地中海新闻

原标题：双语汇 | CNN评出10个美食之国，中国竟然只排第二？

随着2016年11月特朗普黑天鹅式地当选美国总统，我们才惊讶地发现，不知不觉中，我们所处的世界已经发生了变化。

目前，刻赤海峡危机仍没有化解的迹象，俄罗斯与乌克兰已是剑拔弩张，双方都在积极进行军事准备。

吴巩展，美国戈拉德尼收养中心副总裁兼亚洲收养项目执行主任。戈拉德尼收养中心为美国最大儿童领养机构，有130年历史，长期与中国儿童福利和收养中心登记合作。

中国学者贺建奎声称成功利用基因编辑技术，让一对双胞胎女婴一出生即有爱滋病毒（HIV）的免疫力，引发全球譁然。贺建奎神隐两天后，昨首度现身说明研究成果，并坦承原本还有一个基因编辑过的胚胎植入母体，但已经流产。贺建奎昨迴避记者关于伦理和如何确保双胞胎女婴健康的问题，离场时遭与会者大骂"可耻"。

加州历史上最具破坏力的山火将天堂烧成地狱，世界上最强大的国家为何挡不住熊熊野火？

今年，史蒂夫·乔布斯的长女丽莎·布伦南·乔布斯的书终于面世了。书名是《小人物（Small Fry）》。这是一本回忆录，关于她那位传奇父亲——苹果之父，创业奇才。

英国与欧盟的脱欧“离婚”谈判似乎到了临界点。在此关键时刻，欧盟公布了一组趣味统计数据，呈现了欧盟各国百姓“轻松好玩”的生活百态。

去腻了东南亚，总想去人少景美的地方，最好是消费低！那么这里肯定符合你的一切要求！

去年秋冬之交的时候，美国南加州就曾经爆发一场有史以来最大的山火，威胁着洛杉矶湾区的安全。没想到就在这几天，仅仅时隔一年之后，加州北部又爆发了另一场有史以来最大的山火。这次受灾的将会是旧金山湾区。