Omicron到底要如何发音?别学拜登

日期: 2021-12-01
新闻主题: 俄罗斯,英国,美国,越南,菲律宾,日本,韩国,印度,巴基斯坦,以色列,泰国,法国,澳大利亚,新西兰,墨西哥,巴西,伊拉克

来源: 加西网

(加西网综合)如果您乘坐过某家航空公司的航班,去过不列颠哥伦比亚省的某个城镇,您就会知道如何说“Delta”。

但是你知道如何发音“Omicron”了吗?

因为包括美国总统在内的一些人仍不太会读这个新变种的名字。



“它被称为 Omnicron 变体,”总统乔拜登周一在美国发表讲话时说。

(它不是这样读的!!)

它实际上被称为 Omicron 变体,而不是 Omnicron 变体。

但即使你拼写正确,发音也不是一件简单的事情。

《纽约时报》深入研究了如何说这个词,最后发现没有一种方法可以做到。

幸运的是,社交媒体上有以希腊语为母语的人来帮助我们,还有很多语言专家在媒体上四处走动,告诉你可以说对或错的所有方式。

世界卫生组织 COVID-19 技术负责人 Maria Van Kerkhove 博士在上周宣布该变体的名称时,是这么说的↓

(非常标准,建议学起来)

其他希腊人在网上提供了他们自己的发音教程。
 

谷歌方便的发音工具提供了两种发音选项。

根据谷歌的工具,英式发音是“o-muh-kron”,美式发音是“aa-muh-kraan”。

Merriam-Webster 列出了三种表达方式,它们都用特殊字体书写,但选项听起来像:

Ah-meh-KRAAN
Oh-meh-Kraan
Oh-mee-KRAAN

根据两个网站的说法,如果你有美国口音,你一开始就更有可能发出“啊”的声音。

世界卫生组织今年早些时候开始以希腊字母命名 COVID-19 变体,我们已经完成了该列表的一半。

上周,他们将 Omicron 命名为令人担忧的变种,就在几天前,南非官员就严重变异的 COVID-19 病毒版本向世界发出警告。

正在进行研究以确切了解它的致命性和传播性,疫苗制造商已经在竞相确保他们能够领先于这种新变体的突变。

与此同时,“Omicron”在许多世界领导人的嘴上挂着,因为他们关闭边界并限制旅行以减缓该变种的传播。

可能有不同的表达方式,但如果您需要记住一件事,那就是别学拜登:不要称其为“Omnicron”。

Ref:
https://www.narcity.com/were-all-trying-to-say-omicron-no...
 





本文章来自于 加西网 (温哥华门户网)
https://www.westca.com

这份报导的网址是:
https://www.westca.com/News/article/sid=867665/lang=schinese.html