空间首页 | 博客 | 相册 | 存档 | 朋友和群组 | 个人资料 | 留言

台语歌曲 。。四

艾am板豬 发表于 - 2020-05-31 07:46:43


安平追想曲 - 方宥心 孙淑媚 曾心梅 - 蔡幸娟
分享:
二维码

文章评论

艾am板豬
无题
安平追想曲是1951年所作的一首闽南语歌曲。

2020-05-31 07:53:42 | 引用
无题
词:陈达儒 曲:许石

身穿花红长洋装,风吹金髮思情郎,想郎船何往,
音信全无通,伊是行船拄风浪。
放阮情难忘,心情无地讲,想思寄著海边风。
海风无情笑阮戆,啊~毋知初恋心茫茫。
相思情郎想自己,毋知爹亲二十年,思念想欲见,
只有金十字,予阮母亲做遗记。
放阮私生儿,聽母初讲起,愈想不幸愈哀悲。
到底现在生抑死,啊~伊是荷兰的船医。
想起母囝的运命,心肝想爹也怨爹,别人有爹疼,
阮是母亲晟,今日青春孤单影。
全望多情兄,望兄的船隻,早日回归安平城。
安平纯情金小姐,啊~等你入港铜锣声。

2020-05-31 07:54:27 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
无题
安平追想曲所描述,并非一般想像中17世纪荷治时期之事,乃为19世纪末的故事。

2020-05-31 08:02:34 | 引用
无题
安平於清同治四年(1865年)元月因天津条约而开港通商,当时一位安平港买办商人的女儿,与一位荷兰随船医师恋爱後,生下一个金髮女孩「金小姐」。

2020-05-31 08:02:58 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
无题
长大後的金小姐又面临与母亲相同的命运,爱上途经安平港的外国人,而那外国男友也如金小姐父亲一般,无情地离她而去。

2020-05-31 08:03:11 | 引用
Re: 台语歌曲 。。四
位於东兴洋行前的安平金小姐铜像



2020-05-31 08:04:28 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
无题
该曲描述的是一个清代台南安平港买办商人的女儿,与一位负心的荷兰船医相恋而生下一个金髮女郎,而金髮女郎又一如母亲,陷入爱人的背叛。

2020-05-31 08:05:04 | 引用
Re: 台语歌曲 。。四
安平追想曲的故事地点



2020-05-31 08:05:31 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
无题
歌词中,首先利用「金髮」唡字点明歌词主人翁的身分,藉由反差,点破歌曲的独特性。

2020-05-31 08:06:08 | 引用
无题
这些描写混血儿与当时社会不同的字词,除了金髮之外还有歌曲中的「金十字」(黄金十字架,代表基督宗教。不同於台湾汉族信仰),私生儿,荷兰船医等。

2020-05-31 08:06:39 | 引用
艾am板豬
上一页123下一页

发表评论

很抱歉,仅有会员才能发表评论。

点击此处免费注册, 或者点击此处登录,登录后您便可以发表评论。谢谢!

加西网为北美中文网传媒集团旗下网站