BC省府: 新治疗中心惠及精神疾病及癖瘾患者

2021-10-29 | 来源: BC省府 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

BC省精神健康及癖瘾厅及卑诗省卫生服务发布

新治疗中心惠及精神疾病及癖瘾患者

高贵林 — 患有复杂精神疾病和癖瘾的省民，将可在新兴建的专属治疗中心接受治疗，该中心採用创新和进步的护理模式，属北美首创。

「红鱼精神健康及癖瘾复康中心」 (The Red Fish Healing Centre for Mental Health and Addiction) 是一个设有 105 张病床的中心，设施内提供不同程度的护理服务，协助患者逐步迈向复康之路，最终融入他们原属的社区。

精神健康及癖瘾厅长马康森（Sheila Malcolmson）表示：「红鱼康复中心和其创新护理模式，在同一设施内照顾到不同的护理需要，令患者能够在其复康过程中随着需求改变而前进。我感谢所有伙伴努力不懈，令红鱼复康中心计划成真。这是我们在卑诗省改革精神健康和物质使用护理工作的重要一步。」

红鱼复康中心同步治疗精神疾病和癖瘾，并提供着重精神和身体健康创伤知情(trauma-informed)和文化安全的护理。中心目的是协助省民渡过复康期，好让他们逐步过渡至社区中的护理服务。红鱼复康中心的所有元素，包括绿色空间、自然採光、私人客户房间及治疗社区，都是根据客户和患者的需要而设计。研究显示，客户的实际环境是他们复康的重要一环，尤其若他们曾经歷创伤。

卑诗精神健康及物质使用服务副主席 Lynn Pelletier 表示：「适用于所有人的单一治疗模式并不存在。红鱼精神健康及癖瘾复康中心透过全人治疗，同步提供精神健康和物质使用护理，并以最新的研究证据和以人为本的护理模式设计治疗，以此引领变革。」

中心亦包括研究、教育和教学空间，护理提供者将能够与研究员合作，以加强省内不同地区的计划运作能力，确保将新知识付诸实践。虚拟医疗技术和基础设施亦可让护理提供者为客户提供虚拟精神科和医疗服务，令客户能够联络省内的亲人和取得支援服务。

kʷikʷəƛ̓əm (Kwikwetlem) 原住民部族族长 Ed Hall 表示：「今天对 kʷikʷəƛ̓əm 部族来说是一个特别日子，因为我们见证了红鱼治疗中心在我们祖传、未割让 səmiq̓ʷəʔelə 的传统土地上开幕。这一天也是我们族人重新与这片土地建立连系的有力象徵。这片土地自远古以来，一直是治愈、安全、寄托及灵性的泉源。对于能够在整个中心融入我们的语言、文化及治疗方式我们深感自豪，由在 hən̓q̓əmin̓əm̓ (θəqiʔ ɫəwʔənəq leləm’) 加入我们的名字，到採用如烟燻的传统疗法，以及在入口中央当眼处设置夺目的「屋柱」（House Post）。它由一棵有600年歷史的老树雕刻而成，提醒了访客他们正身处我们的神圣土地上，而它巍然屹立，象徵着保护寻求治癒者的战士。」

Kʷikʷəƛ̓əm 部族在中心和治疗计划设计方面贡献良多，有助确保红鱼所提供文化安全的护理。整个中心使用了 hən̓q̓əmin̓əm̓ 语言，kʷikʷəƛ̓əm 原住民委托创作了多件艺术品，包括在进行烟燻疗法的灵性治疗空间「蜂鸟室」墙上展示的原住民壁画，以及120年来首次竪立在 kʷikʷəƛ̓əm 祖先家园的「屋柱」(house post)。

该中心取代了本拿比精神健康及癖瘾中心，并扩展省级运作能力以支援患有最严重和最复杂的物质使用及精神健康患者。中心于 10 月 12 日在 səmiq̓ʷəʔelə（大蓝鹭广场）启用，该地前称为 Riverview。

註：有关本新闻稿中原住民专有名称的正确讲解，请参阅：https://www.kwikwetlem.com/

引述：

高贵林— Maillardville选区省议员罗品珍（Selina Robinson）：「长久以来，卑诗省忽视治疗及支援复康服务，很多省民难以获得他们需要的护理。我很高兴在这座北美首创的复康中心，将为高贵林以至全卑诗省民带来创伤知情和文化安全的护理。这是我们改革卑诗省精神健康和物质使用护理工作的重要里程碑。」

省府推行全新土地分区与租户保护措施，以支援民众并创建宜居社区

省府推行新规定，以修复漏洞并保护分契物业业主

房屋炒卖税为家庭带来更多房屋，而非让投机者取利

高贵林— Burke Mountain选区省议员唐耐励（Fin Donnelly）：

「我们由研究中得知，同步治疗精神病与物质使用，可对活在癖瘾挑战中的人们产生巨大成效。红鱼复康中心是无缝、有效的精神健康与癖瘾护理系统的一部份，这是卑诗省民需要且应该享有的。我感谢省政府、Kwikwetlem 原住民部族以及所有建设此设施的合作伙伴，中心将在安全和温暖的环境中为高贵林和卑诗省其他地区民众提供循证护理(evidence-based care)。」

卑诗省卫生服务局(PHSA)主席及行政总裁 David Byres：「要建造像红鱼精神健康及癖瘾复康中心的世界级设施，需要远见、勤劳与奉献精神。我为卑诗精神健康与物质使用服务的团队，以及我们在政府、社区及Kʷikʷəƛ̓əm 的合作伙伴，为实现这目标所做的一切而感到骄傲。这中心将惠及卑诗省各地努力痊癒和复康的省民。」

卑诗房屋局(BC Housing)行政总裁 Shayne Ramsay：「我们与重建合作伙伴 kʷikʷəƛ̓əm 原住民部族，热烈欢迎红鱼治疗中心到临 səmiq̓ʷəʔelə。像红鱼复康中心这样的设施，是在这片土地上发展综合式卓越精神健康护理社区的关键一环。我们感谢 kʷikʷəƛ̓əm 部族的热情款待，他们欢迎这新设施进入他们的领地。卑诗房屋局祝贺我们的政府合作伙伴，建设了创新精神健康与物质使用护理的世界级设施。」

卑诗精神健康和物质使用服务前客户 Phil：「对很多有精神健康和癖瘾的省民来説，红鱼复康中心将成为他们的灵感来源，让他们踏上崭新、有效的复康之旅。作为卑诗精神健康和物质使用服务的前客户，我知道有机会去改变癖瘾习惯并妥善处理情绪、心理及精神上的挣扎是多么重要。现在我可以每天醒来，感到活力充沛、怀着满足和希望去过我的人生。我深深感谢所有曾协助我复康的医护人员等职员以及我的同侪。随着红鱼复康中心启用，我知道它将为卑诗各地省民带来目标、意义、联系及希望。」

速览：

• 每年，每五个加拿大人中，就有一人出现精神健康或物质使用问题。

• 调查显示过半数有物质使用障碍的患者，亦会出现精神健康问题。

• 预计 2021 年精神疾病为加拿大医疗保健和社会支持系统带来的经济成本为 799 亿元。

• 精神病影响所有年龄、教育、收入水平及文化的人士；然而，制度上的不平等，例如种族主义、贫穷、无家可归、歧视、基于殖民或性别的暴力等，会令精神健康和精神病症状恶化。

• 省政府拨款 1.3 亿元资助红鱼康复中心的资本成本。

了解详情：

如需更多有关红鱼复康中心的资讯，请浏览：http://www.bcmhsus.ca/our-services/provincial-integrated-...

要了解有关省级综合精神健康和癖瘾计划的更多资讯，请浏览：http://www.bcmhsus.ca/our-services/provincial-integrated-...