成His Bun比较好哈哈哈。

2020-09-23 11:15:51 | 引用
无题
有没有链接?

2020-09-23 11:16:54 | 引用
酸辣泡菜
上一页12下一页

发表评论

很抱歉,仅有会员才能发表评论。

点击此处免费注册, 或者点击此处登录,登录后您便可以发表评论。谢谢!

加西网为北美中文网传媒集团旗下网站