爸爸桑
分享: | 分享到微信 |
艾am板豬 | 无题 中共外交部驻港公署八月八日就说「犟烈不满并坚决反对美国驻港人员与港独组织头目接洽」。
2019-08-20 10:39:02 | 引用 |
Re: A Thuggish Regime注释。转贴 《大公报》更把艾德家人的照片、姓名等个人资料刊出示众。
2019-08-20 10:39:29 | 引用 |
艾am板豬 |
艾am板豬 | Re: A Thuggish Regime注释。转贴 美国国务院发言人奥塔古斯(Morgan Ortagus)一脸鄙夷神色说:「That is what a thuggish regime would do. That is not how a responsible nation would behave(这是黑帮式政权的举措,非负责任国家所为)。」真是一语道破中共本质。
2019-08-20 10:40:45 | 引用 |
Re: A Thuggish Regime注释。转贴 首先,奥塔古斯是说中共并非nation(国家),也即不代表中国人:英文nation指一国之民及其政府。
2019-08-20 10:44:11 | 引用 |
艾am板豬 |
艾am板豬 | 无题 她甚至暗示中共连政府(government)都不是,而只是政权(regime)。
2019-08-20 10:44:29 | 引用 |
无题 英文regime一字,几乎专指残民以逞的政权,所以第五版《朗文当代高级英汉双解词典》regime条有以下说法:
2019-08-20 10:44:56 | 引用 |
艾am板豬 |
艾am板豬 | 无题 「military/totalitarian/fascist/brutal/oppressive/corrupt regime(军阀/极权/法西斯/残暴/残民/腐败政权)。」
2019-08-20 10:45:18 | 引用 |
Re: A Thuggish Regime注释。转贴 七月五日,香港黑警四大帮会致函英国国会议员古德曼(Helen Goodman),称港共政权为「the new regime(新政权)」,总算用字用对了。
2019-08-20 10:45:54 | 引用 |
艾am板豬 |
艾am板豬 | Re: A Thuggish Regime注释。转贴 2019-08-20 10:47:12 | 引用 |
无题 而中共不只是一个政权,更是黑帮式政权(thuggish regime)。
2019-08-20 10:47:33 | 引用 |
艾am板豬 |
加西网为北美中文网传媒集团旗下网站